Gerund or infinitive

Gerund

• Jako podmiot w zdaniu, czyli na jego początku. Przykładowo:

Reading in English is easy. Running is healthy. Cooking is my favourite activity. Watching movies is what I like the most.

• Jako dopełniacz po danych przyimkach :

I‘m looking forward to hearing back from you – zwrot ten często jest stosowany w oficjalnej korespondencji I’m good at diving. My mum had difficulty in finding her keys.

• W zakazach, jak na przykład :

No fishing. No smoking.

Gerund to czasownik zakończony końcówką ING, który działa jak rzeczownik. Nazywany jest czasem rzeczownikiem odczasownikowym. W odróżnieniu jednak od pozostałych, “normalnych” rzeczowników, które pomagają nam określić rzecz lub osobę, gerund opisuje czynność.

walking – chodzenie reading – czytanie cooking – gotowanie watching – oglądanie

Forma Gerund występuje ona najczęściej po czasownikach wyrażających preferencje, takich jak love, enjoy, hate itp. Oprócz nich gerund zastosujemy po wielu innych czasownikach – najczęściej stosowane:

Oprócz tego, gerund użyjemy po wyrażeniach z przyimkami oraz tzw. phrasal verbs, czyli czasownikach złożonych, składających się z właściwego czasownika + przyimka, takich jak na przykład :

• give up – poddać się, zaprzestać, zrezygnować
• congratulate on – pogratulować z okazji
• bent on – być zdecydowanym na coś
• a flair for – mieć umiejetność, dar robienia czegoś, spryt
• ashamed of – być zawstydzonym (czymś)
• tired of – być zmęczonym (czymś)

Przykładowo : I’m tired of working all the time. I congratulated him on receiving the award. Are you still bent on changing your job? Gerund używamy także po niektórych wyrażeniach takich jak np.

• It’s not worth… – nie warto
• It’s no use… – nie ma co
• There’s no point… – nie ma sensu

Na przykład : It’s no use crying now when you can’t do anything about it. There’s no point talking to him.

admit (przyznać) risk (ryzykować) spend (wydać) stop (przestać, zatrzymać się) suggest (zasugerować) appreciate (docenić) dislike (nie lubić) end up (skończyć) avoid (unikać) be used to (być przyzwyczajonym do robienia czegoś) can’t help (nie móc na coś poradzić) complete (skończyć) permit (pozwolić) quit (rzucić, zrezygnować z) recommend (polecać) consider (wziąć pod uwagę) delay (odłożyć) imagine (wyobrazić sobie) keep (podtrzymywać (jakiś stan)) deny (zanegować) discuss (dyskutować) enjoy (lubić) advise (doradzić) feel like (mieć na coś ochotę) finish (skończyć) forget (zapomnieć) have (mieć) tolerate (tolerować) understand (rozumieć) escape (uciekać) excuse (przepraszać) look forward to (czekać na coś) mention (wspomnieć) miss (tęsknić, brakować)

Infinitive to po prostu bezokolicznik. Bezokolicznik, w najprostszych słowach, to forma czasownika, która wyraża daną czynność lub stan w abstrakcyjny sposób, czyli bez określania podmiotu, liczby, rodzaju itp, jak np “robić” “mówić”itp. Występuje on przykładowo po wyrażeniach takich jak :

Przykładowo : Don’t hesitate to tell her the truth. I didn’t manage to finish the project. He always pretends to be better than he really is. I expect you to be polite. Ponadto, bezokolicznik wystąpi po słówkach takich jak when, what, who, whether. Na przykład : I had no idea what to do. Do you know how to do this exercise?

pretend (udawać) refuse (odmówić) deserve (zasługiwać) threaten (grozić) to hesitate (wahać się) allow (pozwolić) appear (okazać się) be allowed (wolno) to be unable (nie być w stanie) advise(dawać radę) afford (pozwolić sobie) hope (mieć nadzieję) intend (mieć zamiar) agree (zgodzić się) manage (dać radę) pretend (udawać) promise (obiecywać) refuse (odmawiać) decide (zdecydować) encourage (zachęcić) expect (oczekiwać) remind (przypominać) seem (wydawać się) tell (mówić) invite (zaprosić)

Istnieją przypadki, kiedy błędne użycie formy gerund lub infinitive zmieni sens zdania. Niektóre czasowniki zmieniają swoje znaczenie w zależności od tego, czy zastosujemy po nich gerund czy infinitive. Najczęściej używane czasowniki w tego typu konstrukcjach to remember, forget, stop, hate.

Remember + ing (gerund) = pamiętać o czymś, co wydarzyło się kiedyś, mieć wspomnienie z przeszłości, np. : I remember swimming in the Pacific Ocean. Remember + infinitive = pamiętać o tym, co należy zrobić lub należało zrobić, np. : I remember to send the mail because my boss asked me to do it for him. Stop + ing (gerund) = przestać coś robić, rezygnować z czegoś, np.: He stopped saying hello to me Stop + infinitive = zakończyć jedną czynność aby rozpocząć inną, np. He stopped to say hello to me.

Hate + ing (gerund) = nie znosić czegoś, np. : I hate not knowing what is going on. Hate + infinitive = czuć się źle z powodu, że musimy coś zrobić, np. : I hate to tell you this, but I need to leave now.