Concepto de Etimologías

Etimologías

Conceptualización

Bachillerato 33Profra. Claudia Iris Casio G. Profra. Horalia Cisneros López

¿Qué son las etimologías?

Pensemos juntos...

Concepto

Seguramente en la secundaria varios profesores iniciaron el curso con la definición etimológica del nombre de la materia porque ayuda a entender de qué se trata. Por ejemplo, aprendiste que ... Biología viene de las palabras griegas bíos (vida) y -logía (estudio) ESTUDIO DE LA VIDA Geografía viene de las palabras griegas geo (tierra) y gráphein (descripción, escribir) DESCRIPCIÓN DE LA TIERRA Al igual que tus profesores, nosotros iniciaremos con una definición etimológica: Etimología proviene del latín etymología, y este a su vez del griego étymon (verdadero) y -logía/lógos (estudio, palabra). Es decir, etimología significa “el significado auténtico de las palabras”

¿Eso significa que hay significados que no son auténticos?

Tal y como ocurría en las otras materias, la definición etimológica nos acerca al significado de una palabra pero éste en varias ocasiones es mucho más amplio.Por eso existe otra definición, la “científica” o de “diccionario”, que nos habla de los significados y usos que tiene una palabra en la actualidad. En ese sentido…

Etimología es...

Etimología es la disciplina de la Lingüística que se encarga de estudiar el origen y evolución de las palabras, así como su significado y sus formas.

La etimología es una ciencia que estudia el significado de las palabras a través del conocimiento de su origen, estructura y transformaciones a lo largo del tiempo.

La etimología comprende no solamente el análisis de las raíces (radicales) de las palabras, sino también de sus elementos constitutivos: desinencia, tema, terminación y radical.

Reflexionemos...

Ahora, insistimos, ¿existen significados de las palabras que sean falsos o inauténticos? El significado de una palabra proviene del uso que las personas le den. Por eso es muy difícil hablar de significados inauténticos pues el uso de las palabras cambia con el tiempo.

Origen de las palabras...

La raíz étymos (verdadero) en la palabra etimología nos habla de que existen dos tipos de historias sobre el origen de las palabras: Las historias populares que a lo largo del tiempo la gente ha creado para entender las palabras. La historia científica que investiga el origen de las palabras por medio de indagaciones y estudios en los textos antiguos y en el vocabulario de otras lenguas. Aunque no lo creas, las etimologías populares son muy importantes en el estudio del origen de las palabras porque son responsables de cambios de escritura, pronunciación y significado.

Importancia de las Etimologías

Las etimologías constituyen un apoyo muy importante ya que para comprender palabras técnicas y científicas es dispensable el conocimiento de las raíces que las forman. Por ejemplo: en el área médica, en derecho, etc.

Importancia y utilidad...

• Nos introduce al estudio de la cultura rica y variada, "cultura madre" de la civilización europea.
• Conocer el origen de nuestra lengua.
• Sirve para descifrar el significado de palabras desconocidas.
• Conocida la etimología se sabrá descifrar su valor y significado literal o absoluto.
• Sirve para determinar la sinonimia, o sea el significado entre dos voces sinónimas.
• Identificar la afinidad entre las lenguas.

Importancia y utilidad...

• Sirve también para formar y entender tecnicismos.
• Es un gran auxiliar de la memoria.
• Enseña a distinguir las palabras llamadas nuevas o neologismos.
• Nos ayudan a fijar nuestra ortografía y evitar mutilaciones.
• Conocer la historia y la cultura de los pueblos por medio de la lengua.
• Identificar vínculos entre palabras.

Ciencias auxiliares a la Etimología

Lingüística

Sintaxis

Fonética

Gramática

Morfología

Semántica

Lexicología

Ciencias afines a la Etimología

Filosofía

Sociología

Geografía

Psicología

Historia

Etnografía

Filología

La Lengua es un:

(Características)

Sistema de signos porque cada miembro está definido por la función que desempeña en el conjunto y las relaciones que tiene con los demás.

Son doblemente articuladas porque los elementos que las integran pueden articularse de tal manera que dan origen a signos lingüísticos con significado (morfemas, palabras, enunciados, textos); o bien a elementos carentes de significado (fonemas, sílabas).

Es un sistema convencional porque es producto del acuerdo de los seres humanos. Un significado puede tener muchos significantes y un significante muchos significados.

VS

Puede ser social porque el acuerdo de los seres humanos, de que se habló en el inciso anterior, sólo puede darse dentro de una sociedad, que es la que crea, usa y transforma a las lenguas.

Las lenguas son estructurales porque su sistema forma una estructura: los signos lingüísticos se distribuyen de tal manera, que cualquier alteración en su orden y distribución afecta frecuentemente al conjunto y modifica el mensaje que se quiere transmitir.

Son económicas porque con unos cuantos fonemas (22 en el Español), pueden formar millares de morfemas, decenas de millares de palabras y un número infinito de enunciados y textos.

Familia lingüística

El conjunto de lenguas parecidas, a las cuales se supone provenientes de una lengua común llamada "lengua madre".Sampieri, L y Ruíz, A.(2000). Etimologías.

