Zoom sur l'œuvre - Chantier

Appuyez sur lecture pour commencer l'expérience !

Plongez au cœur d'un chantier médieval

Qui sommes-nous ?

A propos du support

Avec l'aimable autorisation de

Vous pouvez à tout moment revenir à l'écran précédent ou accéder à l'accueil avec les icônes ci -dessus.

Le Comité d’Histoire Régionale vous propose de partir à la découverte des techniques de construction et des métiers du bâtir au Moyen-Âge à travers deux parcours.

Zoom sur l'œuvre

Mystère au chantier

Se fournir en matériaux

Organiser le chantier

Préparer les matériaux

Mettre en oeuvre

Crédits

Appuyez sur l'icône en haut à droite de votre écran pour afficher les points d'intérêt

Appuyez sur l'icône en haut à droite de votre écran pour afficher les points d'intérêt

Appuyez sur l'icône en haut à droite de votre écran pour afficher les points d'intérêt

Appuyez sur l'icône en haut à droite de votre écran pour afficher les points d'intérêt

Le bois

L’approvisionnement en bois varie selon les chantiers. Parfois les planches sont achetées, dans d’autres cas, les charpentiers passent commande auprès des bucherons pour qu’ils abattent les pièces demandées. Le bois est ensuite équarri en forêt ou directement sur le chantier. L'approvisionnement en bois se fait également par réemploi de poutres ayant déjà été utilisées pour de précédentes constructions.

En savoir plus

Trinqueballe représenté dans l'encyclopédie universelle de 1922.

Découvrir les outils

Photographie extraite de l'ouvrage La construction d'un chateau fort : Guédelon

Retour vers la fiche précédente

Le transport des matériaux par voie terrestre

Le transport de matériaux par les charretiers est une entreprise délicate et coûteuse pour le maître d’ouvrage. En effet, le réseau routier médiéval est bien souvent peu pratiquable. Cependant, les véhicules terrestres sont indispensables sur des petits et moyens trajets. Ils permettent des manoeuvres précises jusqu'au coeur même du chantier.

Dessin d'un cheval attaché à un tombereau, Musée des Beaux-Arts de Nancy, 2e quart du XIXe siècle

En savoir plus

Voir les vignettes similaires sur le plan

Le transport des matériaux par voie terrestre

Le transport de matériaux par les charretiers est une entreprise délicate et coûteuse pour le maître d’ouvrage. En effet, le réseau routier médiéval est bien souvent peu pratiquable. Cependant, les véhicules terrestres sont indispensables sur des petits et moyens trajets. Ils permettent des manoeuvres précises jusqu'au coeur même du chantier.

Dessin d'un cheval attaché à un tombereau, Musée des Beaux-Arts de Nancy, 2e quart du XIXe siècle

En savoir plus

Voir les vignettes similaires sur le plan

Transport des matériaux par voie fluviale

L’avantage du transport fluvial est qu’il permet de transporter rapidement de lourdes charges sans risquer d’abîmer la cargaison. Ainsi, même lorsque les carrières de pierre sont éloignées des cours d'eau, le maître d’ouvrage préfère souvent faire appel à des bateliers plutôt qu’à des charretiers.

Nicolas de Mirbeck (?), Flottage du bois à Raon-L'Etape, huile sur toile, Raon-L'Etape, XVIIIe siècle.

Voir les vignettes similaires sur le plan

Transport des matériaux par voie fluviale

L’avantage du transport fluvial est qu’il permet de transporter rapidement de lourdes charges sans risquer d’abîmer la cargaison. Ainsi, même lorsque les carrières de pierre sont éloignées des cours d'eau, le maître d’ouvrage préfère souvent faire appel à des bateliers plutôt qu’à des charretiers.

Nicolas de Mirbeck (?), Flottage du bois à Raon-L'Etape, huile sur toile, Raon-L'Etape, XVIIIe siècle.

Voir les vignettes similaires sur le plan

Transport des matériaux par voie fluviale

L’avantage du transport fluvial est qu’il permet de transporter rapidement de lourdes charges sans risquer d’abîmer la cargaison. Ainsi, même lorsque les carrières de pierre sont éloignées des cours d'eau, le maître d’ouvrage préfère souvent faire appel à des bateliers plutôt qu’à des charretiers.

