Zero Conditional. A2

Zero Conditional

English Session

Definition

Conditionals

El idioma inglés tiene, como el español, un tratamiento muy particular de las situaciones que aparecen como contingentes o potenciales, especificando particularmente un tiempo diferente para cada uno de los distintos casos de veracidad o probabilidad de ocurrencia de un suceso, así como a la posición del hablante en relación con el suceso del que plantea la posibilidad.

The English language has, like Spanish, a very particular treatment of situations that appear as contingent or potential, specifying in particular a different tense for each of the different cases of veracity or probability of occurrence of an event, as well as the position of the speaker in relation to the event of which the possibility is posed.

Conditional

Tipos de condicionalesEn general se mencionan tres tipos de condicionales equivalentes a los del idioma español: El primero: plantea situaciones posibles. El segundo: plantea situaciones hipotéticas; El tercero: habla contrafácticamente de situaciones hipotéticas del pasado.

Types of conditionalsIn general, there are three types of conditionals equivalent to those of the Spanish language: The first: poses possible situations. The second: hypothetical situations; The third: speaks counterfactually of hypothetical situations of the past.

Zero Conditional

Condicional cero Existe una tipología más de condicional, llamada correctamente ‘condicional cero’ (Zero conditional). Con el nombre de zero conditional se reconoce a la estructura que plantea una posibilidad de la que siempre se reconoce la misma consecuencia. Es decir, a la oración que afirma un hecho veraz y efectivo, pero en vez de plantearlo como una generalidad, lo plantea como una condición de resolución única.

There is another type of conditional, correctly called 'zero conditional'. Zero conditional is the name given to the structure that states a possibility of which the same consequence is always recognized. That is to say, a sentence that states a true and effective fact, but instead of stating it as a generality, it states it as a condition of unique resolution.

Zero Conditional

Habitualmente se utiliza este tipo de condicional en un contexto de comunicación oral y como recurso ejemplificador ya que, como se dijo, siempre puede reemplazarse por una generalización que incluye al caso del que se está hablando y también a muchos otros.Otorga un matiz práctico a una oración que plantea algo que se repetirá en cualquier caso.

This type of conditional is usually used in a context of oral communication and as an exemplifying resource since, as mentioned, it can always be replaced by a generalization that includes the case we are talking about and also many others.It gives a practical nuance to a sentence that states something that will be repeated in any case.

Lorem Ipsum

Structure

La estructura del cero condicional es muy sencilla y se deduce fácilmente: al tratar de situaciones generalizables, es sensato que se utiliza el presente simple omitiendo la expresión ‘always’ (siempre). Resulta de una combinación entre condición y consecuencia, ligada por la partícula "if" y potencialmente por la expresión "then", que significa "entonces". Es fácilmente traducible al español y, al igual que en esa lengua, puede expresar este tipo de condicional en las siguientes formas: "Condición - si - resultado" "Resultado - si - condición" "Si - condición - (entonces) - resultado"

The structure of the conditional zero is very simple and can be easily deduced: when dealing with generalizable situations, it is sensible to use the present simple, omitting the expression 'always'. It results from a combination of condition and consequence, linked by the particle "if" and potentially by the expression "then", which means "then". It is easily translatable into Spanish and, as in that language, you can express this type of conditional in the following ways: "Condition - if - result" "Result - if - condition" "If - condition - (then) - result"

The use of "When" This multiplicity of ways of organizing the conditional structure is replicated in all conditionals in the English language. It is also common to use the zero conditional with the expression 'when', since what is being done is to establish a general, reproducible law, saying that when a certain event occurs, then another will occur. El uso del “When” Esta multiplicidad de formas de organizar la estructura del condicional se replica en todos los condicionales del idioma inglés. Es también habitual utilizar el zero conditional con la expresión ‘when’ (cuando), pues lo que se está haciendo es establecer una ley general, reproducible, diciendo que cuando ocurra determinado evento, luego ocurrirá otro.

EXAMPLES: If you heat water to 100 degrees, it boils. (Si calientas agua a 100 grados, hierve) If public transport is efficient, people stop using their cars. (Si el transporte público es eficiente, la gente deja de usar sus autos) If you cross the line, you are in our country. (Si cruzas la línea, estás en nuestro país) If children study, then their parents are happy. (Si los niños estudian, sus padres son felices) Plants die if they don’t get enough water. (Las plantas mueren si obtienen suficiente agua) If I run, I get tired. (Si corro, me canso)

Differences with the first conditional Whoever has the first approach to this type of conditional runs the risk of confusing it with the first of the others, the first conditional, since they both use the present simple as well as they are characterized by posing situations that are not potential but are achievable. The central point, which must be remembered, is that the first conditional affirms a particular situation in which the conditional fact occurs, while the zero conditional generalizes it and affirms that when something happens, something else will immediately fall away from it. Diferencias con el primer condicional Quien tiene el primer acercamiento a este tipo de condicional, corre riesgo de confundirlo con el primero de los otros, el first conditional, pues utilizan ambos el present simple así como se caracterizan por plantear situaciones que no son potenciales sino que son realizables. La cuestión central, que debe recordarse, es que el first conditional afirma una situación particular en la que se produce el hecho condicional, mientras que el zero conditional lo generaliza y afirma que cuando algo suceda, otra cosa inmediatamente se desprenderá de ella.

Lorem Ipsum

THANKS!