Quién es quién? Who is who?

¿De quién hablamos? / Who are we talking about?

!ADIVINA! TRY TO GUESS!

Lee atentamente las pistas que te ofrecemos y trata de adivinar. Read carefully the clues that we give to you and try to guess.

PISTA 05CLUE 05

PISTA 03CLUE 03

PISTA 04CLUE 04

PISTA 01CLUE 01

PISTA 02CLUE 02

Nadie conoce su nombre porque todos lo/a llaman por el apodo que le pusieron al llegar a su nuevo país Nobody knows his name because everyone calls him by the nickname they gave him when he arrived in his new country

Cuando llegó a su nuevo país, apareció en todos los telediarios y medios de comunicación. When he/she arrived to his/her new country apperared in all the media

Sin conocerlo, todo el mundo habla de esa persona en redes sociales. Without knowing it, everyone talks about that person on social networks.

Nació entre 1986 y 2003He/ She was born in between 1986 and 2003

Ha hecho un gran viaje de aventuraHe/She did a great adventure travel

RESOLVER /SOLVE IT

La respuesta correcta es... The correct answer is...

!Podrías haber sido tú!It could have been you

No hablamos de deportistas, actores o cantantes, hablamos de personas que tuvieron que abandonar su país para salvar su vida. Si hubieses nacido en otro lugar, ésta sería tu historia. We are not talking about athletes, actors or singers, we are talking about people who had to leave their country to save their lives. If you were born elsewhere, this would be your story.

Podrías haber sido tú... It could have been you...

281 millones281 millions

Según las Naciones Unidas, en el mundo hay 281 millones de personas desplazadas por motivos de seguridad, económicos, persecución... Es una gran cifra, ¿verdad qué podrías haber sido tú? According to the United Nations, in the world there are 281 million people displaced for reasons of security, economic, persecution ... It is a large number, right what could have been you?

Un largo caminoA long way

Kilómetros de incertidumbreKilometers of uncertainty

Ya sea para entrar en Europa o Norteamérica, las personas migrantes tienen que afrontar un viaje de miles de kilómetros atravesando desiertos, fronteras, siendo robados, apaleados...Muchos tardan años en llegar a su destino, otros mueren en el camino. ¿Te gustan los viajes de aventura? Whether to enter Europe or North America, migrants have to face a journey of thousands of kilometers through deserts, borders, being robbed, beaten ... Many take years to reach their destination, others die on the way. Do you like adventure travel?

Información a mediasJust one face of the information

¿Qué hay detrás y en el futuro de estas personas?What is behind and in the future of these people?

Los medios de comunicación informan de la llegada de inmigrantes o de las muertes en la travesía con cifras, pero explican de qué huyen estas personas ni del futuro que les espera en Europa. ¿Te han juzgado sin ver más allá? The media report the arrival of immigrants or deaths on the journey with figures, but they explain what these people are fleeing from or the future that awaits them in Europe. Have they judged you without looking beyond?

Acrónimos para dormir bienLabels for sleeping well

La deshumanizaciónThe dehumanization

MENA, Refugiados, inmigrantes, ilegales...para acomodar nuestras conciencias se crean una serie de etiquetas administrativas para referirnos a las personas migrantes, quedando en segundo plano que hablamos de personas. ¿Alguna vez te has sentido así? ¿Te has convertido en algo y has dejado de ser tú para otras personas? Unnaccompanied Minor, Refugees, immigrants, illegals ... to accommodate our consciences, a series of administrative labels are created to refer to migrants, leaving in the background that we speak of people. Have you ever felt like this? Have you become something and stopped being you for other people?

BULOSFAKE NEWS

El discurso del odioThe hate speech

Pese a que, como hemos dicho, la información no aborda al completo la casuística de estas personas, en redes sociales abunda el discurso del odio contra ellas con bulos y noticias falsas. ¿Alguna vez han hablado mal o han mentido sobre ti sin conocerte? Despite the fact that, as we have said, the information does not fully address the casuistry of these people, in social networks hate speech against them abounds with hoaxes and false news. Have they ever spoken badly or lied about you without knowing you?

Learning by playing un proyecto de Amigos de EuropaLearning by playing a project of Amigos de Europa

PODRÍAS HABER SIDO TÚIT COULD HAVE BEEN YOU

PODRÍAS HABER SIDO TÚIT COULD HAVE BEEN YOU