PODRÓŻ W ZAŚWIATY
"BOSKA KOMEDIA" DANTEGO
ZANIM ZACZNIEMY
W dowolnych źródłach poszukaj informacji o tych bohaterach mitologicznych, literackich lub filmowych, którzy zeszli do podziemi (piekła) i stamtąd wyszli. Wynotuj je w zeszycie. Mogą się przydać.
ZANIM ZACZNIEMY
Poszukaj w dostępnych źródłach przykładów z kultury popularnej zawierających różne obrazy zaświatów (literackie, plastyczne, filmowe).
Czy mają jakieś elementy wspólne? Jakie są znaczące różnice? Czemu te obrazy są tak popularne?
KIM BYŁ AUTOR "BOSKIEJ KOMEDII"?
DANTE ALIGHIERI
1265–1321
Włoski poeta, filozof i polityk. Urodził się we Florencji w drobnoszlacheckiej rodzinie, zmarł w Rawennie. Autor "Boskiej komedii". W młodości przeżył platoniczną miłość do Beatrycze Portinari, która zmarła
w 1290 (jest ona jedną z bohaterek "Boskiej komedii").
Około roku 1285 ożenił się z Gemmą di Manetto Donati, z którą miał troje lub czworo dzieci.
DANTE ALIGHIERI / ДАНТЕ АЛІГ’ЄРІ (1265–1321)
політичний діяч
polityk
poeta
поет
мислитель
myśliciel
богослов
teolog
один з основоположників літературної італійської мови
jeden z inicjatorów powstania języka włoskiego
Творчий доробок Данте Аліг’єрі
Dorobek twórczy Dantego Alighieri
вірші
трактати
«Божественна комедія»
wiersze
traktaty
«Boska komedia»
CZAS POWSTANIA/ Час створення
Nie znamy dokładnego czasu powstawania Boskiej komedii. Przypuszcza się, że poeta rozpoczął pracę nad utworem ok. 1307r., a ukończył krótko przed śmiercią w 1321r. ( dwie pierwsze części - Piekło oraz Czyściec były gotowe kilka lat wcześniej).
«Божественну комедію» було написано в 1307–1321 рр. Це був
час, який в історії культури дістав назву Передвідродження. Віра
в необмежені можливості людської природи, у неповторність
людської індивідуальності зароджується саме тоді. Цей процес
і відтворює поема Данте, що є водночас синтезом середньовічної
культури і прологом до культури Відродження.
У поемі Данте відобразив видіння, що з’явилось йому великодньої ночі 8 квітня 1300 р. Поет описав драму власного життя,
історію суспільства, потойбічні світи. Він прагнув спрямувати читача на шлях морального самовдосконалення
TYTUŁ /Назва твору
"Komedia" nie jest tu określeniem gatunkowym.
Dzieło nie jest dramatem, ma formę poematu epickiego o treści religijno - politycznej. Dante Alighieri nadał swojemu dziełu tytuł Komedia, chcąc podkreślić szczęśliwe zakończenie utworu. Dopiero w XVI w., czyli jakieś dwieście lat po śmierci autora ustalono rozszerzoną wersje - Boska komedia.
KOMEDIA
Dante Alighieri
określenie boska zostało dodane przez potomnych
jako wyraz szacunku dla dzieła
BOSKA
Комедія — у середні віки так називали твір зі страшним початком
та щасливим кінцем. Данте найменував поему комедією. Пізніше
Дж. Боккаччо, вражений силою таланту автора й величчю його
твору, приєднав до цієї назви означення божественна. Під таким
заголовком поема була опублікована 1555 р. у Венеції, а згодом
увійшла до скарбниці світо вої літератури
BUDOWA POEMATU
" Boska komedia" jest tryptykiem - składa się z trzech części: Piekła, Czyśćca i Raju, każda z nich składa się z 33 pieśni, zaś każda z nich pisana jest tercyną – strofą trzywersową oraz ma dziewięciostopniową architekturę (odczytywaną jako 3x3). Liczba 3, kluczowa dla budowy utworu, jest symbolem Trójcy Świętej.
