Características del lenguaje científico

Características del lenguaje

Principales características del lenguaje científico

Principales características del lenguaje científico

En esta ocasión nos centraremos en el lenguaje científico, aquel que está especializado en la transmisión de conocimientos de disciplinas científicas. Cada texto científico se centra en una materia concreta y va dirigido a gente experta en ella. Esto hace que la comprensión sea difícil para los que no conocen la terminología especializada. El lenguaje científico es el resultado de un consenso tácito entre sus usuarios, por lo que es un lenguaje convencional.

Sus características son las siguientes:

Uso de un vocabulario unívoco y, por lo tanto monosémico. Es muy común el uso de neologismos, cultismos y prestamos. Se busca evitar ambigüedades.

Uso de un lenguaje denotativo, con una adjetivación escasa y precisa.

Tendencia a explicarse a sí mismo, cumpliendo por lo tanto una función metalingüística.

Búsqueda de un lenguaje objetivo (en que no se expresen opiniones ni sentimientos) mediante el uso de la tercera persona del plural y de oraciones impersonales, así como del plural de modestia.

Búsqueda de la mayor precisión y claridad posible mediante el uso de una sintaxis esquemática, con oraciones simples y ausencia de perífrasis. Como consecuencia de este lenguaje económico, no abundan los adornos retóricos. Se intenta no caer en redundancias.

Introducción de elementos formalizados como esquemas, diagramas, símbolos matemáticos, planos, fórmulas químicas, etc.

Uso del presente de indicativo (para las tesis) y del presente de indicativo o futuro de subjuntivo (para las hipótesis).

La función comunicativa predominante en el discurso de la ciencia es la informativa o referencial, su principal objetivo es informar sin hacer valoraciones ni pretender causar reacciones en el interlocutor. Permite transmitir datos concretos y conceptos precisos; su intención está en el factor referente del circuito comunicacional.

Código

El código usado en el discurso de la ciencia puede ser oral o escrito, aunque en su redacción pueden emplearse otros códigos como el icónico y el simbólico. Recuerda que cada ciencia tiene su propio código.

El orden discursivo con la forma elocutiva del discurso de la ciencia es la exposición y ésta es la explicación y presentación de un tema, doctrina tesis, de modo formalizado y metódico. Su finalidad es informar al receptor con rigor y objetividad. Las ideas expuestas en ella han de basarse en una investigación bien contrastada, con fuentes autorizadas. Las principales fuentes utilizadas en la exposición deben aparecer explícitas en el texto, o en notas al pie de página, para que cualquier lector pueda acceder a ellas.

Nivel léxico-semántico

Formación y creación de términos científicos

Tecnicismos

El léxico técnico-científico es monosémico, denotativo y de significado fijo, es decir, unívoco. Los tecnicismos tienen validez universal, aunque haya adaptaciones de los significantes a sus respectivas lenguas.

Entre los mecanismos de formación de tecnicismos más frecuentes destacamos: el préstamo, es decir, tomar palabras procedentes del griego (helenismos) o del latín (latinismos), la derivación y la composición, los neologismos, el cambio semántico y la acronimia.

¡Muchas gracias!