Familia lingüística

Según Meillet, A. y Johen, M. en Sampieri y Ruíz, afirman que actualmente se hablan en todo el mundo más de 7000 lenguas, divididas en decenas de miles de dialectos y agrupadas en una veintena de familias lingüísticas. De ellas sólo unas 200 son muy conocidas, pues la mayoría sólo se hablan en sus lugares de origen.

info

¿ Quienes fueron los Indoeuropeos?

Pueblo que se situaba entre Europa y Asia, se movia lentamente ocupando por migración cada vez en extensos territorios y llevando sus formas linguisticas y dominantes.Aproximadamante se halla fragmentada entorno al 2,000 A.C tanto linguistica y culturamente en diversos pueblos. Actualmente, la mitad de los habitantes de nuestro planeta hablan lenguas indoeuropeas y once de los diez y nueve idiomas mas hablados en la Tierra pertenecen a este grupo

info

La Familia Lingüística Indoeuropea

La Familia Lingüística Indoeuropea es la más extendida por el mundo. Como su nombre lo indica, comprende lenguas habladas originalmente desde los confines orientales de la India hasta el extremo occidental de Europa. Están incluidas en ella más de 200 lenguas, varias de las cuales (Inglés, Español, Francés, Alemán) se han extendido fuera de sus lugares de origen, hasta ser habladas en todo el mundo.

Lenguas más habladas

De las 10 lenguas numéricamente más importantes del mundo (Chino, Inglés, Español, Hindi, Ruso, Árabe, Gallego-Portugués, Bengalí, Alemán, Japonés), sólo 3 (Chino. Árabe y Japonés) no pertenecen a ella. En total, las lenguas de la Familia Lingüística Indoeuropea son habladas por más de 2500 millones de personas, casi la mitad de la población mundial.

info

¿Por qué la Familia Lingüística Indoeuropea es una de las más importantes?

Pensemos...

Razones

La extensión geográfica que han alcanzado varias de sus lenguas, algunas de las cuales (Inglés, Español, Francés, Gallego-Portugués) son conocidas prácticamente en todo el mundo.

Su remota antigüedad: varias de sus lenguas (Sánscrito, Persa, Griego, Latín) se remontan a cientos o miles de años antes de Cristo.

El crecido número de lenguas incluidas en ella (más de 200).

Razones

En particular, para nosotros la Familia Lingüística Indoeuropea es la más importante de todas por estar incluida en ella nuestra lengua materna, así como la mayor parte de las lenguas que han contribuido directa o indirectamente a su formación y desarrollo histórico

Su importancia numérica, comercial y cultural: casi la mitad de la población humana tiene como lengua materna alguno de sus idiomas; 4 de las 5 lenguas oficiales de la ONU (Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español) pertenecen a ella.

Su fecunda y variada literatura, que comprende más de la mitad de la producción literaria mundial.

Elementos Contitutivos de las palabras

Los elementos son dos: raíz y morfemas, la primera por lo regular es monosilábico y común en un conjunto de palabras. Y los morfemas se subdividen en tres:prefijos (se antepone a la raíz), Ej.: re en reconocer. infijos (se colocan entre la raíz y el sufijo). Ej.: ete en corretear. el sufijo (va al final de las palabra). Ej.: er en correr

Mateos, A. (2009). Compendio de Etimologías grecolatinas del español. México: Esfinge.

Criterios para clasificar lenguas

GEOGRAFICO: de acuerdo con su distribución sobre la superficie terrestre. - rama llamada Geografía Linguistica.ETNÓLOGICO: las lenguas son estudiadas y clasificadas de acuerdo con los grupos que las hablan - estudios de Antropológia Social, Linguostica, Sociología, Historia, GENEALÓGICO: Con su origen y evolución a través del tiempo; divide en-Primitivas(que no provienen de otro idioma conocido), Derivadas (que sí proviene de lengua conocida). USO:as lenguas sean o no habladas por los pueblos. Divide en Muertas (que ya no son habladas) y vivas (lenguas en uso)

info

Morfología y Fonética

SUBTÍTULO AQUÍ

Estructura de las palabrasMonosilabas- (chong -oeste)-origen chino Aglutinantes (palabras yuxtapuestas) - Chalchihuecan Flexión (profunda modificaciones)

Son los que afectan a los sonidos de las palabras; esta son pronunciadas con distintos matices por diferentes personas.

info

TAREA- 31 /08

La evolución del lenguaje y los orígenes de la lengua españolaInvestigar los siguientes conceptos:1.-conceptos lenguaje, lengua, idioma, escritura y alfabeto; 2.- Historia de la escritura: etapa pictórica, ideográfica, jeroglífica 3.-Evolución lengua española *participa en la pizarra de jamboard

info

Bibliografía

Sampieri, Lucio y Ruíz, Ángela

Alatorre, Antonio

De la Paz, jorge

Mateos Muñoz, Agustín

(Una Nueva Hipotesis Sobre El Origen de los Pueblos y las lenguas Indoeuropeas. http://publicaciones.anuies.mx/pdfs/revista/Revista41_S4A1ES.pdf

(2012). Los 1001 años de la lengua española, 3era. ed. FCE. México.

(2000). Etimologías. Compañía Editorial Nueva Imagen. México.

Compendio de Etimologías Grecolatinas del español.Ed: Esfinge. México

¡gracias!

Contáctame si tienes dudas