Procedimientos morfológicos de formación de palabras

Procedimientos morfológicos de formación de palabras

• 1000
• 60
• 10
• 500

Procedimientos morfológicos de formación de palabras

1. Tipos de morfemas

1.1. La raíz

-Se denomina raíz o lexema (la NGLE prefiere el primer término) al morfema que resulta de eliminar los afijos o la vocal de cierre.

-La raíz aporta la base del significado léxico de la palabra y es común a todos los vocablos de la misma familia léxica.

Fíjate en la siguiente tabla

niñ-

-base léxica: se denomina así al vocablo inmediatamente anterior del que se surge para formar una nueva palabra:

-Ejemplo 1: arte artista artístico (base léxica) (base léxica)

-Ejemplo 2: nación nacional nacionalizar nacionalización (base léxica) (base léxica) (base léxica)

Al mismo tiempo, debes tener en cuenta que hay irregularidades que afectan a las raíces.

1) Irregularidades vocálicas:

• 1000
• 60
• 10
• 500

• calor ---- calur-oso
• hiel-o ---- hel-ado
• margen ---- margin-al

• nuev-o ---- nov-edad
• serpient-e---- serpent-ear
• volumen ---- volumin-oso

• fueg-o ---- fog-oso
• tien-e ---- ten-er
• polen ---- polin-izar

2) Irregularidades consonánticas:

Alomorfos

• ven-ir ---- veng-o
• permit-ir ---- permis-o
• raíz ---- a-rraig-o

• privad-o ---- privac-idad
• segund-o ---- secund-ario
• conyug-e ---- conyug-al

• heroic-o ---- heroic-idad
• decid-ir ---- decis-ión
• estomag-o ---- estomac-al

3) Irregularides alternantes (raíz patrimonial/culta):

• cabeza ---- capit-al
• pie ---- ped-al

• dedo ---- digit-al

• leche ---- lact-eo
• noche ---- noct-urno
• mucho ---- mult-itud

• año ---- anu-al
• agua ---- acu-oso
• hijo ---- fili-al

1.2. Los morfemas o afijos

-Independientes o libres (forman palabra por sí mismos): preposición, conjunción, determinante, pronombre: desde, porque, se… -Dependientes o trabados (se unen al LEXEMA para formar las palabras o a otro morfema) : gat-IT-AS, pan-AD-ER-O, est-o-s.

1.2. Los afijos dependientes

Son afijos cada uno de los morfemas que se unen a la raíz o a otro morfema. Existen dos tipos principales: los afijos derivativos, encargados de crear nuevas palabras (-al en otoñal, palabra derivada de la base otoño) y los afijos flexivos, que no originan palabras nuevas sino que aportan información gramatical a la base léxica (-es en otoñales, que indica el número plural de otoñal)

• 1000
• 60
• 10
• 500

otoñal (otoño> otoñal, otoñales)

raíz

otoñ-

-es

--al

morfema derivativo

morfema flexivo

1.2.1. Los afijos derivativos

Según sea la posición que ocupa el morfema derivativo respecto a la raíz, se distinguen tres clases: sufijos, prefijos e interfijos. Puedes consultar los listados de estos afijos pinchando en cada palabra:

1) El sufijo aparece pospuesto a la raíz. Es posible encontrar un sufijo (art-ista) o varios sucesivos (art-ist-ico). La unión de un sufijo crea una palabra nueva: arte artista artístico. En artístico decimos que hay dos sufijos porque a partir de la palabra arte se han formado otras dos primero artista y después artístico.

• 1000
• 60
• 10
• 500

2) El prefijo precede a la raíz. Del mismo modo, podemos encontrar un prefijo o dos sucesivos en una palabra: in-toxicar pero también des-in-toxicar. Fíjate en que cada prefijo origina la creación de una palabra nueva: tóxico intoxicar desintoxicar.

3) El interfijo ocupa una posición intermedia entre la raíz y el sufijo. A diferencia de los otros dos afijos, carece de valor semántico. También te facilita la unión entre morfemas: polv-ar-eda, pec-ec-ito. Una prueba de su valor exclusivamente fonético es que podemos encontrar varias formas ante un mismo sufijo y tras la misma base léxica: cafe-t-ito o cafe-c-ito o cafe-l-ito. El interfijo por sí solo nunca crea una palabra nueva (*polvar, *pecez *cafet). También puede aparecer entre el prefijo y la raíz. Es raro en español: en-s-anchar, in-a-movible.

