Enquête aux premiers temps de la République
Le LBI (Latin Bureau of Investigation) doit résoudre une série d’énigmes touchant les premiers temps de la République romaine. Et c'est à vous qu'on fait appel... Saurez-vous être à la hauteur?
Affaire 3 : Un cheval de l’armée du roi Porsenna a été volé. Il est activement recherché.
Affaire 1 : Le pont en bois, dit Sublicius, permettant d’accéder à Rome, a été retrouvé entièrement détruit.
Affaire 4: Un jeune soldat romain et son cheval portés disparus : en plein forum romain, un jeune et valeureux soldat englouti avec son cheval.
Affaire 2 : Le secrétaire du roi Porsenna a été tué d’un coup de couteau au milieu d’une foule de soldats. Une odeur suspecte de grillé a été signalée peu après.
AFFAIRE 1
Afin de démarrer l'enquête, réponds aux questions suivantes: Quel est le surnom du dernier roi de Rome?
Tarquin l'Ancien
Tarquin le Superbe
Tarquin le Beau
Minime!!!!
Back
OPTIME! Qu'est devenu Tarquin le Superbe?
Il a été exilé
Il a été condamné à mort
Il a été jeté en prison
Minime!!!!
Back
Minime!!!!
Back
OPTIME! Entre maintenant les lettres symbolisant la République romaine dans l'ordre pour découvrir ce qui s'est passé sur le Pont Sublicius.
Minime!!!!
Back
Œuvre de F. Brentel, Musées De La Ville De Strasbourg.
Observe la carte de Rome et clique sur le pont Sublicius qui est au coeur de l'affaire n°1.
Voici ce que raconte un des "témoins": "Alors que Porsenna, roi des Étrusques, essayait de restaurer les Tarquins dans la Ville, et qu'au premier assaut il avait pris le Janicule, xxxxxxxxxxxxxxx, le Borgne* —surnommé ainsi parce qu'il avait perdu un œil dans un autre combat— se dressa devant le pont Sublicius et contint à lui seul la formation de combat des ennemis jusqu'à ce que le pont soit coupé derrière lui ; il sauta alors dans le Tibre et traversa en armes à la nage pour rejoindre les siens. Pour cet exploit, on lui donna autant du domaine public qu'il était capable d'entourer en un seul jour avec un araire. On lui érigea aussi une statue au Vulcanal." Aurélius Victor, Vie des hommes illustres *Tu sauras son nom après...
À présent, clique ici pour passer à la suite ...
Clique sur le nombre que tu as obtenu pour savoir le cognomen de ton héros:
15
10
20
18
Le code de ce coffre est le nom du héros de cette première enquête.
Minime!!!!
Back
AFFAIRE N° 2
POUR ENTRER DANS L'ENQUÊTE, TU DOIS ÉCRIRE SUR LA TABLETTE LE MOT "JEUNE" EN LATIN.