Nicolas de Mirbeck (?), Flottage du bois à Raon-L'Etape, huile sur toile, Raon-L'Etape, XVIIIe siècle.

Voir les vignettes similaires sur le plan

Extraction de la pierre et du sable

Au Moyen Âge, les carrières de pierre sont la plupart du temps ouvertes spécifiquement pour les besoins d’un ou plusieurs chantiers. Elles permettent au maître d'ouvrage de se procurer des blocs à tailler ou des moellons. En complément, l'utilisation de pierres de remploi provenant de bâtiments en ruines est également une pratique très courante. Elle épargne au maître d’ouvrage le coût de l’extraction, du transport et de la taille de la pierre.

Extraction de pierre à la carrière de Guédelon

Découvrir les outils

Photographie extraite de l'ouvrage La construction d'un chateau fort : Guédelon.

Retour vers la fiche précédente

Les sergents

Les sergents, dont la présence n'est pas systématique, assurent le bon déroulement des chantiers. Ils représentent le maître d'ouvrage et peuvent coordonner le chantier en l'absence de maîtres d’œuvre ou de maîtres artisans. Ils disposent d'un bâton et d'une épée qui symbolisent leur autorité. Les sergents encadrent également les corvéables qui, n'étant pas rémunérés ni des hommes du métier, pouvaient être tentés de se soustraire aux tâches ingrates qu'on leur confiait

Voir les vignettes similaires sur le plan

Les sergents

Les sergents, dont la présence n'est pas systématique, assurent le bon déroulement des chantiers. Ils représentent le maître d'ouvrage et peuvent coordonner le chantier en l'absence de maîtres d’œuvre ou de maîtres artisans. Ils disposent d'un bâton et d'une épée qui symbolisent leur autorité. Les sergents encadrent également les corvéables qui, n'étant pas rémunérés ni des hommes du métier, pouvaient être tentés de se soustraire aux tâches ingrates qu'on leur confiait

Voir les vignettes similaires sur le plan

Les sergents

Les sergents, dont la présence n'est pas systématique, assurent le bon déroulement des chantiers. Ils représentent le maître d'ouvrage et peuvent coordonner le chantier en l'absence de maîtres d’œuvre ou de maîtres artisans. Ils disposent d'un bâton et d'une épée qui symbolisent leur autorité. Les sergents encadrent également les corvéables qui, n'étant pas rémunérés ni des hommes du métier, pouvaient être tentés de se soustraire aux tâches ingrates qu'on leur confiait

Voir les vignettes similaires sur le plan

Les sergents

Les sergents, dont la présence n'est pas systématique, assurent le bon déroulement des chantiers. Ils représentent le maître d'ouvrage et peuvent coordonner le chantier en l'absence de maîtres d’œuvre ou de maîtres artisans. Ils disposent d'un bâton et d'une épée qui symbolisent leur autorité. Les sergents encadrent également les corvéables qui, n'étant pas rémunérés ni des hommes du métier, pouvaient être tentés de se soustraire aux tâches ingrates qu'on leur confiait

Voir les vignettes similaires sur le plan

La cage à écureuil

La cage à écureuil, aussi appelée treuil à tambour, permet à un seul homme, marchant dans la cage, d'élever 300 à 400 kg de pierres grâce à un système de poulies. Si plusieurs hommes l'actionnent, on estime qu'ils peuvent soulever des charges pouvant dépasser 2000 kg. L'engin peut être déplacé sur le chantier mais cette manoeuvre prend beaucoup de temps et on réserve cet engin aux ateliers nécessitant de soulever des poids importants.

Enluminure extraite du manuscrit la Bible du croisé, années 1240, Morgan Library, Ms 638© The Morgan Library & Museum - New York

Les engins de levage

Treuils, chèvres, faucons, bras à bascule ou encore la célèbre cage à écureuil sont autant d’engins de levage présents sur les chantiers depuis l’Antiquité. Composés de pièces de bois assemblées par des chevilles en bois, ou parfois des clous et des broches de métal, ils sont équipées de poulies en bois renforcées de métal, de palans, de cordages et pour la plupart de contrepoids. On en trouvait également dans les ports et leurs principes de fonctionnement se retrouvent aussi dans certains engins de siège.

