Comparación: 1984.

diferencias.

diferencias.

Película.

Libro.

1. Se nos dice que las calles están algo devastadas por la guerra, pero no se nos cuenta que hayan bombas cayendo constantemente ni justo en ese instante.

1. Desde el inicio, se muestra que las bombas son un constantes.

2. Cuando Winston escribió en su diario por primera vez, se situó en un tipo de “hueco”, en un lugar estratégico en el que no fuera visto por la pantalla.

2. Aquí Winston escribe sobre una mesa, utilizando su cuerpo para que la pantalla no vea lo que él hace.

3. Winston es visto abandonando la tienda y es citado a un tipo de reunión para determinar si eso era un crimen o si podía dejarse pasar… en ese momento se muestra a O’brien, quién prácticamente lo salva de la situación y le brinda la mirada que se menciona en el texto (la que ocurre durante los dos minutos de odio).

3. No se nos cuenta que Winston fuera visto después de salir una segunda vez de la tienda, ni que fuera llevado ante las autoridades por ello.

diferencias.

diferencias.

Película.

Libro.

4. En la película, incluso se da el lujo de ir a una taberna (Escena en donde se desarrolla lo del arresto a unas personas acusadas de criminales por el ministerio).

4. No se hace énfasis en la escasez económica. En el libro, incluso se menciona que Winston, a pesar de su posición en el ministerio, tiene que tomar una cucharada de jarabe porque no tiene qué comer.

5. Nos muestran que Winston es uno de los encargados de “reescribir”, por decirlo así, la historia; censurando y borrando todo lo que pudiera para poner al Gran Hermano en los mejores términos frente a la sociedad.

5. Se nos menciona que Winston trabaja en el ministerio de la verdad, pero no nos dicen cuál era su oficio específico.

6. Mencionan que la propaganda es algo que se ve en cada lugar, constantemente, haciendo sentir a la gente oprimida y observada sin parar.

6. Sí se nos muestra la publicidad al Gran Hermano pero no en una cantidad tan invasiva cómo se dice en el texto, aunque de igual manera se siente presión.

diferencias.

diferencias.

Película.

Libro.

7. Se nos muestra que esto es un hecho, la chica de hecho sí lo vigila.

7. Winston sólo ha mencionado que cree que la joven del cinturón lo vigila, o que se siente de esa manera.

8. Esto sí sucede en la película.

8. No se ha mencionado que Winston vaya una segunda vez a la tienda en la que adquirió el libro.

similitudes.

similitudes.

1. Falta de privacidad.

2. Se adoctrina a las personas desde edades tempranas, llegando al punto de comunicar a las autoridades si sus mayores mostraban algún comportamiento fuera del enseñado.

3. Miedo constante a cometer errores.

4. Que Winston no pudiera acudir a tiendas cómo en la que adquirió el diario, debido a su posición cómo empleado de un ministerio.

5. Dos minutos de odio (El odio continuo dirigiendose a una figura que esta en el punto de vista de las personas como un villano. Las personas observan a El gran hermano como una figura casi de culto, esto tanto en el libro como en la película).

6. O´Brien y Winston se observan de forma extraña justo después de los dos minutos de odio (En el libro, Winston menciona que se dan una mirada de entendimiento, como sí O’brien supiera su posición frente al gran hermano, y estuviera de su lado).

7. Winston se cuestiona al sistema (Tanto en el libro como en la película, Winston se muestra como una persona que se siente ajena al sistema, a diferencia del resto de individuos que, incluso lo alaban. Winston es de alguna forma, un ser con un pensamiento divergente en tal mundo).