Manuales ELE en Colombia

MANUALES DE ELE

EN COLOMBIA

Empeliculados

Se habla colombiano

Maravillas del español

Colombia diversa

Comunicarse en español

Viaje literario por Barranquilla

Enlace

El explorador

Hecho en colombia

CántELE. Música colombiana para la clase de ELE. Vol. 1 (2021)

10

1. Maravillas del español

Maravillas del españolVolumen 1 al 4/Nivel A1 al B2

Maravillas del español es una colección multimedialpara la adquisición del español, basada en metodologías comunicativas para la enseñanza del idioma y que permite la inmersión en el mundo hispano mediante el uso de herramientas que permiten desarrollar el proceso de enseñanza-aprendizaje.​​​​

Fondo Editorial de la Universidad EAFITUniversidad de Bergen

2. Comunicarse en español

Comunicarse en españolNivel C1 según el MCER

Esta propuesta didáctica y metodológica se fundamenta en la idea de fortalecer la competencia comunicativa de los extranjeros aprendientes de Español como Lengua Extranjera (ELE). a través de ejercicios y actividades que destacan la realidad social del país hispanohablante en el que se encuentran. En este libro se presentan temas tales como: el aguinaldo boyacense, ritmos musicales de las diferentes regiones de Colombia, escritores sobresalientes, científicos ilustres, un paseo turístico, artistas reconocidos, el fútbol en Latinoamérica y juegos tradicionales colombianos. La estructura del libro destaca elementos más de enfoque pragmático que gramatical, pues se espera, ante todo, que el extranjero reconozca la lengua en uso y se apropie de expresiones que hacen parte de la realidad comunicativa de los hispanohablantes.

Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

3. Enlace

EnlaceNivel básico, intermedio y avanzado

El método utiliza español 100% latinoamericano, con audios que ayudan al alumno a familiarizarse con los diferentes dialectos, expresiones de la cultura en general.

Universidad Externado de ColombiaCentro de Español para Extranjeros CEPEX

4. El explorador

El exploradorNivel intermedio y avanzado

Este libro quiere ayudarte a aprender español y a aprender cosas de Colombia fuera de clase pero con tareas bien definidas. El explorador te propone explorar la realidad de tu entorno, es decir, vas a investigar determinados temas tal y como son en la realidad, hablando con colombianos en diferentes situaciones en las que, posiblemente, no los encontrarías sin las tareas de este libro. De esta manera, vas a conocer mejor la realidad colombiana y vas a poder desarrollar tus habilidades interculturales y tu dominio de la lengua española.

Instituto Caro y CuervoBeca de estímulos Ministerio de Cultura 2014

5. Hecho en Colombia

Hecho en ColombiaIntermedio/AvanzadoHecho en Colombia es una propuesta didáctica elaborada por profesores de español colombianos, alumnos del Diplomado en Pedagogía y didáctica para la enseñanza de español como lengua extranjera del Instituto Caro y Cuervo, que propicia el desarrollo de la competencia cultural de los estudiantes de español como lengua extranjera de niveles intermedios y avanzados (B y C según el MCER).

Instituto Caro y Cuervo2017

6. Colombia diversa

Colombia diversaA2/B1 Se trata de un material didáctico complementario para la clase de ELE que propicia el desarrollo de la competencia cultural y la interacción oral de los estudiantes de niveles A2 y B1 según el MCER. Este texto ofrece actividades actuales y dinámicas para que los estudiantes se expresen de manera eficaz e interactúen con otros extranjeros y con colombianos, al tiempo que conozcan la diversidad regional y cultural de Colombia. La propuesta basada en eventos y festividades típicas de Colombia, distribuidas en diez unidades, recorre el país de norte a sur.

Instituto Caro y CuervoConvocatoria Nacional de Estímulos 2017 del Ministerio de Cultura

7. Viaje literario por Barranquilla

Viaje literario por BarranquillaA2 a C1 El libro está compuesto por doce guías de lectura basadas en una selección de doce cuentos, tomados de la antología Veinticinco cuentos barranquilleros (Ediciones Uninorte, 2000), que buscan promover el desarrollo de la competencia cultural y la competencia lectora de los estudiantes de español de niveles A2 a C1 según el MCER.

Instituto Caro y CuervoConvocatoria Nacional de Estímulos 2018 del Ministerio de Cultura

8. Empeliculados: cine en la clase de ELE/EL2

EmpeliculadosMultinivel (Básico, intermedio y avanzado) Se constituye en la primera propuesta para usar el cine colombiano en procesos de enseñanza y aprendizaje de español con tres públicos meta de aprendientes jóvenes/adultos: extranjeros, indígenas y sordos. Este material es producto de un proyecto de investigación desarrollado en el marco de la Maestría en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera y Segunda Lengua del Instituto Caro y Cuervo.

Instituto Caro y Cuervo2020

9. Se habla colombiano

Se habla colombianoMultinive (A2 a C1) El objetivo principal de este material didáctico es promover el desarrollo de la competencia cultural a través del acercamiento al léxico del español hablado en Colombia. El libro contiene veinte guías de trabajo, que proponen una variedad de actividades basadas en textos escritos y audiovisuales, así como en preguntas de reflexión sobre cuestiones interculturales. Cada guía presenta referentes de la identidad colombiana y pone la comunicación en contexto, para mostrar diversas visiones de mundo.

Instituto Caro y CuervoConvocatoria Nacional de Estímulos 2019 del Ministerio de Cultura

10. CántELE. Música colombiana para la clase de ELE. Vol. 1

CántELE. Música colombiana para la clase de ELE. Vol. 1Multinive (A2 a C1) Las cuarenta guías didácticas están clasificadas en cinco categorías: Música para reflexionar, Música para enamorar, Música para desenamorarse, Música para rumbear y Música para celebrar, atendiendo al contenido de las letras de las canciones. Dentro de cada categoría, las canciones están ordenadas alfabéticamente. Cada guía comienza con una ficha didáctica (con los contenidos socioculturales, fonéticos, ortográficos, léxicos, gramaticales y pragmáticos) y una ficha técnica.

Instituto Caro y Cuervo Ministerio de Cultura