1.2.2. Los afijos flexivos

Denominamos morfemas flexivos a los afijos que cierran una palabra para aportar contenidos tales como el género, número, persona, tiempo, aspecto o modo. Por ejemplo, en "profesor-a-s" el morfema flexivo "a-" proporciona información relativa al género (femenino) y el flexivo "-s" marca el número plural; en una forma verbal como "llega-mos", el morfema "-mos" expresa un contenido relacionado con la persona y el número. Por su complejidad, puedes ver más detenidamente la flexión verbal en este vídeo ( ). En cuanto a la flexión nominal, para ampliar, pincha aquí

• 1000
• 60
• 10
• 500

1.3. La estructura interna de la palabra

La estructura interna de la palabra, como hemos indicado, puede presentar varios morfemas, pero debes saber que estos no actúan de una manera lineal sino que intervienen siguiendo una organización jerarquizada o secuenciada.

• 1000
• 65
• 10
• 500

Recuerda que toda palabra derivada, parasintética o compuesta (procedimientos morfológicos de formación de palabras) procede de otro término anterior que funciona como base léxica. Tomemos como ejemplo la voz "endurecimiento": la palabra proviene de "endurecer" y esta, a su vez, de "duro". Por tanto, podemos esquematizar el proceso de formación seguido por "endurecimiento" de la siguiente manera:

• 1000
• 65
• 10
• 500

-miento

Base léxica

Morfemas aportados

duro

endurecer

endurecimiento

en-

en-

dur-

dur-

dur-

-ec(i)-

-ec(e)-

Como ves, los morfemas no intervienen todos a la vez sino que lo hacen de manera gradual. Podemos representar este orden morfológico del siguiente modo:

• 1000
• 65
• 10
• 500

-miento

en-

dur-

-ec(i)-

Por todo ello, la palabra estudiada consta de los siguientes morfemas:

• Raíz dur-
• Morfemas derivativos:

+ Prefijo en- y sufijo -ec(i). Ambos actúan simunltáneamente. + Sufijo -miento

• 1000
• 65
• 10
• 500

1.3.1. La derivación

Procedimiento de formación de palabras más productivo del español. Como hemos adelantado, consiste en la creación de una palabra utilizando como base léxica otra ya existente a la que se añade uno o más morfemas derivativos: "globo"---"global" (derivada de "globo")---"globalizar" (derivada de "global")---"globalización" (derivada de "globalizar")--- "antiglobalizacion" (derivada de "globalización")

En ocasiones resulta difícil saber cuál es la dirección del proceso, porque, por ejemplo, "forrar" procede de "forro", pero "compra" deriva de "comprar"

• 1000
• 65
• 10
• 500

Un buen criterio para determinar qué dirección formativa ha seguido la palabra es consultar el diccionario, puesto que la definición de la palabra derivada se realiza teniendo en cuenta la palabra de la que procede.

1.3.2. La segmentación morfológica

A la hora de segmentar una palabra, tres conceptos nos pueden ayudar a hacerlo: la sustitución, la recurrencia y la productividad.

Por sustitución entendemos la capacidad de un morfema o afijo para ser cambiado por otro de funcionamiento similar. Un morfema que puede sustituirse es una pieza dotada de autonomía; por ejemplo, en "retraer" sé que "re-" es un prefijo porque puedo sustituirlo por otros prefijos: "con-traer, dis-traer, ex-traer".

Por recurrencia entendemos la capacidad que tiene un morfema o afijo para ser usado en otras palabras. Por ejemplo, en "retraer" sé que "re-" es un prefijo porque puedo usarlo también en "re-considerar, re-conducir, re-estructurar..."

Por productividad entendemos la propiedad que tiene un morfema o afijo para seguir formando nuevas palabras. El prefijo "re-" me sirve para formar palabras que no vienen en el DRAE: "recolocar, reinstaurar". Algunos morfemas ya no son productivos, como "-anza" en "templanza" o en "bonanza", lo que no nos impide separarlos de su base, que los relaciona con "templado" y con "bondad". El sufijo de formación de diminutivos latino "-culo" ya no es productivo en la lengua común, pero sí en la culta o la científica: de ahí palabras como "homúnculo" o "corpúsculo".

Según la posición del afijo y el modo en que interviene sobre la base léxica, se distinguen tres tipos de procedimientos derivativos: sufijación, prefijación y parasíntesis. Veámoslos detenidamente.

