MODISMOS Y REGIONALISMOS

mODISMOS Y REGIONALISMOS

GRADO QUINTO

mODISMOS

Ç¡QUÉ SON LOS MODISMOS?

Un modismo es una expresión particular, utilizada por los hablantes de un idioma o lengua, formada por un conjunto de palabras con una estructura fija y con un significado que no se puede deducir de las palabras que lo forman. Ejemplo: Ahogarse en un vaso de agua: quiere decir ver los problemas más grandes de lo que son. Borrón y cuenta nueva: quiere decir que hay que olvidar lo que pasó y empezar otra vez. El palo no está para cucharas: quiere decir que la persona está muy molesta y no es momento de buscarla ni hablarle. O que la situación es muy delicada y es mejor esperar a que se calme.

VEAMOS OTROS EJEMPLOS

REGIONALISMOS

Ç¡QUÉ SON LOS REGIONALISMOS?

Un regionalismo es una palabra o una expresión que es propia de una región determinada. Ejemplo:  En Antioquia suelen decir: ¡Cómo estas de pispa! (pispa: bonita)  En el Valle: ¿Tienes una chuspa? (cuspa: bolsa)  En los Llanos: Cuénteme camarita. (camarita: compañero, compadre) En otras ocasiones, una misma palabra o expresión puede significar dos cosas diferentes según ell lugar. Por ejemplo: churro quiere decir “cárcel” para los salvadoreños y “guapo o atractivo” para los colombianos.

VEAMOS OTROS EJEMPLOS

¡Muchas gracias!