Portfolios Latin Renforcé

Portfolio Latin Renforcé

OE 2.2 L'homme et le divin

Le voyage aux Enfers

Comment a évolué la vision des enfers par l'homme, au fil du temps ?

INDEX

l'Enéide

Baudelaire

Virgile

Oeuvres Iconographiques

Don Juan au Enfer

Confrontation

Sitographie

Ouverture

Présentation de Virgile

• -70 à -19
• Etudes à Milan et à Rome
• Protégé de Pollion et Mécène
• Rencontre Auguste en Grèce
• Meurt en revenant en Italie

Enéide VI 264 sq

Di, quibus imperium est animarum, umbraeque silentes,et Chaos, et Phlegethon, loca nocte tacentia late,sit mihi fas audita loqui; sit numine uestropandere res alta terra et caligine mersas!Ibant obscuri sola sub nocte per umbram,perque domos Ditis uacuas et inania regna:

Tristes divinités du gouffre de Pluton !Toi, lugubre Chaos ! et toi, noir Phlégéthon !Permettez qu'un mortel de vos rives funèbresTrouble le long silence et les vastes ténèbres,Et sonde dans ses vers, noblement indiscrets,L'abîme impénétrable où dorment vos secrets.

Traduction de l’abbé DELILLE

Présentation de l'Enéide

• Poème en 12 chants
• Sur commande de l'empereur Auguste
• -29 à -19
• Ecrit pour raconter l'histoire de Rome
• Livre VI :
• Enée décide de descendre aux enfers pour consulter son père Anchise.
• Il traverse les diffrentes régions de l'enfer

Présentation de Baudelaire

• 1821 - 1867
• Poète Maudit ou méconnu
• Publie que deux volumes de son vivant : Les Fleurs du Mal et les Paradis artificiels
• Admiré par Rimbaud, Verlaine et Mallarmé
• Son recueil des "Fleurs du mal" est poursuivi pour offense à la morale religieuse et outrage à la morale publique et aux bonnes mœurs

http://1.bp.blogspot.com/-WBdDJMWb5Fo/TX0LefGcLWI/AAAAAAAAAs0/ORZiNiH7BjU/s1600/Baudelaire.jpg

Don juan aux enfers, Les fleurs du mal

Quand Don Juan descendit vers l’onde souterraineEt lorsqu’il eut donné son obole à Charon,Un sombre mendiant, l’œil fier comme Antisthène,D’un bras vengeur et fort saisit chaque aviron.

Montrant leurs seins pendants et leurs robes ouvertes,Des femmes se tordaient sous le noir firmament,Et, comme un grand troupeau de victimes offertes,Derrière lui traînaient un long mugissement.

Présentation de Don juan aux enfers, Les fleurs du mal

• 15e poème de Spleen et Idéal paru dans Les Fleurs du mal en 1857
• Peignant en cinq quatrains tour à tour Don Juan, Sganarelle, son valet, Don Luis, Elvire, et son amante
• Raconte la déscente aux enfers Grecs
• Contexte de publication : Dénonce le système politique de Napoléon Bonaparte

https://www.le-livre.fr/photos/RO2/RO20003151.jpg

Points communs

Différences

Déscription des enfers de manière lugubre avec des bêtes féroces “Multaque praeterea uariarum monstra ferarum” (En outre apparaissent aussi une foule variée de bêtes monstrueuses)

Les personnages ont eux des réactions différentes vis à vis des enfers, Enée est effrayé et va même sortir son épée, tandis que Don Juan lui n’a pas peur et conserve une position supérieur aux autres hommes

VS

Oeuvres Iconographiques

Héraclès et cerbère hydrie de Caeré louvre E701 :

F.Brentel Orphée aux Enfers, miniature, 1643

Cette hydrie de l’artiste Peintre des Aigles conservée au musée du Louvre et datant d’environ 525 av JC représente un cerbère qui est un chien à trois têtes

La miniature met en scène un passage-clé du mythe d’Orphée : il s’agit du moment fatidique où Orphée arrive à la lumière du jour et se retourne pour s’assurer de la présence d’Eurydice.

Points communs

Différences

Supports différents Pas les mêmes détails

Bêtes qui gardent les enfers Représentation lugubre des enfers

VS

Ouverture : J. Offenbach orphée aux enfers

• L'opéra-bouffe Orphée aux Enfers mis en musique par J.Offenbach en 1858
• 4 Actes et 12 Tableaux
• Le Galop infernal repris et arrangé en French Cancan
• Le 3e Acte se passe aux enfers Grecs

Sitographie

maxicours.com Consulté le [17/04/2021]. Emmanuel Pasquier. Disponible sur : https://www.maxicours.com/se/cours/l-eneide-virgile/ Babelio. Consulté le [17/04/2021]. Auteurs Inconnus. Disponible sur : https://www.babelio.com/auteur/Charles-Baudelaire/2184 Wikipedia. Consulté le [17/04/2021]. Auteurs Inconnus. Disponible sur : https://fr.wikipedia.org/wiki/Don_Juan_aux_enfers https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Herakles_Kerberos_Eurystheus_Louvre_E701.jpg https://fr.wikipedia.org/wiki/Orph%C3%A9e_aux_Enfers Cat. EXPO COLMAR J.B. Kléber, 1986. Etienne MARTIN, « Jean-Baptiste KLEBER architecte 1784-1792 » - Catalogue de l'exposition au Musée Unterlinden à Colmar 24 octobre-28 décembre 1986.

Merci pour votre écoute !