• 1000
• 65
• 10
• 500

1.3.1.1. La sufijación

Este procedimiento permite crear una palabra añadiendo un sufijo a la base léxica. Recuerda que en una palabra podemos reconocer varios sufijos sucesivos, cada uno de los cuales lo es de su correspondiente base léxica. En "globalización" existen tres sufijos: "-al" (que convierte el sustantivo "globo" en adjetivo), "-iza" (que crea el verbo "globalizar" a partir del adjetivo) y "-ción" (con el que partiendo del verbo, se obtiene el sustantivo "globalización").

Dentro de la derivación, la sufijación es el procedimiento más rentable de nuestra lengua, de ahí la amplia variedad de sufijos que encontramos. Un hecho importante, como has podido comprobar con el ejemplo que hemos analizado, es que la sufijación suele llevar consigo el cambio de la categoría gramatical de la base.

observa el Siguiente cuadro

1.3.1.1.1. Los sufijos apreciativos

Un tipo particular de sufijación es la apreciativa. Son sufijos apreciativos los diminutivos, los aumentativos y despectivos, y sirven para que el hablante exprese la valoración afectiva de las personas o las cosas. Veamos algunos ejemplos.

Diminutivos: pequeñ-ín, animal-ito, cart-ita, regal-ico, aburrid-illa. Algunos precisan de los interfijos -c- (camionc-ito, mayorc-ito) o -ec- nuev-ec-ito, dient-ec-ito.

Aumentativos: mult-azo (estil-azo, oj-azos, porter-azo, jef-azo), fiest-ón (pelicul-ón, dram-ón), amig-ote (muchach-ote, fe-ote, grand-ota).

Despectivos: novelu-cha (cuart-ucho, medic-ucho, debil-ucho), libr-aco (pajarr-aco, bicharr-aco), pobl-acho (amig-acho), cam-astro (politic-astro), ceg-ato (niñ-ato), segur-ata (drog-ata), vill-orrio, bland-urrio, vid-orra...

• 1000
• 55
• 10
• 500

Los sufijos apreciativos, a diferencia del resto de sufijos, no modifican la categoría gramatical de la palabra: "portero" y "porterazo" son sustantivos y "débil" y "debilucho" son adjetivos. Esto quiere decir que no crean una palabra con identidad y autonomía léxica y por esta razón no figuran en el diccionario. Cuando la palabra se lexicaliza y alcanza un valor léxico y semántico propio, el vocablo es recogido por el diccionario; así ocurre con "bolsillo" (nos referimos a la bolsa pequeña que encontramos cosida en una prenda de vestir y no a una bolso de pequeño tamaño), "pesadilla", "cinturón", "pajarita", "pañuelo", "mesita o mesilla de noche", bombilla...

• 1000
• 55
• 10
• 500

• 250
• 55
• 10
• 500

1.3.1.2. La prefijación

El mecanismo de la prefijación crea una palabra nueva mediante la adición de un prefijo a la base léxica. Al igual que ocurre con los sufijos, en una palabra podemos reconocer varios prefijos: "desproporción" ( "des-", "pro-"), "exvicepresidente" ("ex-, "vice"). Sin embargo, a diferencia del sufijo, el prefijo no transforma la categoría gramatical de la base.

Prefijos y raíces siempre han planteado numerosos problemas. Actualmente, la NGLE considera lo siguiente:

-Son prefijos (y no raíces) aquellos morfemas que cuentan con preposiciones homónimas: "ante-" ("antebrazo"), "con-" ("contener"), "contra-" ("contrarreforma"), "de-" ("delimitar"), "entre-" (entrever) "para-" ("paramilitar"), "sin-" ("sinsentido"), "sobre-" ("sobreactuar").

-Son prefijos los morfemas cultos (grecolatinos) del tipo "auto-" ("autocensura"), "sub-"(subacuático), hetero-("heterogéneo"), "hiper-" ( "hipermercado"), "homo-" ("homosexual"), "inter-" ("intercomunicatorio"), "intra-" ("intrahistoria"), "infra-" ("infravivienda"), "multi-" ("multicolor"), "neo-" ("neogótico"), "paleo-" ("paleolítico"), "poli-" ("políglota"), "semi-" ("semidesnatada"), "seudo-" ("seudocientífico"), "ultra-" ("ultravioleta"), "vice-" ("vicepresidenta").

