TOLKIEN

TOLKIEN: EL ARTISTA. LA ILUSTRACIÓN COMO PARATEXTO Y LA ADJETIVACIÓN EN LA COMPOSICIÓN DEL MUNDO IMAGINARIO DE EL SEÑOR DE LOS ANILLOS

J.R.R TOLKIEN (1892-1973)

TOLKIEN: ARTISTA E ILUSTRADOR

HAMMOND & SCULL, 1995.

TOLKIEN : CREADOR DE IMÁGENES - ARTISTA VISUAL

Creador de VISIONES

MUNDO SECUNDARIO [IMAGINARIO]

Ilustración

Adjetivación

Potente en la creación de percepciones

PARATEXTO NO LITERARIO

CONSTRUCCIÓN DEL CUENTO DE HADAS

*PARATEXTUALIDAD/PARATEXTO: Gérard Genette. Palimpsestos. La literatura en segundo grado (1982) Umbrales (1987)

"Elemento extra, que contribuye a la introducción en el texto (…) señales accesorias (…) que procuran un entorno (variable) al texto y a veces un comentario oficial u oficioso del que el lector (…) no puede siempre disponer”(Genette, 1989 [1982], p. 11).

ACOMPAÑAR - SOSTENER

ILUSTRACIÓN PARATEXTO NO LITERARIO

PARATEXTOS ILUSTRADOS DE EL SEÑOR DE LOS ANILLOS (1954-1955)

VEROSIMILITUD = -DISTANCIA -PROFUNDIDAD -ACERCAMIENTO

MUNDO PRIMARIO: de la realidad cotidiana, Creación Originaria. MUNDO SECUNDARIO COMO SUB-CREACIÓN, “a imagen y semejanza de un Creador” (Tolkien, 2020[1939],p. 32) RETRATO VEROSÍMIL “la sensación de registrar algo que ya estaba allí, en alguna parte, jamás de inventar”(Carpenter, 1990[1977],p. 108)

“EL PODER ESENCIAL DE LA FANTASÍA ES HACER INMEDIATAMENTE EFECTIVAS A VOLUNTAD LAS VISIONES «FANTÁSTICAS»” (2020[1939],p. 13)

IMAGINACIÓN: + PENSAMIENTO Y LENGUAJE = ARTE MUNDO SECUNDARIO

“formar imágenes de cosas que no están de hecho presentes” (2020[1939], p. 27)

Hoja de Niggle (1945)

El Señor de los Anillos

Balsadera del Brandivino

Puerta de Moria

Puertas de Durin

Sobrecubiertas de primeras ediciones de Allen & Unwin

Mapa de la Tierra Media

Hobbiton(The Shire)- Bag End

EL RECURSO DE LA ADJETIVACIÓN: ARTIFICIO DE TOLKIEN

ARTE: “eslabón operacional entre la Imaginación y el resultado final, la Sub-creación” (2020[1939],p. 27)

Adjetivación como destreza artística

“Qué poderosa, qué estimulante (…) fue la invención del adjetivo: no hay en Fantasía hechizo ni encantamiento más poderoso” (Tolkien, 2020[1939],p. 12)

Si de la hierba podemos abstraer lo verde, del cielo lo azul y de la sangre lo rojo, es que disponemos ya del poder del encantador (…) Y nace el deseo de esgrimir ese poder en el mundo exterior a nuestras mentes (…) Es el inicio de Fantasía. (Tolkien, 2020[1939],p. 13)

DESCRIPCIÓN DE LOS FUEGOS DE ARTIFICIO DE GANDALF, en la fiesta de cumpleaños de Bilbo N° 111 (Capítulo 1, Libro Primero, La Comunidad del Anillo)

CON EL ELFO HALDIR EN LÓRIEN, frente a los árboles del Naith (Capítulo 6, Libro Segundo, La Comunidad del Anillo)

FINAL DE VIAJE DE FRODO Y SAM, próximos al Monte del Destino (Capítulo 3 del Libro Sexto, El Retorno del Rey)

CONCLUSIONES

El quehacer artístico de Tolkien está marcado por : 1) La invención imaginaria en el terreno lingüístico (a nivel del texto) 2) La invención imaginaria en el terreno de la ilustración (a nivel de la imagen gráfica) Ambos elementos exponen lo que está “en el corazón de Fantasía: la materialización del prodigio imaginado, con independencia de la mente que lo concibe” (Tolkien, 2020 [1939],p. 8). Christopher Tolkien: “un estudio de la obra escrita de J.R.R. Tolkien no puede considerarse completo si no contempla también su arte”(Hammond y Scull, 1995, p. 9).

TOLKIEN: ARTISTA Y ESCRITOR