Clique sur les lettres. Attention, si tu trompes, il est possible que tu aies à tout recommencer et reviennes au début du mot.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Retour au début!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Voici un témoignage sur cette affaire n°2. La lecture est longue, sois bien concentré! Porsenna le roi Etrusque qui cherche à remettre les Tarquins au pouvoir de Rome assiège la ville. "Gaius Mucius, jeune patricien, se rendit au sénat : "Pères conscrits(= sénateurs), dit-il, je veux traverser le Tibre et entrer, si je le puis, dans le camp des ennemis."Autorisé par le sénat, il cache un poignard sous ses vêtements, et part. Dès qu'il est arrivé, il se jette dans le plus épais de la foule qui se tenait près du tribunal de Porsenna. On distribuait alors la solde (=leur salaire) aux troupes; un secrétaire était assis près du roi, vêtu à peu près de la même manière, et, comme il expédiait beaucoup d'affaires, que c'était à lui que les soldats s'adressaient, Mucius, craignant que s'il demandait qui des deux était Porsenna, il ne se fît découvrir en laissant voir son ignorance, s'abandonna au hasard, et tua le secrétaire au lieu du roi. Il se retirait au milieu de la foule effrayée, s'ouvrant un chemin avec son fer ensanglanté, lorsque, au cri qui s'éleva au moment du meurtre, les gardes du roi accoururent, le saisirent, et le menèrent devant le tribunal. Là, sans défense et au milieu des plus terribles menaces du destin, bien loin d'être intimidé, il était encore un objet de terreur. "Je suis un citoyen romain, dit-il; on m'appelle Gaius Mucius. Ennemi, j'ai voulu tuer un ennemi, et je ne suis pas moins prêt à recevoir la mort que je ne l'étais à la donner. Agir et souffrir en homme de coeur est le propre d'un Romain. Et je ne suis pas le seul que ces sentiments animent. Beaucoup d'autres, après moi, aspirent au même honneur. Apprête-toi donc, si tu crois devoir le faire, à combattre pour ta vie à chaque heure du jour. Tu rencontreras un poignard et un ennemi jusque sous le vestibule de ton palais. Cette guerre, c'est la jeunesse de Rome, c'est nous qui te la déclarons. Tu n'as à craindre aucun combat, aucune bataille. Tout se passera de toi à chacun de nous." Alors le roi, tout à la fois enflammé de colère et épouvanté du danger qu'il court, ordonne que Mucius soit environné de flammes, et le menace de l'y faire périr s'il ne se hâte de lui découvrir le complot mystérieux dont il cherche à l'effrayer. "Vois, lui répliqua Mucius, vois combien le corps est peu de chose pour ceux qui n'ont en vue que la gloire." Et en même temps il pose sa main sur un brasier allumé pour le sacrifice, et la laisse brûler comme s'il eût été insensible à la douleur. Étonné de ce prodige de courage, le roi s'élance de son trône, et, ordonnant qu'on éloigne Mucius de l'autel : "Pars, lui dit-il, toi qui ne crains pas de te montrer encore plus ton ennemi que le mien. J'applaudirais à ton courage s'il était destiné à servir ma patrie. Va, je n'userai point des droits que me donne la guerre : je te renvoie libre, ta personne est désormais inviolable."
Quel est le nom du héros de cette seconde affaire à résoudre?
Scovaelan
Scaevolus
Scaevola
Scaevolo
Minime!!!!
Back
Voici des extraits de texte avec leur traduction. Lis-les attentivement avant de cliquer sur l'activité.
"Sénateurs", dit-il, "je veux traverser le Tibre et entrer, si je le puis, dans le camp des ennemis."
"Transire Tiberim" inquit, "patres, et intrare, si possim, castra hostium volo.
Vbi eo venit, in confertissima turba prope regium tribunal constitit. Ibi cum stipendium militibus forte daretur, et scriba cum rege sedens pari fere ornatu multa ageret eumque milites vulgo adirent : timens sciscitari, ut Porsinna esset, ne ignorando regem semet ipse aperiret, quis esset, quo temere traxit fortuna facinus, scribam pro rege obtruncat.
Dès qu'il est arrivé, il se jette dans le plus épais de la foule qui se tenait près du tribunal du roi. On distribuait alors la solde aux soldats; un secrétaire était assis avec le roi, vêtu à peu près de la même manière, et, comme il expédiait beaucoup d'affaires, que c'était à lui que les soldats s'adressaient, Mucius, craignant que s'il demandait qui des deux était Porsenna, il ne se fît découvrir en laissant voir son ignorance, s'abandonna au caprice du hasard, et tua le secrétaire au lieu du roi.
Entre la signification du surnom de notre second héros, SCAEVOLA.
Clique sur l'élément du tableau qui correspond au mot CASTRA, orum, n. plur.
Minime!!!!
Back
Voici ce que raconte un des "témoins"...
"Porsenna Cxxxxx nobilem virginem inter obsides* accepit, quae deceptis custodibus noctu castris ejus egressa equum arripuit et Tiberim trajecit." * obsides= otages
Clique sur le mot "cheval"
Minime!!!!
