Xela arias

Xela Arias

Aldara Bellón

Índice

07. Premios

01.Quen era Xela Arias

04. Homenaxes

08. Bobliografía

05.Poemas e libros

02. A sua infancia

06. trayectoria

3.Os seus estudos

Quen era Xela Arias

La rebelion, modernidad, la experimentacion e a liberdade han sido unha constante na vida e obra de Xela Arias, unha figura que rompeu cos cementos e as estructuras arcaicas, con los roles predefinidos y que explotó el lenguaje para edificar una independencia estilística y conceptual que sigue de plena actualidad.

INFO

A sua infancia

Nacida en Sarria (Lugo) en 1962, Xela Arias se crió junto a sus padres y hermanos en un entorno rural, en la granja-escuela de Barreiros, en la que su padre, Valentín, también ensayista y traductor, daba clase a los niños.Xela Arias Castaño, nació en Lugo en 1962 con el nombre de María de los Ángeles, aunque el cronista Xaime Félix López Arias dijo que inscribieron su nacimiento en Sarria (Lugo). Hija de Amparo Castaño López y de Valentín Arias López, también escritor y traductor. En 1984 María de los Ángeles pasó a ser María dos Anxos y desde los seis años la llamaron Xela. Finalmente, en 1995 el juez Alejandro Roa Nonide autorizó el cambio de nombre por el de Xela

INFO

.04

Os seus estudos

Licenciada en Filología Hispánica, Xela Arias pasó la mayor parte de su vida en Vigo, donde llegó a ser un referente del mundo editorial y de la poesía de mujer. En 1980 se fundó la editorial Xerais, donde trabajó como correctora y asesora lingüística durante diez años.

INFO

.04

Homenaxes

La Cidade da Cultura se suma como cada 17 de mayo a la celebración de las Letras Galegas, este año dedicadas a Xela Arias, figura que también tiene su homenaje y festejo en el Gaiás para poner en valor la actividade como poeta, traductora, editora y docente de una de las figuras creativamente más inconformistas, transgresoras y exigentes de nuestras letras que, en palabras de Ana Romaní, "desplegó a lo largo de 41 años de vida la pasión de la palabra en su más depurada independencia, en cada uno de sus actos poéticos, culturales, cívicos".

.05

Pemas e libros

Denuncia do equilibrio De certo, a vida ía en serio A poesía do retrato Artistas gallegos pintores Tigres coma cabalos Darío a diario Non te amola! Rembrant

Trayectoria literaria

Desde el año 1980 Xela Arias empezó a publicar en periódicos y revistas como A Nosa Terra, Diario 16 de Galicia, Faro de Vigo, Jornal de Noticias do Porto, Dorna, Tintimán, Carel o Katarsis. Colaboró en publicaciones como Festa da Palabra Silenciada, Luzes de Galiza o en el Boletín Galego de Literatura y formó parte del consejo de redacción de Viceversa, revista gallega de traducción.6​ Su introducción en el mundo literario se produjo en 1986 con Denuncia do equilibrio, un poemario innovador, con temática heterogénea que prioriza su fondo por encima de su forma y sintaxis arbitraria. Con esta obra se dio a conocer y logró ser finalista del Premio Losada Diéguez.7​En ese mismo año ingresó en la Asociación de Escritores e escritoras en Lingua Galega.

En el año 1986 fue finalista en dos certámenes, el Premio Antón Losada Diéguez con su primera obra Denuncia do equilibrio, y en el Premio Esquío de poesía con Lili sen pistolas, obra inédita.Recibió varios premios de traducción: 4​ Sociedade da Língua Portuguesa por Amor de perdición de Camilo Castelo Branco (1986, Xerais) Ramón Cabanillas por O derradeiro dos mohicanos de James Fenimore Cooper (1993, Xerais) Póstumamente, el Plácido Castro 2004 por O Spleen de París de Baudelaire.17​El 29 de mayo de 2004, se hizo un homenaje en Vigo, organizado por la Asociación Galega de Editores, la Asociación de Tradutores Galegos y la Asociación de Escritores en Lingua Galega. 18​Ese mismo año, la editorial Xerais y la AELG, publicaron el libro Xela Arias, quedas en nós, coordinado por el padre de la poeta, Valentín Arias, y en el que colaboraron, entre otras personas, Marilar Aleixandre.

Premios y reconocimientos

https://elpais.com/diario/2003/11/04/agenda/1067900410_850215.html

Bibliografia

https://www.todostuslibros.com/autor/arias-xela

https://www.noticiasgalicia.com/articulo/turismo-ocio-cultura/xela-arias-mujer-discreta-tenaz-enormes-ansias-libertad/20210514095141137694.html