Chèvre dans un manuscrit conservé à la bibliothèque d'Epinal, f°78, Ms 48.

Voir les vignettes similaires sur le plan

Les engins de levage

Treuils, chèvres, faucons, bras à bascule ou encore la célèbre cage à écureuil sont autant d’engins de levage présents sur les chantiers depuis l’Antiquité. Composés de pièces de bois assemblées par des chevilles en bois, ou parfois des clous et des broches de métal, ils sont équipées de poulies en bois renforcées de métal, de palans, de cordages et pour la plupart de contrepoids. On en trouvait également dans les ports et leurs principes de fonctionnement se retrouvent aussi dans certains engins de siège.

Chèvre dans un manuscrit conservé à la bibliothèque d'Epinal, f°78, Ms 48.

Voir les vignettes similaires sur le plan

Les engins de levage

Treuils, chèvres, faucons, bras à bascule ou encore la célèbre cage à écureuil sont autant d’engins de levage présents sur les chantiers depuis l’Antiquité. Composés de pièces de bois assemblées par des chevilles en bois, ou parfois des clous et des broches de métal, ils sont équipées de poulies en bois renforcées de métal, de palans, de cordages et pour la plupart de contrepoids. On en trouvait également dans les ports et leurs principes de fonctionnement se retrouvent aussi dans certains engins de siège.

Chèvre dans un manuscrit conservé à la bibliothèque d'Epinal, f°78, Ms 48.

Voir les vignettes similaires sur le plan

Les engins de levage

Treuils, chèvres, faucons, bras à bascule ou encore la célèbre cage à écureuil sont autant d’engins de levage présents sur les chantiers depuis l’Antiquité. Composés de pièces de bois assemblées par des chevilles en bois, ou parfois des clous et des broches de métal, ils sont équipées de poulies en bois renforcées de métal, de palans, de cordages et pour la plupart de contrepoids. On en trouvait également dans les ports et leurs principes de fonctionnement se retrouvent aussi dans certains engins de siège.

Chèvre dans un manuscrit conservé à la bibliothèque d'Epinal, f°78, Ms 48.

Voir les vignettes similaires sur le plan

Les maréchaux

Au Moyen Âge, les métiers du métal se regroupent derrière le terme générique de fèvre, à l’exception du travail de l’or et de l’argent. Se distinguent ensuite les serruriers, les cloutiers et les maréchaux. La tâche des maréchaux sur un chantier est de réparer tous les outils endommagés pour que les artisans puissent continuer à travailler efficacement.

Découvrir en vidéo la fabrication du métal Extrait des feux de Guédelon sur la forge.

Le saviez-vous ?

Les échafaudages

Les échafaudages sont réalisés par les charpentiers et utilisés par les maçons. Ils sont composés de perches verticales et horizontales : les boulins. Ces derniers sont souvent fichés dans le mur pour assurer la stabilité de l’assemblage. Le tout est lié par des cordes. Les niveaux de planches sont renouvelés tout les 1,50 à 1,80 m de hauteur. Pour y monter les matériaux, des rampes, des échelles ou encore des systèmes de levage tels que des sapines sont installés.

Cantiga de Santa Maria n°74, Bibliothèque de l'Escurial, Madrid, Ms. T I, 1.

Voir les vignettes similaires sur le plan

Les échafaudages

Les échafaudages sont réalisés par les charpentiers et utilisés par les maçons. Ils sont composés de perches verticales et horizontales : les boulins. Ces derniers sont souvent fichés dans le mur pour assurer la stabilité de l’assemblage. Le tout est lié par des cordes. Les niveaux de planches sont renouvelés tout les 1,50 à 1,80 m de hauteur. Pour y monter les matériaux, des rampes, des échelles ou encore des systèmes de levage tels que des sapines sont installés.

Cantiga de Santa Maria n°74, Bibliothèque de l'Escurial, Madrid, Ms. T I, 1.