Back
OPTIME!
"Porsenna Cxxxxx nobilem virginem inter obsides* accepit, quae deceptis custodibus noctu castris ejus egressa equum arripuit et Tiberim trajecit." * obsides= otages
Clique sur le mot "JEUNE FILLE"
Minime!!!!
Back
OPTIME! Clique à présent sur l'expression signifiant "durant la nuit'.
"Porsenna Cxxxx nobilem virginem inter obsides* accepit, quae deceptis custodibus noctu castris ejus egressa equum arripuit et Tiberim trajecit." * obsides= otages
Minime!!!!
Back
OPTIME! À toi de remettre la traductin dans l'ordre à présent pour y voir plus clair et connaître bientôt le nom de l'héroïne.
L'héroïne qui a osé défier le roi Porsenna s'appelait donc:
Célia
Célio
Cléliaire
Clélie
Minime!!!!
Back
OPTIME! Voici ce que raconte la suite du témoignage...
Réclamée par Porsenna par l'intermédiaire d'ambassadeurs, elle fut rendue. Celui-ci, admirant son courage, lui permit de rentrer dans sa patrie avec ceux qu'elle désirait. Elle choisit les vierges et les enfants dont elle savait l'âge exposé à l'injustice. On lui érigea une statue équestre au Forum.
A Porsenna per legatos repetita reddita est. Cuius ille virtutem admiratus cum quibus optasset in patriam redire permisit. Illa virgines puerosque elegit, quorum aetatem injuriae obnoxiam sciebat. Huic statua equestris in foro posita.
RETROUVE LE MOT COURAGE EN LATIN ET NOTE-LE BIEN.
Mais que se passe-t-il? Pour le savoir, clique sur le héros.
Voici ce que racontent les "témoignages": La même année, on dit qu'un tremblement de terre ou toute autre cause ouvrit un vaste gouffre vers le milieu du Forum dont le sol s'écroula à une immense profondeur: et les monceaux de terre que chacun, selon ses forces, y apporta, ne purent combler cet abîme. Sur un avis des dieux, on s'occupa de chercher ce qui faisait la principale force du peuple romain; car c'était là ce qu'il fallait sacrifier en ce lieu, au dire des devins, si on avait à coeur l'éternelle durée de la république romaine. Alors M. XXXXX, jeune guerrier renommé, s'indigna, dit-on, qu'on pût hésiter un instant: le plus grand bien pour Rome était la vaillance et les armes. Il impose silence, et, tourné vers les temples des dieux immortels qui dominent le Forum, les yeux sur le Capitole, les mains tendues au ciel ou sur les profondeurs de la terre béante, il se dévoue aux dieux Mânes.* * Il se sacrifie lui-même aux divinités infernales souterraines.
Voici la conclusion de cette histoire : Armatus cum equo in hiatum se jecit. Vocabulaire: gouffre: hiatus, us, m (accusatif ici: hiatum) equus, i, m tout armé: armatus, a, um (se) jacio, is, ere, jeci, jactum: (se) jeter Clique sur la bonne traduction de cette phrase:
Il se jette, tout armé, avec son cheval, dans le gouffre.
Il se jette, avec son cheval armé, dans le gouffre.
Il se jeta, tout armé, avec son cheval, dans le gouffre.
Il se jeta, avec son cheval armé, dans le gouffre.
Minime!!!!
Back
Pour trouver le nom de ce dernier héros (tu n'en as que le prénom...), observe bien la reconstitution du forum romain. Cherche un endroit bâti en profondeur autour d'un signe divin, mais avec, ici, une explication bien plus rationnelle que celle que tu viens de lire! Relèves-en bien le nom (c'est celui de ton héros) et clique dessus!
Entre maintenant le nom de ce héros. Il s'appelle MARCUS ....
