VÍDEO DE LOS SOLECISMOS

VICIOS DE LENGUAJE

SOLECISMOS

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CHIRIQUÍCURSO DE EXPRESIÓN ORAL Y ESCRITAESP. 150b II SEMESTRE

CONCEPTO DE SOLECISMOVicio de lenguaje que consiste en cometer faltas, errores o alteraciones a las reglas dadas acerca del oficio y uso de las distintas partes de la oración (aspecto sintáctico). Clases de solecismos: Concordancia, Construcción y Régimen

reglas de concordancia

Concordancia es el acuerdo que debe existir entre el verbo y el sujeto de la oración, entre el adjetivo y el sustantivo y entre el artículo y el sustantivo.

Falta de correspondencia entre algunas partes o estructuras de la oración en lo que respecta a los accidentes gramaticales o morfemas flexivos.

SOLECISMO DE CONCORDANCIA

EJEMPLOS

Concordancia entre sustantivo y adjetivo: Hombre alto. Luis y María estaban impresionados. Concordancia entre el sujeto y el verbo (deben concordar en número y persona). Ejemplo: Juan y Pedro luchan contra la impertinencia.

Concordancia entre el sustantivo y el pronombre (género y número).

El pronombre es la categoría gramatical variable que se refiere al sustantivo sin nombrarlo. Ejemplo: Le traje a los niños unas manzanas (incorrecta). Les traje a los niños… (correcta).

EJEMPLOS

Definición de Silepsis

Figura de construcción que consiste en quebrantar la regla de concordancia entre el verbo y el sujeto, para atender más al sentido de la oración que a la coincidencia gramatical.

La silepsis se aplica en los siguientes casos:

a- Nombre colectivo más la prep. de más elementos del colectivo. Ejemplo:Una multitud de personas se presentaron ante el ministro.b- Nombre fraccionario más la preposición de más los elementos del fraccionario. Ejemplo:Una parte de los asistentes aprobaron la reunión.

No se puede emplear la silepsis aquí.

Silepsis

Silepsis

El complemento directo y el verbo. Ejemplos: Se vendió carne, pollo y pescado (incorrecta). Se vendieron carne, pollo y pescado (correcta).

Concordancia entre:

Entre el verbo haber y la función. Este verbo posee función de auxiliar (he amado, hubiese dicho…), con lo cual pierde su significado, pero denota existencia; cuando forma parte de oraciones impersonales solo se utilizará en tercera persona de singular sin importar el número del complemento directo.

Ejemplos

Incorrecto Hacen muchos meses. Habrán días en que no te veré. Hubieron problemas con la gestión. Habemos muchos escritores con talento. Han habido innumerables desórdenes.

CorrectoHace muchos meses. Habrá días en que no te veré. Hubo problemas con la gestión. Hay (Somos) muchos escritores con talento. Ha habido innumerables desórdenes.

Casos de los verbos hacer y haber en oraciones impersonales

Concordancia entre el gerundio y su función.

El gerundio admite todos los complementos propios del verbo . Ejemplos: José anda cotejando las páginas del libro. Él va cantando todos los días la misma melodía.

USOS INCORRECTOS DEL GERUNDIO

1. Cuando el gerundio expresa una acción posterior a la del verbo conjugado. Ejemplo: La mujer llevó la imagen de la Virgen a su casa, guardándola en un cofre. (La acción de guardar fue posterior a la de llevar) Corrección: La mujer llevó la imagen de la Virgen a su casa y la guardó en un cofre.

2. Cuando el gerundio expresa la consecuencia de la acción anterior. Ejemplo: Los precios de los alimentos subieron exageradamente, causando gran malestar en la población. (El malestar fue consecuencia del alza en los precios de los alimentos). Corrección: Los precios de los alimentos subieron exageradamente, lo que causó gran malestar en la población.

3. Con valor de adjetivo, es decir, para calificar a un sustantivo. Ejemplos: Encontré un maletín conteniendo ropa usada. (El gerundio conteniendo actúa como adjetivo del sustantivo maletín). Se necesita secretaria hablando inglés. (…que hable inglés). Los hijos estudiando bastante complacen a sus padres (…que estudian bastante complacen a sus padres).

(Únicamente los gerundios ardiendo e hirviendo pueden usarse con valor de adjetivo: leche hirviendo, paja ardiendo).

4. Cuando el gerundio expresa una acción momentánea mediante una construcción de valor durativo.Ejemplos: Le estamos enviando la mercadería solicitada. Corrección: Le enviaremos la mercadería solicitada. Te estaré llamando por la noche. Corrección: Te llamaré por la noche.

5. En la introducción y despedida de las cartas. En este caso es preferible utilizar verbos en forma personal. Ejemplos: Esperando que se encuentre bien de salud. Corrección: Espero (Esperamos) que se encuentre bien de salud. Deseando que regreses pronto. Corrección: Deseo (Deseamos) que regreses pronto. Agradeciendo que haya aceptado nuestra invitación. Corrección: Agradecemos (Agradezco) que haya aceptado nuestra invitación. Esperando su pronta respuesta… Corrección: Espero (Esperamos) su pronta respuesta…

SOLECISMOS POR CONSTRUCCIÓN

Definición: Consiste en romper el orden lógico, descendente o lineal y el orden figurado, inverso, ascendente o envolvente (hipérbaton).

Alteración del lugar en que escribe la preposición. Cuando se desordenan los elementos de la oración. Cuando se emplea mal una perífrasis verbal (consta de un verbo conjugado en forma personal más preposición, conjunción o más infinitivo, participio o gerundio).