Voir les vignettes similaires sur le plan

Les échafaudages

Les échafaudages sont réalisés par les charpentiers et utilisés par les maçons. Ils sont composés de perches verticales et horizontales : les boulins. Ces derniers sont souvent fichés dans le mur pour assurer la stabilité de l’assemblage. Le tout est lié par des cordes. Les niveaux de planches sont renouvelés tout les 1,50 à 1,80 m de hauteur. Pour y monter les matériaux, des rampes, des échelles ou encore des systèmes de levage tels que des sapines sont installés.

Cantiga de Santa Maria n°74, Bibliothèque de l'Escurial, Madrid, Ms. T I, 1.

Voir les vignettes similaires sur le plan

Les manœuvres

Le rôle des manœuvres est d’assurer la logistique du chantier. Leurs tâches sont de transporter les matériaux, tels que le mortier et les pierres aux maçons et de les hisser en haut des échafaudages. Les manœuvres mettent à disposition leur force physique pour presque tous les métiers du chantier. Être manœuvre ne requière pas de compétences particulières et ces derniers sont généralement payés à la journée, à la différence des autres métiers qui sont souvent payés à la semaine. D'ailleurs, les corvéables sont régulièrement employés en tant que manoeuvres sur les chantiers.

Enluminure du XVe siècle extraite du manuscrit Français 22547, Faits du Grand Alexandre, GallicaBNF

La découpe de planches

Les scieurs réalisent les planches en fonction des besoins des autres artisans œuvrant sur le chantier. Ils sont le plus souvent installés le long des rivières car c’est par voie fluviale que sont acheminées la plupart des grumes, par flottage

Stèle dite des "Scieurs de long" , bas relief en grès, époque gallo-romaine, Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain, Nancy. En savoir plus

Les tailleurs de pierre

Le travail de tailleurs de pierre s’effectue en plusieurs étapes. Premièrement, une étape d’équarrissement qui peut être faite à la carrière à l’aide de chasses, pics, marteaux tétus ou encore polkas. Puis vient le dégrossissage, au pic et à la chasse, qui consiste à réduire le bloc à sa taille presque définitive. Enfin, la taille de finition est réalisée avec un marteau taillant droit, aussi appelé laie, ou une bretture laissant des traces d’impact caractéristiques. Elle peut également se faire avec des outils pecutés à la massette tels que le ciseau ou la gradine.

Découvrir les outils

Voir les vignettes similaires sur le plan

Photographie extraite de l'ouvrage La construction d'un chateau fort : Guédelon.

Retour vers la fiche précédente

La fabrication de granulats

Les mortelleurs ou gâcheurs s’occupent de préparer le mortier en mélangeant de la chaux, du sable et de l'eau et parfois d'autres matériaux comme des tuiles pilées. Ce mélange, appelé gâchage, se fait sur un espace dédié, tel qu'un plancher de bois. On y mélange, à la pelle ou à la houe le mortier. Celui-ci est ensuite utilisé par les maçons pour lier les pierres entre elles ou les recouvrir d'un enduit.

Gâchage de mortier à Guédelon

Voir les vignettes similaires sur le plan

La confection de la chaux

La chaux est fabriquée à partir de blocs de calcaires que l'on fait cuire. Les chaufourniers sont chargés de construire les fours à chaux et de mettre en place les cuisson. A l'issue de la cuisson, la chaux vive doit être éteinte en baignant dans l'eau pendant plusieurs mois. Pour cette raison, les fours sont souvent installés le long des cours d’eau. Une fois transformée, la chaux est ensuite livrée directement sur le chantier aux mortelleurs sous forme de poudre.

Pour en savoir plus

Extrait des feux de Guédelon

Les charpentiers et le travail du bois

Comme beaucoup de métiers médiévaux, les charpentiers sont des travailleurs polyvalents. Ce terme désignent ceux qui travaillent le bois de construction et maîtrisent l'art de leur assemblages. Plusieurs spécialités se distinguent au fil du temps tels que les métiers de menuisiers et de tourneurs sur bois au XVe siècle.

Extrait du film documentaire Le château de Guédelon réalisé par Joël Bourdeaud'hui (Mamoka Films)

Découvrir les outils

Le saviez vous ?

Photographie extraite de l'ouvrage La construction d'un chateau fort : Guédelon.