Héros de la République romaine
magaliandrieu
Created on May 9, 2021
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Modern Presentation
View
Terrazzo Presentation
View
Colorful Presentation
View
Modular Structure Presentation
View
Chromatic Presentation
View
City Presentation
View
News Presentation
Explore all templates
Transcript
Enquête aux premiers temps de la République
Le LBI (Latin Bureau of Investigation) doit résoudre une série d’énigmes touchant les premiers temps de la République romaine. Et c'est à vous qu'on fait appel... Saurez-vous être à la hauteur?
Affaire 3 : Un cheval de l’armée du roi Porsenna a été volé. Il est activement recherché.
Affaire 1 : Le pont en bois, dit Sublicius, permettant d’accéder à Rome, a été retrouvé entièrement détruit.
Affaire 4: Un jeune soldat romain et son cheval portés disparus : en plein forum romain, un jeune et valeureux soldat englouti avec son cheval.
Affaire 2 : Le secrétaire du roi Porsenna a été tué d’un coup de couteau au milieu d’une foule de soldats. Une odeur suspecte de grillé a été signalée peu après.
AFFAIRE 1
Afin de démarrer l'enquête, réponds aux questions suivantes: Quel est le surnom du dernier roi de Rome?
Tarquin l'Ancien
Tarquin le Superbe
Tarquin le Beau
Minime!!!!
Back
OPTIME! Qu'est devenu Tarquin le Superbe?
Il a été exilé
Il a été condamné à mort
Il a été jeté en prison
Minime!!!!
Back
Minime!!!!
Back
OPTIME! Entre maintenant les lettres symbolisant la République romaine dans l'ordre pour découvrir ce qui s'est passé sur le Pont Sublicius.
Minime!!!!
Back
Œuvre de F. Brentel, Musées De La Ville De Strasbourg.
Observe la carte de Rome et clique sur le pont Sublicius qui est au coeur de l'affaire n°1.
Voici ce que raconte un des "témoins": "Alors que Porsenna, roi des Étrusques, essayait de restaurer les Tarquins dans la Ville, et qu'au premier assaut il avait pris le Janicule, xxxxxxxxxxxxxxx, le Borgne* —surnommé ainsi parce qu'il avait perdu un œil dans un autre combat— se dressa devant le pont Sublicius et contint à lui seul la formation de combat des ennemis jusqu'à ce que le pont soit coupé derrière lui ; il sauta alors dans le Tibre et traversa en armes à la nage pour rejoindre les siens. Pour cet exploit, on lui donna autant du domaine public qu'il était capable d'entourer en un seul jour avec un araire. On lui érigea aussi une statue au Vulcanal." Aurélius Victor, Vie des hommes illustres *Tu sauras son nom après...
À présent, clique ici pour passer à la suite ...
Clique sur le nombre que tu as obtenu pour savoir le cognomen de ton héros:
15
10
20
18
Le code de ce coffre est le nom du héros de cette première enquête.
Minime!!!!
Back
AFFAIRE N° 2
POUR ENTRER DANS L'ENQUÊTE, TU DOIS ÉCRIRE SUR LA TABLETTE LE MOT "JEUNE" EN LATIN.