• 15
• 55
• 10
• 700

-Son prefijos los morfemas cultos con valor numeral: "mono-" ("monodosis"), "bi-" ("bilateral"), "tri-" ("tripartito"), "hexa-" ("hexágono"), y los que tienen valor multiplicativo ("kilogramo", "megahercio", "gigabyte", "terabyte") o fraccionario ("semiesférico", "hemisferio", "centímetro", "mililitro", "nanosegundo"). No obstante, dada la falta de acuerdo, la NGLE admite también la interpretación de los numerales cultos como elementos compositivos (raíces) y no como prefijos.

-No son prefijos como tradicionalmente se pensaba los elementos compositivos cultos o temas neoclasicos: "biología" ("bio-" y "logia"), ecosistema (eco), "logopedia" ("logo" y "pedia"), "ludoteca" ("ludo" y "teca") "bibliófilo" ("biblio" y "filo"). Por otra parte, son raíces los numerales del español que participan en algunos compuestos. "ciempiés", "milflores", "milhojas" y en palabras parasintéticas como "sietemesino" o "mileurista".

• 15
• 55
• 10
• 700

PROBLEMAS ORTOGRÁFICOS

Algunas prefijaciones plantean problemas ortográficos. La Ortografía académica establece las siguientes normas:

Los prefijos se escriben soldados a la base cuando esta sea una sola palabra: "antirrobo", "expresidente", "amnistía", "precontrato".

Se unen con guion si la base empieza por mayúscula (nombre propio y sigla): "anti-Melker", "anti-OTAN", "mini-USB".

Se escriben separados si la base es un compuesto sintagmático o una locución: "ex presidente del Gobierno", "vice director general", "pro derechos humanos"," anti pena de muerte"; mientras que se unen a la base si esta es el núcleo y se acompaña de complementos: "el exjugador del Real Madrid", "la supermodelo internacional".

• 100
• 55
• 10
• 2500

1.4. La parasíntesis

El procedimiento de la parasíntesis consiste en la prefijación y sufijación simultáneas a una base léxica, sin que exista previamente la palabra prefijada ni la sufijada:

Tradicionalmente, se considera también parasíntesis el proceso en el que actúan simultáneamente la composición y la derivación:

En el siguiente apartado volveremos a hablar de la parasíntesis

• 15
• 55
• 10
• 700

1.4. La composición

Se llama composición al proceso morfológico por el que dos o más palabras forman conjuntamente una tercera, llamada palabra compuesta: verde + blanco > "verdiblanco", mal + vivir > "malvivir", quita + pon > "quitaipon".

Según el grado de fusión de los componentes, tenemos los siguientes tipos:

• Compuestos propios o léxicos: sus bases léxicas se integran en una sola palabra ortográfica ("agridulce", "maxilofacial"), con lo que poseen un solo acento deintensidad ("hispanoárabe").

• Compuestos sintagmáticos: sus bases mantienen independencia gráfica y acentual. Unas veces se presentan separadas con guion: "árabe-israelí", "teórico-práctico", "político-económico"; otras veces sin este signo: "decreto ley", "trabajo basura", "guerra civil", "fin de semana", "cabeza rapada", "problema clave", "cocina comedor", "seguro hogar", "viaje relámpago", "hora punta", "mando a a distancia", "silla de ruedas", "pez espada", "hombre orquesta". Pertenecen a este patrón los compuestos referidos a colores: "verde manzana", "verde botella", "amarillo limón", "azul turquesa").

Los compuestos léxicos se forman siguiendo las siguientes pautas:

• 1000
• 55
• 10
• 500

Un grupo importante de palabras compuestas se forma a partir de los denominados elementos compositivos cultos o neoclásicos: "fotografía", "ecología", "logotipo", "hidromasaje", "fisioterapia", "lumbalgia", "ciberdelito", "bricomanía". Estas bases cultas ("foto-", "logía-", "hidro-", "-algia") carecen en español de la independencia que tenían como palabras en sus lenguas originarias (latín o griego); por eso, voces como "foto", "fisio", "logo" o "eco" en realidad son acortamientos de palabras compuestas ("fotografía", "fisioterapeuta", "logotipo", "ecológico" respectivamente). En ocasiones, estas bases cultas se unen a palabras y no a otros elmentos compositivos: "hidromasaje" o "psicoanálisis" (elemento compositivo + palabra), "cienciología" o "eurofobo" (palabra + elemento compositivo).

• 15
• 55
• 10
• 700

Cuando una de las dos bases léxicas, casi siempre la primera, está acortada, se obtienen los llamados compuestos acronímicos: "cantante"+"autor" > "cantautor", "Europa"+"diputado" > " eurodiputado", "documental" + "drama" > "docudrama".