Retour à la fiche précédente

La réalisation des charpentes

Les charpentes sont assemblées, soit dans le même temps que l’édifice, soit au préalable à l’atelier puis posées par-dessus à l’aide d’un engin de levage. La charpente à chevrons formant ferme domine la production au Moyen Âge.

Les pièces sont numérotées afin de simplifier l’assemblage puis s’emboitent grâce aux tenons et aux mortaises ou par un système de chevillage et de cloutage.

Voir les vignettes similaires sur le plan

La maçonnerie

Pour élever des murs, le maçon a besoin de pierres, taillées au préalable par les tailleurs, et de mortier, produit par les morteleurs. Il travaille sur des échafaudages et assemble pierres de parement, finement taillées pour les parties visibles, et moellons plus grossiers pour l’intérieur des murs (le blocage). L’ensemble est lié avec du mortier qui sert de colle et de joint en même temps. Chaque lit de pose reçoit une gâchée de mortier, l’objectif étant de laisser le moins de vide possible entre les pierres.

Enluminure extraite du manuscrit la Bible du croisé, années 1240, Morgan Library

Découvrir les outils

Voir les vignettes similaires sur le plan

Photographie extraite de l'ouvrage : La construction d'un chateau fort : Guédelon.

Retour à la fiche précédente

La sculpture

Les sculpteurs, souvent assimilés aux tailleurs de pierre, ne travaillent pas en réalité avec les mêmes outils. Le sculpteur intervient après le tailleur pour intégrer des décors en ronde-bosse à l’édifice. Ils utilisent des outils à percussion comme sur la représentation donnée par le plan, sur laquelle une gradine est employée.

Colonne de Merten, II/IIIe siècle, Musée de la Cour d'Or, Metz

Sculpture d'un chapiteau à Guédelon, Instagram

Les paveurs

Afin d'assurer des transports plus aisés, les axes de circulation vont être progressivement pavés au Moyen Âge, tant en ville que dans les châteaux ou abbayes. Les paveurs réalisent la mise en place d'un radier de fondation puis dispose les pavés ou parfois des pierres posées de chant (sur le côté), selon les matériaux disponibles. Parfois désigner par un terme spécifique, notamment dans les villes entreprenant de grands chantiers, ce sont ailleurs des maçons qui assurent ce travail.

La fabrication et la pose de tuiles

Les tuiliers fabriquent leurs tuiles à partir d’une terre argileuse trempée puis cuite dans conditions bien contrôlée (technique dite d e la « patte molle »). Plates ou courbes (tuiles canal), elles peuvent présenter des formes complexes ou être recouvertes de glaçures.

Tuiles produites à Niderviller Source : metiersd'art.grandest.fr

Les couvreurs (aussi appelés toitots) vont les poser sur le lattis de la charpente où elles sont retenues par un crochet moulé dans la tuile. Elle peuvent aussi être clouées si le tuilier à percer un trou avant cuisson.

Extrait du film documentaire Le château de Guédelon réalisé par Joël Bourdeaud'hui (Mamoka Films)

Cliquez sur la maison du sergent pour commencer l'histoire

Ce parcours vous invite à cliquer sur des éléments du décor ou à les déplacer.

Reveille-toi paresseux !

ll est temps pour toi mon fils d'apprendre le métier de sergent de chantier. Tu vas m'accompagner aujourd'hui.

Passer au dialogue suivant

Nous allons commencer par nous rendre auprès des charpentiers pour y faire l'appel.

Oh...Quelle poisse ! Que doit-on faire ?

Passer au dialogue suivant

Accompagnez votre père chez les charpentiers

Vous êtes ici.

On l'trouve plus depuis hier soir et il venait de recevoir nos salaires d'la semaine. Les hommes et moi on veut pas travailler pour rien !

Oh valet ! Où est donc passé ton maître ?

Passer au dialogue suivant

Eh bien mon garçon, on dirait bien que ces valets et ces apprentis ne reprendront pas leur besogne avant d’avoir touché leur dû. Il faut que l'on retrouve le maître pour ne pas bloquer le chantier.

Passer au dialogue suivant

Hier, il est allé chez les maçons pour réparer un échafaudage. Pour y aller, vous n’avez qu’à suivre les manœuvres qui leur amènent des pierres.