Clique sur les lettres. Attention, si tu trompes, il est possible que tu aies à tout recommencer et reviennes au début du mot.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Retour au début!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Voici un témoignage sur cette affaire n°2. La lecture est longue, sois bien concentré! Porsenna le roi Etrusque qui cherche à remettre les Tarquins au pouvoir de Rome assiège la ville. "Gaius Mucius, jeune patricien, se rendit au sénat : "Pères conscrits(= sénateurs), dit-il, je veux traverser le Tibre et entrer, si je le puis, dans le camp des ennemis."Autorisé par le sénat, il cache un poignard sous ses vêtements, et part. Dès qu'il est arrivé, il se jette dans le plus épais de la foule qui se tenait près du tribunal de Porsenna. On distribuait alors la solde (=leur salaire) aux troupes; un secrétaire était assis près du roi, vêtu à peu près de la même manière, et, comme il expédiait beaucoup d'affaires, que c'était à lui que les soldats s'adressaient, Mucius, craignant que s'il demandait qui des deux était Porsenna, il ne se fît découvrir en laissant voir son ignorance, s'abandonna au hasard, et tua le secrétaire au lieu du roi. Il se retirait au milieu de la foule effrayée, s'ouvrant un chemin avec son fer ensanglanté, lorsque, au cri qui s'éleva au moment du meurtre, les gardes du roi accoururent, le saisirent, et le menèrent devant le tribunal. Là, sans défense et au milieu des plus terribles menaces du destin, bien loin d'être intimidé, il était encore un objet de terreur. "Je suis un citoyen romain, dit-il; on m'appelle Gaius Mucius. Ennemi, j'ai voulu tuer un ennemi, et je ne suis pas moins prêt à recevoir la mort que je ne l'étais à la donner. Agir et souffrir en homme de coeur est le propre d'un Romain. Et je ne suis pas le seul que ces sentiments animent. Beaucoup d'autres, après moi, aspirent au même honneur. Apprête-toi donc, si tu crois devoir le faire, à combattre pour ta vie à chaque heure du jour. Tu rencontreras un poignard et un ennemi jusque sous le vestibule de ton palais. Cette guerre, c'est la jeunesse de Rome, c'est nous qui te la déclarons. Tu n'as à craindre aucun combat, aucune bataille. Tout se passera de toi à chacun de nous." Alors le roi, tout à la fois enflammé de colère et épouvanté du danger qu'il court, ordonne que Mucius soit environné de flammes, et le menace de l'y faire périr s'il ne se hâte de lui découvrir le complot mystérieux dont il cherche à l'effrayer. "Vois, lui répliqua Mucius, vois combien le corps est peu de chose pour ceux qui n'ont en vue que la gloire." Et en même temps il pose sa main sur un brasier allumé pour le sacrifice, et la laisse brûler comme s'il eût été insensible à la douleur. Étonné de ce prodige de courage, le roi s'élance de son trône, et, ordonnant qu'on éloigne Mucius de l'autel : "Pars, lui dit-il, toi qui ne crains pas de te montrer encore plus ton ennemi que le mien. J'applaudirais à ton courage s'il était destiné à servir ma patrie. Va, je n'userai point des droits que me donne la guerre : je te renvoie libre, ta personne est désormais inviolable."
Quel est le nom du héros de cette seconde affaire à résoudre?
Scovaelan
Scaevolus
Scaevola
Scaevolo
Minime!!!!
Back
Voici des extraits de texte avec leur traduction. Lis-les attentivement avant de cliquer sur l'activité.
"Sénateurs", dit-il, "je veux traverser le Tibre et entrer, si je le puis, dans le camp des ennemis."
"Transire Tiberim" inquit, "patres, et intrare, si possim, castra hostium volo.
Vbi eo venit, in confertissima turba prope regium tribunal constitit. Ibi cum stipendium militibus forte daretur, et scriba cum rege sedens pari fere ornatu multa ageret eumque milites vulgo adirent : timens sciscitari, ut Porsinna esset, ne ignorando regem semet ipse aperiret, quis esset, quo temere traxit fortuna facinus, scribam pro rege obtruncat.
Dès qu'il est arrivé, il se jette dans le plus épais de la foule qui se tenait près du tribunal du roi. On distribuait alors la solde aux soldats; un secrétaire était assis avec le roi, vêtu à peu près de la même manière, et, comme il expédiait beaucoup d'affaires, que c'était à lui que les soldats s'adressaient, Mucius, craignant que s'il demandait qui des deux était Porsenna, il ne se fît découvrir en laissant voir son ignorance, s'abandonna au caprice du hasard, et tua le secrétaire au lieu du roi.
Entre la signification du surnom de notre second héros, SCAEVOLA.
Clique sur l'élément du tableau qui correspond au mot CASTRA, orum, n. plur.
Minime!!!!
Back
Voici ce que raconte un des "témoins"...