Pieśń
wstępna
Piekło
33pieśni
Czyściec 33pieśni
Raj 33pieśni
BOHATEROWIE
WERGILIUSZ
BEATRYCZE
BERNARD Z CLAIRVAUX
DANTE
Postacie spotykane po drodze w różnych częściach zaświatów
FABUŁA
1. Spotkanie Dantego z Wergiliuszem.
2. Zstąpienie Dantego wraz z Wergiliuszem do Piekła
3. Opuszczenie Piekła przez bohaterów i wyjście na powierzchnię ziemi.
4. Przejście Dantego i Wergiliusza do Czyśćca
5. Przejście Dantego przez mur ognia i wstąpienie do Raju.
6. Pożegnanie z Wergiliuszem.
7. Spotkanie z Beatrice i wędrówka przez Raj.
8. Przekazanie Dantego pod opiekę Bernarda z Clairvaux i oddalenie się Beatrice.
9. Bezpośrednie spotkanie Dantego z Bogiem.
SYMBOLIKA
Symbolika liczb:
3 – symbol Trójcy Świętej 3 bestie (lew, pantera, wilczyca) 3 królestwa
10 – symbol doskonałości
SYMBOLIKA
Alegoryczność postaci:
lew – pycha
wilczyca – chciwość
pantera – zawiść
CZAS AKCJI
Podróż Dantego w zaświaty zaczyna się w nocy
z Wielkiego Czwartku na Wielki Piątek, czyli 7 kwietnia 1300 roku. Dante jest wówczas 35-letnim mężczyzną, dlatego też w Pieśni I mówi o sobie, iż jest na połowie czasu. Podróż Dantego w zaświaty zaczyna się w nocy
z Wielkiego Czwartku na Wielki Piątek, czyli 7 kwietnia 1300 roku. Dante jest wówczas 35-letnim mężczyzną, dlatego też w Pieśni I mówi o sobie, iż jest na połowie czasu.
PIEKŁO
Pierwszym etapem tej niesamowitej i niezwykłej podróży jest Piekło (wł. Inferno). - Znajduje się ono pod ziemią i ma kształt zwężającego się ku dołowi stożka. Do Piekła prowadzi brama,
za którą znajduje się Przedpiekle, oddzielone od właściwego Piekła rzeką Acherontem. Dusze zmarłych przewozi Charon (postać z mitologii greckiej). Piekło właściwe dzieli się na górne
i dolne. Jest podzielone na kręgi, z których sześć przypada
na górne Piekło.
Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate (Porzućcie wszelką nadzieję, wy, którzy tu wchodzicie).
Dantejskie sceny - frazeologizm oznaczający sceny pełne okrucieństwa, przerażające. Dante i Wergiliusz, idący przez piekielne kręgi, są świadkami scen budzących grozę. Te okropieństwa stały się źródłem powyższego frazeologizmu.
PRZEANALIZUJMY FRAGMENTY
ANALIZA FRAGMENTU 1
ANALIZA FRAGMENTU 2
ANALIZA FRAGMENTU 3
TRZY PASZCZE LUCYFERA
Trzy paszcze Szatana zazwyczaj uznaje się za odwrotność Trójcy Świętej. Kolory tych paszczy są symboliczne: czerwień oznacza nienawiść, czyli przeciwieństwo Boskiej dobroci; żółtosina barwa – niemoc, czyli przeciwieństwo wszechmocy Boga, czerń – głupotę, czyli przeciwieństwo wszechwiedzy Stwórcy.
Przyjrzyj się obrazowi Williama‑Adolphe’a Bouguereau i powiedz, który fragment Boskiej komedii zainspirował artystę.
Współczesna sztuka rzadziej niż kiedyś sięga po motyw piekła. Robią to zazwyczaj twórcy horrorów i gier komputerowych, a artyści tworzący tzw. sztukę wysoką czynią to niechętnie. Wyjaśnij, dlaczego tak się dzieje.
Włącz tłumaczenie automatyczne na język polski
CZYŚCIEC
Następny etap podróży to Czyściec. -
Jest on górą, mającą kształt piramidy. Dzieli się na dziewięć części: wstęp do Czyśćca (Przedczyściec), siedem rejonów w kształcie tarasów (odpowiadających siedmiu grzechom głównym) i szczyt, czyli Raj Ziemski.
RAJ
Ostatnim etapem wędrówki jest Raj. - Zbudowany jest
z dziewięciu kolistych sfer niebieskich, krążących wokół nieruchomej Ziemi. Wewnątrz każdego nieba poruszają się ciała niebieskie: planetyi gwiazdy, królują tam święci. W dziewiątym niebie – jest sam Bóg otoczony przez 9 chórów anielskich. Poza światem fizycznym znajduje się Empireum siedziba Boga, otoczona przez różę niebieską, stwo rzoną przez dusze świętych.
SUMMA EPOKI
W swoim dziele Dante zawarł całość światopoglądu człowieka średniowiecza i renesansu. Przedstawił wyobrażenia współczesnych mu ludzi na temat zaświatów: Piekła, Czyśćca i Raju. W symbolicznym wymiarze całość dzieła jest obrazem ludzkiego życia, który z niedoskonałości grzechu, krocząc drogą wiary i pobożności zbliża się do ideału, aby po śmierci stanąć przed obliczem Boga.
DO ZOBACZENIA!