Dis-moi valet, quand as-tu vu ton maître pour la dernière fois ?

Passer au dialogue suivant

Retrouvez le maître maçon en suivant les manœuvres qui transportent des pierres à l'aide de brouettes

Vous êtes ici.

Le maître charpentier ? Bien sûr ! Il est passé hier réparer un échafaudage. Un de mes apprentis s’est blessé à cause de cet accident. Voilà que je me retrouve avec un homme en moins pour tout ce travail.

Passer au dialogue suivant

Sais tu combien d'heures travaille un artisan en été garçon ?

12h

9h

14h

Eh non plus que ça ! 14h ! Il faut bien compenser l'hiver où l'on ne travaille que 9h par jour à cause de la nuit qui arrive plus vite. Il faut dire aussi que l'on chôme 80 jours par an à cause des dimanches et des fêtes religieuses.

Passer au dialogue suivant

Exactement ! Il faut bien compenser l'hiver où l'on ne travaille que 9h par jour à cause de la nuit qui arrive plus vite. Il faut dire aussi que l'on chôme 80 jours par an à cause des dimanches et des fêtes religieuses.

Passer au dialogue suivant

Certes, mais auriez-vous une piste pour le charpentier ? Les corvéables sont laissés sans surveillance pendant que j’enquête vous savez… Ces hommes n’ont pas choisi de venir travailler ici et ils ont une fâcheuse tendance à tirer au flanc quand je m’absente.

Passer au dialogue suivant

Mais j’y repense, une fois le maître charpentier parti, j’ai entendu quelque chose ou quelqu'un tomber dans l'eau. Il faut dire que vu son sale caractère...

Passer au dialogue suivant

Quelle catastrophe ! Nous ferions mieux d’aller voir les bateliers en aval de la rivière, ils ont peut-être retrouvé son corps. Ils doivent être en ce moment occupés à décharger leur cargaison de pierre à l’aide de la cage à écureuil.

Passer au dialogue suivant

Trouvez la cage à écureuil le long de la rivière

Vous êtes ici.

Bonjour sergent. Non, je n’ai vu personne dans la rivière aujourd’hui. Mais ne vous inquiétez pas, ce charpentier là savait nager...

Passer au dialogue suivant

Par contre, j’ai retrouvé cet outil sur la berge. Je me demande à quoi il peut bien servir ?

Demandons l'avis de mon fils !

Examinez l'outil que tient le batelier

Identifiez l'outil présenté.

C’est une besaïgue, elle permet de creuser des trous dans le bois.

C’est une doloire, cet outil est utilisé pour équarrir les troncs.

C’est une bretture, elle sert à tailler la pierre.

En savoir plus sur la bretture

Mais non enfin ! Une bretture est un outil du tailleur de pierre. C’est un marteau possèdant des dents qui sert à la taille de finition.

Passer au dialogue suivant

En savoir plus sur la besaiguë

Tu ne te souviens donc plus ? La besaiguë sert aussi au charpentier et au tourneur sur bois mais n’a rien à voir avec une doloire. C’est une barre de métal avec une poignée qui a un côté en forme de ciseau et l’autre en bédane pour creuser le bois.

Passer au dialogue suivant

En savoir plus

Félicitations ! Pour transformer des troncs en poutres, il faut une force et une habileté impressionnante.

Passer au dialogue suivant

Si le maître charpentier l’a perdu il a sûrement dû se rendre chez le maréchal à la forge pour en faire forger une autre.

Tiens c’est bizarre, je pensais que le maréchal-ferrant ne s’occupait que des chevaux.

Passer au dialogue suivant

Son titre porte en effet à confusion. Ailleurs, certains l’appellent aussi forgeron. le soin des chevaux est loin d’être son occupation principale.

Passer au dialogue suivant

Rendez vous à la forge

Vous êtes ici.

<nombre>1</nombre> <script></script>

Merci jeune homme. Je n’ai jamais eu autant de travail depuis que la ville m’a embauché. D'ailleurs, si votre épée est émoussée sergent, n'hésitez pas à à me la laisser.

Tiens donc, le sergent et son aîné. Bien le bonjour. Je suis débordé avec ce chantier, pouvez-vous me passer la cognée là-bas ?

