Teoría Andalucista

Origen y fundamentación

Según esta teoría, las variedades lingüísticas meridionales de España comparten varias similitudes (principalmente fonéticas), con las que se hablan en América. Estas semejanzas responden al hecho histórico de que un gran número de inmigrantes españoles que se establecieron en los territorios conquistados en América procedía de Andalucía. En otras palabras, según esta teoría, el español americano procede históricamente del dialecto andaluz. Y hay datos históricos sobre las listas de pasajeros a América que proporcionan datos que demuestran que la presencia andaluza

Definiciones

Orígenes del español de América

Andalucismo: Palabra o uso lingüístico propios de los andaluces.Dialectología: Tratado o estudio de los dialectos. Dialecto: variedad de un idioma que no alcanza la categoría social de lengua. Teoría andalucista: Es la teoría según la cual el español de América manifiesta cierto influjo o parecido andaluz. Afirma que los primeros pobladores de América eran en su mayor parte andaluces.

Teoría Andalucista

Representantes

Max L. WagnerRamón Menendez Pidal Peter Boyd-Bowman

Rasgos o fenómenos

Referencias: Ebravo.es. Español de América: La teoría andalucista sobre el origen del español americano. Recuperado de: http://americanaejournal.hu/vol11no1/berta Americana.com. La polémica de la cuestión del origen del español americano. Hacia la reconciliación de teorías. Recuperado de: https://ebravo.es/la-teoria-andalucista-sobre-el-origen-del-espanol-americano-y-ii/ Universidad de Granada. Reflexiones sobre el llamado andalucismo del español de América. Recuperado de: https://edit.elte.hu/xmlui/bitstream/handle/10831/22140/26-BERTATIBOR.pdf Quesada, M.(2002). El español de América. Editorial Tecnológica de Costa Rica. https://books.google.co.cr/books?id=r8u8wqCXKA8C&pg=PA44&lpg=PA44&dq=teor%C3%ADa+andalucista&source=bl&ots=tjyztKUCi2&sig=ACfU3U38og3HyMydPyPAQwhMky5mmWPKMA&hl=en&sa=X&pli=1#v=onepage&q=teor%C3%ADa%20andalucista&f=false Berta, T. (2013). Teorías y creencias relacionadas con el origen del español americano. ÖT KONTINENS, (2), 267-276. Boyd-Bowman, Peter. La emigración peninsular a la Nueva España hasta 1580. Estudios de Historia del Noroeste, 1972. Bravo-García, E. (2015). LA TEORÍA ANDALUCISTA SOBRE EL ORIGEN DEL ESPAÑOL AMERICANO (Y II). Español de América. https://ebravo.es/la-teoria-andalucista-sobre-el-origen-del-espanol-americano-y-ii/. Del Valle, J. (1998). Andalucismo, poligénesis y koineización: dialectología e idiología. Hispanic Review, Vol. 66, No. 2. pp. 131-149. University of Pennsylvania Press. (PDF) Andalucismo, poligénesis y koineización: dialectología e ideología | Jose del Valle - Academia.edu Noll, V. (2005). REFLEXIONES SOBRE EL LLAMADO ANDALUCISMO DEL ESPAÑOL DE AMÉRICA. In V. Noll, K. Zimmermann & I. Neumann-Holzschuh (Ed.), El español en América (pp. 95-112). Frankfurt a. M., Madrid: Vervuert Verlagsgesellschaft. https://doi.org/10.31819/9783865278937-006

-La articulación no ápicoalveolar del fonema /s/, el llamado seseo. -La articulación debilitada, generalmente aspirada del fonema /-s/ en posición implosiva. -La confusión eventual de las consonantes líquidas /r/ y /l/ -El yeísmo

Puntos de oposición

Según Del Valle (1998) "gentes de todas las regiones de la Península" (no solo los andaluces) conquistaron América. Parafraseando a Noll (2005) Aun cuando cierta (gramática) en Hispanoamérica parezca armonizar con el andaluz, puede que no necesariamente sea por esta influencia ya que puede que la misma evolución de la lengua haya "coincida con ellas"

Priscila Gutiérez Soto Marcelo Arroyo JiménezGramática Pedagógica A Instituto Tecnológico de Costa Rica