PODRÓŻ W ZAŚWIATY - BOSKA KOMEDIA
Paweł Domzalski
Created on August 14, 2021
PODRÓŻ W ZAŚWIATY - BOSKA KOMEDIA
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Corporate Christmas Presentation
View
Snow Presentation
View
Winter Presentation
View
Hanukkah Presentation
View
Vintage Photo Album
View
Nature Presentation
View
Halloween Presentation
Explore all templates
Transcript
PODRÓŻ W ZAŚWIATY
"BOSKA KOMEDIA" DANTEGO
ZANIM ZACZNIEMY
W dowolnych źródłach poszukaj informacji o tych bohaterach mitologicznych, literackich lub filmowych, którzy zeszli do podziemi (piekła) i stamtąd wyszli. Wynotuj je w zeszycie. Mogą się przydać.
ZANIM ZACZNIEMY
Poszukaj w dostępnych źródłach przykładów z kultury popularnej zawierających różne obrazy zaświatów (literackie, plastyczne, filmowe). Czy mają jakieś elementy wspólne? Jakie są znaczące różnice? Czemu te obrazy są tak popularne?
KIM BYŁ AUTOR "BOSKIEJ KOMEDII"?
DANTE ALIGHIERI 1265–1321
Włoski poeta, filozof i polityk. Urodził się we Florencji w drobnoszlacheckiej rodzinie, zmarł w Rawennie. Autor "Boskiej komedii". W młodości przeżył platoniczną miłość do Beatrycze Portinari, która zmarła w 1290 (jest ona jedną z bohaterek "Boskiej komedii"). Około roku 1285 ożenił się z Gemmą di Manetto Donati, z którą miał troje lub czworo dzieci.
DANTE ALIGHIERI / ДАНТЕ АЛІГ’ЄРІ (1265–1321)
політичний діяч
polityk
poeta
поет
мислитель
myśliciel
богослов
teolog
один з основоположників літературної італійської мови
jeden z inicjatorów powstania języka włoskiego
Творчий доробок Данте Аліг’єрі
Dorobek twórczy Dantego Alighieri
вірші
трактати
«Божественна комедія»
wiersze
traktaty
«Boska komedia»
CZAS POWSTANIA/ Час створення
Nie znamy dokładnego czasu powstawania Boskiej komedii. Przypuszcza się, że poeta rozpoczął pracę nad utworem ok. 1307r., a ukończył krótko przed śmiercią w 1321r. ( dwie pierwsze części - Piekło oraz Czyściec były gotowe kilka lat wcześniej).
«Божественну комедію» було написано в 1307–1321 рр. Це був час, який в історії культури дістав назву Передвідродження. Віра в необмежені можливості людської природи, у неповторність людської індивідуальності зароджується саме тоді. Цей процес і відтворює поема Данте, що є водночас синтезом середньовічної культури і прологом до культури Відродження. У поемі Данте відобразив видіння, що з’явилось йому великодньої ночі 8 квітня 1300 р. Поет описав драму власного життя, історію суспільства, потойбічні світи. Він прагнув спрямувати читача на шлях морального самовдосконалення
TYTUŁ /Назва твору
"Komedia" nie jest tu określeniem gatunkowym. Dzieło nie jest dramatem, ma formę poematu epickiego o treści religijno - politycznej. Dante Alighieri nadał swojemu dziełu tytuł Komedia, chcąc podkreślić szczęśliwe zakończenie utworu. Dopiero w XVI w., czyli jakieś dwieście lat po śmierci autora ustalono rozszerzoną wersje - Boska komedia.
KOMEDIA
Dante Alighieri
określenie boska zostało dodane przez potomnych jako wyraz szacunku dla dzieła
BOSKA
Комедія — у середні віки так називали твір зі страшним початком та щасливим кінцем. Данте найменував поему комедією. Пізніше Дж. Боккаччо, вражений силою таланту автора й величчю його твору, приєднав до цієї назви означення божественна. Під таким заголовком поема була опублікована 1555 р. у Венеції, а згодом увійшла до скарбниці світо вої літератури
BUDOWA POEMATU
" Boska komedia" jest tryptykiem - składa się z trzech części: Piekła, Czyśćca i Raju, każda z nich składa się z 33 pieśni, zaś każda z nich pisana jest tercyną – strofą trzywersową oraz ma dziewięciostopniową architekturę (odczytywaną jako 3x3). Liczba 3, kluczowa dla budowy utworu, jest symbolem Trójcy Świętej.