Bonjour Maréchal ! Fils, peux-tu l'aider ?

Faites glisser la cognée jusqu'au maréchal

J’en prends note, mais c’est un autre problème qui nous amène aujourd’hui : n’auriez-vous pas reçu une commande du maître charpentier pour une doloire ?

Passer au dialogue suivant

Si si, il est venu me voir hier soir, mais j'lui ai dit que j’étais seulement payé pour rehausser les outils et qu'il allait devoir racheter une doloire.

Passer au dialogue suivant

Il m'a ensuite rétorqué que j'étais jaloux de l'argent qu'il venait de toucher et que je cherchais à le soulager du poids de sa bourse.

Il devait avoir beaucoup de deniers et de sous sur lui avec le salaire de ses hommes.

Passer au dialogue suivant

Tiens tu vas m'aider : j'ai rassemblé l'argent d'une grosse commande, tu n'auras qu'à faire les conversions avec ma table de compte.

Mais au fait, comment est-ce qu'on convertit les deniers en sous et les sous en livres ?

Passer au dialogue suivant

<nombre>2</nombre> <script></script>

Deniers Sous Livres

Sous

Livres

Deniers

(=20 sous)

(=12 deniers)

Rappelle toi bien que 12 deniers font un sous.

Placer les groupes de deniers dans la zone noire de manière à faire un sous

<nombre>2</nombre> <script></script>

Deniers Sous Livres

Sous

Livres

Deniers

(=20 sous)

(=12 deniers)

Rappelle toi bien que 20 sous font une livre.

Placer les groupes de sous dans la zone noire de manière à faire une livre

Deniers Sous Livre

Sous

Livres

Deniers

(=20 sous)

(=12 deniers)

Tu as déjà fini ? Parfait, peux tu me dire combien ça me fait en tout maintenant ?

1 livre 3 sous et 8 deniers

1 livre 4 sous et 6 deniers

2 livres 6 sous et 12 deniers

DONG

DING

Il est midi ! Allons manger maintenant nous reprendrons les recherches le ventre plein.

Passer au dialogue suivant

Allez déjeuner près de la statue sur la place centrale de la ville

Vous êtes ici.

Travaille-t-on toujours aussi dur maître ?

Voilà un jeune maitre et son apprenti, je pourrais leur demander s’ils n’ont pas un peu d'eau.

Passer au dialogue suivant

Nous sommes LE maillon essentiel au bon déroulement de ce chantier vois-tu, tant que les carriers nous apportent des pierres, le chantier avance. Si nous arrêtons de tailler, la chaîne se rompt et le chantier est interrompu.

Passer au dialogue suivant

Mais pourtant les charpentiers aussi sont indispensables au chantier, non ? On les croise un peu partout construire des charpentes, des échafaudages, des cintres de voûtes, des engins de levage...

Oui, enfin ils sont indispensables quand ils ne sont pas fourrés avec les mortelleurs à discuter toute la journée.

Passer au dialogue suivant

Peut-être que le charpentier est avec eux … Je devrais vite aller prévenir père pour que l’on rende visite à ces fabricants de mortiers.

Passer au dialogue suivant

Rendez vous auprès d'un mortelleur

Vous êtes ici.

Non désolé, il n'est pas passé ni hier ni aujourd'hui. Demandez donc à d'autres mortelleurs.

Passer au dialogue suivant

Ohé Mortelleur ! Il parait que vous n’avez pas chômé et que vous avez été récompensés en vin par la ville pour vos gâchées de qualité !

Passer au dialogue suivant

Eh oui sergent ! Faut dire que nos gachées sont faites d’un mélange de chaux et de sable d’une qualité exceptionnelle ! ... Vous prendriez bien un godet de vin avec nous ?

Passer au dialogue suivant

Ah... Je suis embarrassé vous savez... on pensait pas qu’il finirait dans cet état…

Moi non merci... mais le maître charpentier vous a peut-être répondu différemment ?

Passer au dialogue suivant

Il est parti avec le chaufournier qui nous a livré notre chaux.

C’était donc ça ! Où est-il maintenant ?

Passer au dialogue suivant

Et bien mon fils, cela expliquerait pourquoi il est introuvable puisque les chaufours sont excentrés des chantiers.