EJEMPLOS DE PERÍFRASIS VERBALES

Debiste avisar antes de venir._ John podría estar trabajando, pero prefiere estar aquí. _Traté de consolarla (verbo,preposición e infinitivo) pero estaba muy triste. _Quedamos en segundo lugar porque pudimos hacerlo mejor. _Todo salió perfecto y ellos fueron largamente ovacionados.

Colocación de los modificativos

Los modificativos son palabras, frases u oraciones que complementan o modifican el sentido de algún elemento de la oración. Ejemplos: Casa grande (palabra)Casa de madera (frase) Casa que quiero comprar (oración)

El lugar que ocupen los modificativos dentro de la oración puede hacer que varíe el significado de esta. Ejemplo: El director le dijo al maestro que se presentara a su oficina de inmediato. De inmediato, el director le dijo al maestro que se presentara a su oficina. En la primera oración el modificativo de inmediato se refiere al hecho de presentarse el maestro en la oficina del director. En la segunda, alude a la forma cómo reaccionó el director ante un hecho previo.

En ocasiones, la incorrecta ubicación del modificativo puede producir expresiones oscuras, ambiguas o absurdas. Por eso se recomienda colocar los modificativos lo más cerca posible del elemento modificado.

Ejemplos: Se vende vajilla para doce personas de 48 piezas. Corrección: Se vende vajilla de 48 piezas para doce personas. Lo invito, al igual que yo, a progresar con el Banco X. Corrección: Lo invito a progresar, al igual que yo, con el Banco X.

Colocación de los modificativos

EJEMPLOS DE SOLECISMOS DE CONCORDANCIA

Discordancia de númeroEn este caso se entrecruza un plural con un singular al momento de hablar o escribir. Suelen darse regularmente en el habla coloquial de los pueblos.

“Las gentes comían”. Cuando lo correcto es: “La gente comía”. – “Amo tus zapato”. Cuando lo correcto es: “Amo tus zapatos”.

Discordancia de género En el caso del error de género, se da cuando se asigna el masculino o el femenino de manera equivocada en una frase. Común en niños pequeños o personas que están aprendiendo a hablar el español.

Fuente. https://www.lifeder.com/solecismo/

– “Le duele el espalda”. Forma correcta: “Le duele la espalda”. “Jirafas y perros viejas”. Forma correcta: “Jirafas y perros viejos”. De tiempo Este tipo de solecismo se da cuando no hay concordancia lógica de tiempo en lo que la persona expresa. Ejemplos – “Mañana fui a la escuela”. Forma correcta: “Mañana iré a la escuela”. – “Ayer iré al parque”. Forma correcta: “Ayer fui al parque” De persona: No son comunes. Estos solecismos se caracterizan porque se les asigna a las personas gramaticales una conjugación errada del verbo. Ejemplos – “Nosotros iba(nos) al partido”. Forma correcta: “Nosotros íbamos al partido”.

Solecismo de Régimen:Vicio que consiste en el uso incorrecto de las preposiciones

Ejemplos: Se estrelló con (contra) el poste. De (desde) la Esmeralda hasta aquí.Escapar a (de) la persecución.

Ama a las virtudes y odia a los vicios. (Incorrecta)Ama las virtudes y odia los vicios (correcta).Tardamos tres hora para (en ) regresar.

Las preposiciones son 23: a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, durante, en, entre, hacia, hasta, mediante, para, por, según, sin, so, sobre, tras, versus y vía; algunas de ellas, en la actualidad, han entrado en desuso: cabe y so.

Preposiciones

Preposiciones separables (clasificación anterior) no incluye durante, versus ni vía)Se clasifican de acuerdo con el sentido que atribuyen a las diversas expresiones que califican, aunque algunas contemplan ciertamente más de uno: - De lugar: a, de, en, entre, hacia, por, tras - De tiempo: a, con, de, desde, en, para, por, sobre - De causa: de, por - De finalidad: a, para - De compañía: con - De instrumentación: a, con, de, en - De modo: a, con, de, en, por - De carencia: sin

Preposiciones inseparablesSolo se usan en la composición de palabras, en forma de prefijos: A: amoral Ab: abjurar, absorber Ana: anacrónico Anfi: anfiteatro Ante: anteponer Anti: antihéroe Apo: aponeurosisBi: bilarteralCata: cataplasmaCis o citra: citramontanoCircun: circunferenciaCon: condiscípuloDes: deslindarDi: difundir

Dia: diacríticoDis: disfuncionalEn: encéfaloEpi: epidermisEqui: equivalenteEs: escogerEx: extenderExtra: extralimitar Hiper: hipertensión Hipo: hipotermia In: incapazInfra: infrarrojo Inter: intercambiar Meta: metacarpo

Res: resguardarRetro: retroproyectorSin: síntesisSub: subaracnoideoSuper: supermercadoSo: someterSon: sonreír Sor: sorprender Sos: sostenerSu: suponerSub: subaracnoideoSuper: supernumerarioSus: suspenderTrans: transuretralTras: trasplanteUltra: ultravioletaUni: unidireccionalVi: virreyVice: vicedecano

Casos de solecismos con pronombres

SINGULARYo- Vuelvo en mí.Tú- Vuelves en ti.Él o ella- Vuelve en sí.PLURALNosotros- Volvemos en nosotros.Ustedes- Volvieron en sí.Ellos o ellas- Volvieron en sí.

Pronombres

En resumen, en la expresión volver en sí el complemento (en sí) no es de ninguna manera invariable sino que debe concertar en persona (primera, segunda o tercera) con el verbo volver.

Fuente:https://www.academia.org.mx/consultas/obras-de-consulta-en-linea/diccionario-minucias-del-lenguaje/item/volviste-en-ti-si

GRACIAS