"Porsenna Cxxxxx nobilem virginem inter obsides* accepit, quae deceptis custodibus noctu castris ejus egressa equum arripuit et Tiberim trajecit." * obsides= otages
Clique sur le mot "cheval"
Minime!!!!
Back
OPTIME!
"Porsenna Cxxxxx nobilem virginem inter obsides* accepit, quae deceptis custodibus noctu castris ejus egressa equum arripuit et Tiberim trajecit." * obsides= otages
Clique sur le mot "JEUNE FILLE"
Minime!!!!
Back
OPTIME! Clique à présent sur l'expression signifiant "durant la nuit'.
"Porsenna Cxxxx nobilem virginem inter obsides* accepit, quae deceptis custodibus noctu castris ejus egressa equum arripuit et Tiberim trajecit." * obsides= otages
Minime!!!!
Back
OPTIME! À toi de remettre la traductin dans l'ordre à présent pour y voir plus clair et connaître bientôt le nom de l'héroïne.
L'héroïne qui a osé défier le roi Porsenna s'appelait donc:
Célia
Célio
Cléliaire
Clélie
Minime!!!!
Back
OPTIME! Voici ce que raconte la suite du témoignage...
Réclamée par Porsenna par l'intermédiaire d'ambassadeurs, elle fut rendue. Celui-ci, admirant son courage, lui permit de rentrer dans sa patrie avec ceux qu'elle désirait. Elle choisit les vierges et les enfants dont elle savait l'âge exposé à l'injustice. On lui érigea une statue équestre au Forum.
A Porsenna per legatos repetita reddita est. Cuius ille virtutem admiratus cum quibus optasset in patriam redire permisit. Illa virgines puerosque elegit, quorum aetatem injuriae obnoxiam sciebat. Huic statua equestris in foro posita.
RETROUVE LE MOT COURAGE EN LATIN ET NOTE-LE BIEN.
Mais que se passe-t-il? Pour le savoir, clique sur le héros.
Voici ce que racontent les "témoignages": La même année, on dit qu'un tremblement de terre ou toute autre cause ouvrit un vaste gouffre vers le milieu du Forum dont le sol s'écroula à une immense profondeur: et les monceaux de terre que chacun, selon ses forces, y apporta, ne purent combler cet abîme. Sur un avis des dieux, on s'occupa de chercher ce qui faisait la principale force du peuple romain; car c'était là ce qu'il fallait sacrifier en ce lieu, au dire des devins, si on avait à coeur l'éternelle durée de la république romaine. Alors M. XXXXX, jeune guerrier renommé, s'indigna, dit-on, qu'on pût hésiter un instant: le plus grand bien pour Rome était la vaillance et les armes. Il impose silence, et, tourné vers les temples des dieux immortels qui dominent le Forum, les yeux sur le Capitole, les mains tendues au ciel ou sur les profondeurs de la terre béante, il se dévoue aux dieux Mânes.* * Il se sacrifie lui-même aux divinités infernales souterraines.
Voici la conclusion de cette histoire : Armatus cum equo in hiatum se jecit. Vocabulaire: gouffre: hiatus, us, m (accusatif ici: hiatum) equus, i, m tout armé: armatus, a, um (se) jacio, is, ere, jeci, jactum: (se) jeter Clique sur la bonne traduction de cette phrase:
Il se jette, tout armé, avec son cheval, dans le gouffre.
Il se jette, avec son cheval armé, dans le gouffre.
Il se jeta, tout armé, avec son cheval, dans le gouffre.
Il se jeta, avec son cheval armé, dans le gouffre.
Minime!!!!
Back
Pour trouver le nom de ce dernier héros (tu n'en as que le prénom...), observe bien la reconstitution du forum romain. Cherche un endroit bâti en profondeur autour d'un signe divin, mais avec, ici, une explication bien plus rationnelle que celle que tu viens de lire! Relèves-en bien le nom (c'est celui de ton héros) et clique dessus!
Entre maintenant le nom de ce héros. Il s'appelle MARCUS ....