Oui, tu m'avais expliqué que c'était pour ne pas risquer d’incendie et pour y amener plus facilement le bois de combustion. Trouvons donc le chaufour.

Passer au dialogue suivant

Vous êtes ici.

Trouvez le chaufour situé à l'exterieur de la ville

Zzzzzzz

Le voici papa !

Passer au dialogue suivant

Cet ivrogne s’était assoupi bien au chaud ! Que doit-ton faire d'après toi ?

Boh finalement ça arrive à tout le monde de se laisser aller. Au moins, le chantier va pouvoir reprendre.

Son comportement est inadmissible ! Gardons-le sur le chantier mais retirons-lui son salaire.

Il doit être puni sévèrement ! Renvoyons-le il ne mérite plus de travailler ici !

<nombre>1</nombre> <script></script>

Accéder aux crédits

AAAAAH

Tu as raison il va passer un sale quart d'heure… Reveille le avec ce seau d'eau !

Allez vers le maître charpentier pour le réveiller ou laisser le dormir

L'erreur est bien le propre de l'homme. Réveille-le donc avec ce sifflet si tu veux ou laisse le cuver son vin.

Accéder aux crédits

<nombre>1</nombre> <script></script>

Prennez la bourse du charpentier

Il n'a pas mérité sa paye comme tu dis ! Ôte lui sa bourse et donne la moi. Je paierai moi-même les ouvriers et te donnerai quelques deniers.

Oh merci beaucoup Papa !

Accéder aux crédits

Ce projet de médiation numérique a été réalisé par Antoine Tribout dans le cadre d'un stage de première année de master Arts (Université de Lorraine).

Merci à toutes les bibliothèques, musées et autres lieux de conservation mentionnés qui ont autorisé l'utilisation de supports visuels provenant d'objets de leurs collections.

Un grand merci également au château de Guédelon d'avoir permis l'utilisation des photographies de son chantier.

Pour finir, merci à Vianney Muller et toute l'équipe du CHR pour leurs relectures et leurs précieux conseils.

Mais au fait, d'où vient cette image ?

Accéder à la bibliographie

Envie de prolonger l'expérience ? Accéder à l'autre parcours

Ce projet de médiation numérique a été réalisé par Antoine Tribout dans le cadre d'un stage de première année de master Arts (Université de Lorraine).

Merci à toutes les bibliothèques, musées et autres lieux de conservation mentionnés qui ont autorisé l'utilisation de supports visuels provenant d'objets de leurs collections.

Un grand merci également au château de Guédelon d'avoir permis l'utilisation des photographies de son chantier.

Pour finir, merci à Vianney Muller et toute l'équipe du CHR pour leurs relectures et leurs précieux conseils.

Mais au fait, d'où vient cette image ?

Accéder à la bibliographie

Envie de prolonger l'expérience ? Accéder à l'autre parcours

Ce projet de médiation numérique a été réalisé par Antoine Tribout dans le cadre d'un stage de première année de master Arts (Université de Lorraine).

Merci à toutes les bibliothèques, musées et autres lieux de conservation mentionnés qui ont autorisé l'utilisation de supports visuels provenant d'objets de leurs collections.

Un grand merci également au château de Guédelon d'avoir permis l'utilisation des photographies de son chantier.

Pour finir, merci à Vianney Muller et toute l'équipe du CHR pour leurs relectures et leurs précieux conseils.

Mais au fait, d'où vient cette image ?

Accéder à la bibliographie

Envie de prolonger l'expérience ? Accéder à l'autre parcours

Ce projet de médiation numérique a été réalisé par Antoine Tribout dans le cadre d'un stage de première année de master Arts (Université de Lorraine).

Merci à toutes les bibliothèques, musées et autres lieux de conservation mentionnés qui ont autorisés l'utilisation de supports visuels provenant d'objets de leurs collections.

Un grand merci également au chateau de Guédelon d'avoir permis l'utilisation des photographies de son chantier.

Pour finir, merci à Vianney Muller et toute l'équipe du CHR pour leurs relectures et leurs précieux conseils.

Mais au fait, d'où vient cette image ?

Accéder à la bibliographie

Envie de prolonger l'expérience ? Accéder à l'autre parcours