Want to create interactive content? It’s easy in Genially!

Get started free

Diccionario coscu army

Naná Toledo

Created on May 9, 2021

Start designing with a free template

Discover more than 1500 professional designs like these:

Essential Map

Akihabara Map

Frayer Model

Create Your Story in Spanish

Microcourse: Key Skills for University

Microcourse: Learn Spanish

Choice Board Flipcards

Transcript

Diccionario Coscu ARMY

Este diccionario Messirve

Ido: se utiliza para describir algo que está en su mejor versión o se fue de las manos, pero con connotación positiva. Ejemplos: "Este tema está re ido" o "Noooo amigo, estás ido".

Buenardo: forma más coloquial de decir que algo es bueno.

De ruta o de rúcula: otra manera de decir que algo está demasiado bueno.Ejemplos: "Esta comida está de ruta" o "Esas zapatillas están de rúcula"

Dou: forma de festejar algo. Es similar al "de ruta", pero se utiliza para adjetivar una acción o un acontecimiento memorable más que un objeto. Ejemplo: "Doooooou, amigo, estuviste increíble".

Buenardo: forma más coloquial de decir que algo es bueno.

Buenardo: forma más coloquial de decir que algo es bueno.

+info

Ndeeeeah: Se usa como sinónimo de "ahre". Le suelen agregar consonantes para darle más expresión. Se utiliza para demostrar que una acción o frase tuvo un sentido chistoso o en determinados casos sarcástico.

Foerte: expresa intensidad. Le suelen agregar más vocales para darle más fuerza. Ejemplo: "Este stream sale hasta las 5 foeeerte".

+info

Level o lvl: parámetro para calificar algo. Son simplemente la traducción y abreviatura de nivel, en inglés. Ejemplos: "Que level estás manajando" o "Ya estás al lvl de Coscu".

Bro : forma similar de decirle a alguien "amigo", pero todavía más cercano. Es una deformación de "brother", es decir, "hermano" en inglés. Ejemplos: "Te queda tremendo, bro" o "Vení a streamear a casa, bro".

De nazi: se usa cuando algo está muy bueno.Ejemplo: "esa canción está de nazi".

Messirve: otra manera de afirmar que algo es bueno o útil. Mezcla tres elementos: a Messi como futbolista, a Messi por el nombre que le puso Coscu a su perro y la simple unión con la conjugación de "servir". Ejemplo: "Este diccionario messirve".

+info

Insta: Se utiliza para describir algo. Ejemplos: "Algo es bueno: insta. Algo es malo: insta. Algo lo comprás al toque: insta. Algo lo comprás lentamente y lo comprás insta". Abarca todo, cada persona le da el sentido que quiera.

Picantovich: equivalente a "picante" o una variación de "se picó". Ejemplo: "Esta partida está picantovich". A partir de su popularidad, la terminación "vich" fue incorporada a otras palabras. Ejemplo: "Se puso re fuertovich".

Nt: es una abreviación de "nice try", que en español significa "buen intento". También se usa como lamento, similar al "mal ahí". Ejemplo: "No duré ni tres rondas, nt".

Duracell: manera de describir cuando alguien se encuentra bajo el efecto de un narcótico o aparenta estarlo. Surge como forma graciosa de utilizar el nombre de la marca de pilas. Ejemplo: "Ese tipo está re duracell".

Nashe: se usa para terminar algunas palabras sin sentido o para decir que algo esta muy bueno. Ejemplos: " *te compras un lindo auto* Amigo esta nasheee” o “y bueno, llegué tarde … nashee.”

+info

Bebeto: puede servir para elogiar, para demostrar atracción por alguien o solo para referirse a alguien cercano. Ejemplos: "Saliste re bebeto en la foto", "Que bebeto que estás" o "Te extrañaba, bebeto". Puede llegar a entenderse como una deformación de "bebé", mezclada con "beboteo", es decir, la forma de actuar para llamar la atención de alguien.

Mochila: sinónimo de joroba. Ejemplo: "Voy a terminar la cuarentena con una re mochila".

Trollear: cuando alguien actúa en forma displicente o para afectar a alguien. Se empezó a usar en el gaming y luego migró a las redes sociales. Ejemplo: "Te convertiste en un troll"

Ban: es la expulsión de un usuario de un determinado lugar. Su uso más frecuente se produce en un videojuego, cuando alguien es echado de una partida con una restricción para que no pueda volver a ingresar. Sin embargo, el término se empezó a usar en otros ámbitos: un usuario puede ser "baneado" de un canal de Twitch. Ejemplo: "Prefiero que Twitch me banee antes de perder todos los videos".

F: para mostrar respeto, aparentarlo o ironizar al respecto. Tiene origen en el videojuego Call Of Duty: cuando un personaje muere, aparece la leyenda "Presiona F para mostrar tus respetos". Así, pasó del gaming al streaming como una manera de mostrarse respetuoso ante algo, aunque luego se deformó en una expresión irónica. Ejemplo: "Me dejó mi novia F".

+info

Fornai: forma alternativa para referirse al videojuego "Fortnite", popularizada a partir del tema musical homónimo, lanzado por Duki.

Hostear: es la opción de Twitch para que, cuando terminás una transmisión, todos tus espectadores pasen a la persona que hosteas.