Trabalenguas

trabalenguas

Chib'nab'a

Trabalenguas

Trabalenguas

Ri B’alam

Tres tigres comen en un trigal Tres tigres están en un trigal ¿Cuál es el tigre que como más trigo?

Oxib’ b’alam kewa’ pa ri triko Oxib’ b’alam ek’o pa ri triko.¿Jas b’alam are’ sib’alaj kawa’ ik?

RI jun laj ek’

Español

K'iche'

K’o jun ek’ xuchap jun ixjut Le jun ixjut xokb’ik pa le uchi’ le jun ek’ Le jun ek’ xoq’ik Le jun ixjut tze’nik.

Un pollito agarro un gusanoEl gusano entro en la boca del pollito El pollito lloro El gusano sonrío.

RI jun achi

K'iche'

español

Le jun achi xuchap jun tz’i’ Le jun tz’i’ xuchap jun me’s Le jun me’s xutene’j jun ch’o Le jun ch’o xtze’nik.

Un señor se agarró a un perro El perro a garro un gato El gato se carreteó a un ratón Y el ratón se rio

Ri Tz’unun

K'iche'

español

Kutij tz’in ri tz’unun Ri tz’unun kuloq’ tz’in Sib’alaj nimtaj ri tz’in kutij ri tz’unun Ri tz’unun xaqko’l ri tz’in kuloq’o Xane’ ri k’itaj tz’in kutijo Kitaj tz’in kuloq’o.

Come yuca el colibrí El colibrí compra yuca No es mucha la yuca que se como el colibrí Poca yuca compra el colibrí Porque poca yuca come el colibrí

RI Q’oq’

K'iche'

Español

K’o jun q’oq’ pa le q’aq’ Laj k’ok’ le jun q’oq’ Le jun q’oq’ k’o pa le q’aq’ Katzakik le jun q’oq’ pa le q’aq’.

RI Q’oq’

K'iche'

Español

K’o jun q’oq’ pa le q’aq’ Laj k’ok’ le jun q’oq’ Le jun q’oq’ k’o pa le q’aq’ Katzakik le jun q’oq’ pa le q’aq’.

RI Q’oq’

K'iche'

Español

K’o jun q’oq’ pa le q’aq’ Laj k’ok’ le jun q’oq’ Le jun q’oq’ k’o pa le q’aq’ Katzakik le jun q’oq’ pa le q’aq’.

¡Maltyix!