los sonidos del español

ProfeMelissa

profemelissa.altervista.com

profemelissaele

LOS SONIDOS DEL ESPAÑOL

B(be) / V(uve)

La B e la V si pronunciano nello stesso modo, simile al suono italiano della lettera “B”:

BESO

VASO

BOCA

VACA

C(ce)

La lettera C ha due suoni diversi: 1) ca / co / cu / c+consonante ➜ suono forte /k/ come in italiano: 2) ce / ci ➜ suono simile alla “th” inglese:

CUBO

CREMA

CARA

COLOR

CIELO

CERO

Q(cu)

La lettera Q(u) va sempre seguita dalle vocali e, i: que / qui. In questi casi la u è muta, non si pronuncia:

QUESO

QUíMICA

QUINTO

RAQUETA

Z (zeta)

La lettera Z(zeta) ha lo stesso suono della C seguita dalle vocali E,I ➜ suono simile alla “th” inglese:

PAZ

ZAPATO

FELIZ

ZORRO

J (jota)

La lettera J ha un suono forte che non esiste in italiano:

JOVEN

JIRAFA

CONEJO

JUNIO

J(jota) / G(ge)La letteraJ ha un suono forte che nn siste in italiano: jamón •jefe •jirafa•joven •junioLa lettera G ha due suoni diversi:• ga / go / gu / g+consonante ➜ suono dolce come in ita liano:gato • lago•guante •gloria•grande• ge / gi ➜ suono forte, identico al suono della lettera j: genial•gitano •geografía •girar 2 Ascolta e ripeti.Barcelona • Valencia • bien •vie nto • beso • volar • bueno 3 Ascolta e ripeti.za • ce • ci • zo • zu • ca •que • qui • co • cu 4 Ascolta e ripeti.cacique • conozco • actuación •láp iz • zarzuela • izquierda •cie mpiés • pozo • acueducto 5 Ascolta e ripeti.gira • agrandar • junto •con tagio • agenda • gluten •agüero • anglosajón • agujero •grado • lingüista • geólogo •Gin ebra • jarra • hijo • juicio •paga• perejil • ajedrez •ejemploRECUERDA Per avere lo stesso suono che hanno le sillabe italiane gue e gui, in spagnolo si scrive güe e güi: vergüenza, pingüe, lingüístico, pingüino!LL(elle) / Y(ye o i griega)Il gruppo consonanticoLL ha un suono molto simile a quello del gruppo consonantico italiano -gl:llamarse • Sevilla • calla do • estallido •lloverLa lettera Y ha un suono molto simile alla lettera i italiana:yo • playa • Uruguay• reyes 6 Leggi, ascolta e ripeti la seguente poesia. Sottolinea le parole che contengono il suono -gl italiano.La elle está llorandoa la orilla de un pañuelomas cuando cayó del cielo,la elle estaba cantando.¿Por qué canta y llora tanto,y cambia de parecer?Porque tiene que escogerentre la lluvia y el llanto.

G (ge)

La lettera ha due suoni diversi:1) ga / go / gu / g+consonante ➜ suono dolce come in italiano: 2) ge / gi ➜ suono forte, identico al suono della lettera j:

GUANTE

GRANDE

GATO

LAGO

GIRAR

GENIAL

GITANO

GEOGRAFíA

La lettera Y ha un suono molto simile alla lettera i italiana:yo • playa • Uruguay• reyes 6 Leggi, ascolta e ripeti la seguente poesia. Sottolinea le parole che contengono il suono -gl italiano.La elle está llorandoa la orilla de un pañuelomas cuando cayó del cielo,la elle estaba cantando.¿Por qué canta y llora tanto,y cambia de parecer?Porque tiene que escogerentre la lluvia y el llanto.

LL(elle)

ha un suono molto simile a quello del gruppo consonantico italiano -gl

ballena

llamas

llover

billete

pollo

La lettera Y ha un suono molto simile alla lettera i italiana:yo • playa • Uruguay• reyes 6 Leggi, ascolta e ripeti la seguente poesia. Sottolinea le parole che contengono il suono -gl italiano.La elle está llorandoa la orilla de un pañuelomas cuancayó del cielo,la elle estaba cantando.¿Por qué canta y llora tanto,y cambia de parecer?Porque tiene que escogerentre la lluvia y el llanto.

Y(i griega)

La lettera Y ha un suono molto simile alla lettera i italiana:

yoga

rey

playa

CH(che)

Il gruppo consonantico CH si pronuncia come ce / ci in italiano.Per pronunciare il suono italiano cia / cio / ciu è sufficiente aggiungere al gruppo ch direttamente le vocali -a, -o, -usenza la vocale -i:

churro

chocolate

leche

chileno

Ñ(eñe)

La Ñ è facile da pronunciare, perché il suono è identico al gruppo consonantico italiano -gn:

piÑa

espaÑa

araña

pequeÑo

H(hache)

In spagnolo possiamo trovare la lettera H sia all’inizio di parola sia in mezzo. In entrambi i casi è sempre muta, come in italiano non si pronuncia mai:

hospital

hablar

horno

horror

R(erre)

Come in italiano, in spagnolo la lettera R ha due suoni diversi: forte e debole.Suono forte:

• a inizio di parola
• quando è preceduta da -n, -l, -o, -s
• quando è doppia

enrique

pizarra

rana

Suono debole: in tutti gli altri casi, la r si pronuncia in modo debole:

parque

color

CC

Quando in una parola troviamo la doppia C, la prima si pronuncia in modo forte e la seconda si pronuncia in modo debole, perché questa va sempre seguita dalle vocali e, i:

DIRECCIóN

TRADUCCIóN

INYECCIóN

ACCESO

TRABALENGUAS

SC/GN

Contrariamente a quanto succede in italiano, i gruppi consonantici in spagnolo si pronunciano separatamente. Questo significa che ogni consonante mantiene il proprio suono.

PISCINA

ASCENSOR

ESCENA

MAGNOLIA

MAGNIFICO

ASIGNATURA