Pieśń wstępna
Piekło 33pieśni
Czyściec 33pieśni
Raj 33pieśni
BOHATEROWIE
WERGILIUSZ
BEATRYCZE
BERNARD Z CLAIRVAUX
DANTE
Postacie spotykane po drodze w różnych częściach zaświatów
FABUŁA
1. Spotkanie Dantego z Wergiliuszem.
2. Zstąpienie Dantego wraz z Wergiliuszem do Piekła
3. Opuszczenie Piekła przez bohaterów i wyjście na powierzchnię ziemi.
4. Przejście Dantego i Wergiliusza do Czyśćca
5. Przejście Dantego przez mur ognia i wstąpienie do Raju.
6. Pożegnanie z Wergiliuszem.
7. Spotkanie z Beatrice i wędrówka przez Raj.
8. Przekazanie Dantego pod opiekę Bernarda z Clairvaux i oddalenie się Beatrice.
9. Bezpośrednie spotkanie Dantego z Bogiem.
SYMBOLIKA
Symbolika liczb:
3 – symbol Trójcy Świętej 3 bestie (lew, pantera, wilczyca) 3 królestwa
10 – symbol doskonałości
SYMBOLIKA
Alegoryczność postaci:
lew – pycha
wilczyca – chciwość
pantera – zawiść
CZAS AKCJI
Podróż Dantego w zaświaty zaczyna się w nocy z Wielkiego Czwartku na Wielki Piątek, czyli 7 kwietnia 1300 roku. Dante jest wówczas 35-letnim mężczyzną, dlatego też w Pieśni I mówi o sobie, iż jest na połowie czasu. Podróż Dantego w zaświaty zaczyna się w nocy z Wielkiego Czwartku na Wielki Piątek, czyli 7 kwietnia 1300 roku. Dante jest wówczas 35-letnim mężczyzną, dlatego też w Pieśni I mówi o sobie, iż jest na połowie czasu.
PIEKŁO
Pierwszym etapem tej niesamowitej i niezwykłej podróży jest Piekło (wł. Inferno). - Znajduje się ono pod ziemią i ma kształt zwężającego się ku dołowi stożka. Do Piekła prowadzi brama, za którą znajduje się Przedpiekle, oddzielone od właściwego Piekła rzeką Acherontem. Dusze zmarłych przewozi Charon (postać z mitologii greckiej). Piekło właściwe dzieli się na górne i dolne. Jest podzielone na kręgi, z których sześć przypada na górne Piekło.
Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate (Porzućcie wszelką nadzieję, wy, którzy tu wchodzicie).
Dantejskie sceny - frazeologizm oznaczający sceny pełne okrucieństwa, przerażające. Dante i Wergiliusz, idący przez piekielne kręgi, są świadkami scen budzących grozę. Te okropieństwa stały się źródłem powyższego frazeologizmu.
PRZEANALIZUJMY FRAGMENTY
ANALIZA FRAGMENTU 1
ANALIZA FRAGMENTU 2
ANALIZA FRAGMENTU 3
TRZY PASZCZE LUCYFERA
Trzy paszcze Szatana zazwyczaj uznaje się za odwrotność Trójcy Świętej. Kolory tych paszczy są symboliczne: czerwień oznacza nienawiść, czyli przeciwieństwo Boskiej dobroci; żółtosina barwa – niemoc, czyli przeciwieństwo wszechmocy Boga, czerń – głupotę, czyli przeciwieństwo wszechwiedzy Stwórcy.
Przyjrzyj się obrazowi Williama‑Adolphe’a Bouguereau i powiedz, który fragment Boskiej komedii zainspirował artystę.
Współczesna sztuka rzadziej niż kiedyś sięga po motyw piekła. Robią to zazwyczaj twórcy horrorów i gier komputerowych, a artyści tworzący tzw. sztukę wysoką czynią to niechętnie. Wyjaśnij, dlaczego tak się dzieje.
Włącz tłumaczenie automatyczne na język polski
CZYŚCIEC
Następny etap podróży to Czyściec. - Jest on górą, mającą kształt piramidy. Dzieli się na dziewięć części: wstęp do Czyśćca (Przedczyściec), siedem rejonów w kształcie tarasów (odpowiadających siedmiu grzechom głównym) i szczyt, czyli Raj Ziemski.
RAJ
Ostatnim etapem wędrówki jest Raj. - Zbudowany jest z dziewięciu kolistych sfer niebieskich, krążących wokół nieruchomej Ziemi. Wewnątrz każdego nieba poruszają się ciała niebieskie: planetyi gwiazdy, królują tam święci. W dziewiątym niebie – jest sam Bóg otoczony przez 9 chórów anielskich. Poza światem fizycznym znajduje się Empireum siedziba Boga, otoczona przez różę niebieską, stwo rzoną przez dusze świętych.
SUMMA EPOKI
W swoim dziele Dante zawarł całość światopoglądu człowieka średniowiecza i renesansu. Przedstawił wyobrażenia współczesnych mu ludzi na temat zaświatów: Piekła, Czyśćca i Raju. W symbolicznym wymiarze całość dzieła jest obrazem ludzkiego życia, który z niedoskonałości grzechu, krocząc drogą wiary i pobożności zbliża się do ideału, aby po śmierci stanąć przed obliczem Boga.
DO ZOBACZENIA!