• 15
• 65
• 10
• 700

Es frecuente confundir las palabras compuestas con otras que constan de dos bases léxicas, pero que siguen otro procedimiento formativo. Asi, vocablos como "tercermundista", "mileurista" o "cazabombardero", aunque formalmente guardan parecido (dos bases léxicas o raíces) cada una es resultado de un procedimiento propio. Veámoslo detenidamente.

- "Tercermundista" es una palabra derivada del compuesto sintagmático "tercer mundo": [[tercer mundo] +ista] . Son también derivadas de bases compuestas "estadounidense", "noventayochista" (referido a la conocida generación literaria), "malhumorado", "narcotraficante", "cuentacorrentista" (el titular de una cuenta corriente), "cortoplacista" ( derivado de la locución "a corto plazo").

derivación

- "Mileurista" es una palabra parasintética construida a partir de la composición y sufijación simultáneas [mil + euro + ista] responden a este patrón "quinceañero", "malcarado", sietemesino" o "machihembrar".

parasíntesis

- "Cazabombardero" es una palabra compuesta formada por dos bases léxicas, la segunda de las cuales es derivada: [caza + bombard(ero)] .Son también compuestas palabras como "hispanohablante", "angloparlante", "angloamericano", " italoargentino" o "librepensador".

composición

Como podrás comprobar, estos ejemplos ponen de manifiesto la conveniencia de segmentar las palabras de manera sucesiva o jerarquizada, en lugar de hacerlo linealmente.

Pautas para el análisis morfológico

A continuación, te proporcionamos unas pautas que pueden ayudarte en la descripción del proceso de formación seguido por una palabra. Para ilustrar la secuencia de pasos,analizaremos la palabra "desintoxicaciones":

1º) Reconstruye el proceso formativo seguido por la palabra. Para esto, te recomendamos llevar a cabo dos acciones, que simplificarás a medida que domines el análisis:

1. Identificar en sentido regresivo, hasta llegar a la palabra primitiva cada base léxica que ha intervenido en la formación de la palabra analizada. En nuestro caso : desintoxicaciones (desintoxicación)<intoxicación<intoxicar<tóxico

2. Plasmar la evolución morfológica seguida por la palabra, ahora en sentido progresivo : tóxico>intoxicar>intoxicación>desintoxicación>dexintoxicaciones

• 15
• 65
• 10
• 700

2º) Señala el segmento que cada una de estas palabras ha proporcionado a la voz que estamos analizando:

3º) Identifica cada uno de estos segmentos o morfemas:

4º) Pon en orden estos morfemas; para ello, ten en cuenta los procesos morfológicos por los que ha pasado la palabra:

5º) Reconoce el procedimiento morfológico del que finalmente procede la palabra. Para esto, fíjate en el último procedimiento que opera. Si quieres precisar más, puedes indicar el tipo de base léxica de la que proviene, sobre todo, si esta ha resultado de un procedimiento morfológico distinto. En nuestro caso, concluiremos que es una palabra derivada obtenida por prefijación a partir de una base léxica también derivada.

Ahora es el momento de expresar la información del análisis morfológico que hemos llevado a cabo. Para tal fin, te recomendamos respetar esta secuencia:

1) Describe el procedimiento morfológico del que ha resultado la palabra. 2) Identifica cada uno de los morfemas que componen la palabra. Preséntalos siguiendo el orden morfológico: empieza siempre por la raíz, continúa con los morfemas derivativos respetando el orden de intervención y termina con los morfemas flexivos, si los hubiera.

Observa ahora cómo lo redactamos:

"Desintoxicación" es una palabra derivada (sustantivo) obtenida por prefijación a partir de la base léxica también derivada ("intoxicación"). Reconocemos en su estructura interna los siguientes morfemas:

-Raíz "toxic-" -Morfemas derivativos: -Prefijo "in-" y vocal temática "-a-" marca de primera conjugación "intoxicar"). Ambos actúan simultáneamente. -Sufijo "-ción" -Prefijo "des-" -Morfema flexivo de número plural "-es"

• 1000
• 55
• 10
• 700

Para terminar, pincha en el "leer más" de abajo y podrás ver el ejemplo de análisis de tres palabras que han seguido diferentes procedimientos de formación. Te recomiendo, no obtante, que practiques para poder tener soltura suficiente en el análisis y segmentación morfológica de palabras.

Leer más