relative clauses

RELATIVE CLAUSES

Relative clauses

Są to zdania podrzędne zwane względnymi bądź przydawkowymi

Defining non-defining

non-defining - zdania względne nieokreślające dostarczają nam informacji dodatkowych o osobie lub rzeczy, o której mówimy. Jeśli usuniemy to zdanie, stracimy pewne informacje szczegółowe, lecz ogólne znaczenie całego zdania nie ulegnie zmianie.

defining - zdanie względne określające dostarcza informacji precyzujących na temat osoby lub rzeczy, o której mówimy. Jeśli usuniemy to zdanie ze zdania złożonego, w sposób widoczny ulegnie zmianie znaczenie całego zdania.

Mark, who is a doctor, has got a samoyed. Mark has got a samoyed. Marek jest określony przez swoje imię. Informacja, że jest doktorem, nie jest potrzebna do sprecyzowania, o kogo chodzi.

The man who stole my backpack has been arrested. The man has been arrested. Który mężczyzna został aresztowany? Bez dodatkowej informacji nie będziemy tego wiedzieć.

Relative clauses

Podsumujmy:zdania względne definiują, precyzują o co lub o kogo nam chodzi. The man who is wearing orange shoes is my cousin...Mężczyzna, który ma pomarańczowe buty, jest moim kuzynem...

zaimki względne

WHO, WHICH, WHOM, WHOSE, THAT

przysłówki względne

WHERE, WHEN, WHY

Zdania względne określające (defining relative clauses)

• oznacza: który, która, które, którzy
• odnosi się tylko do osób

The lady who is sitting by the table is my aunt. Kobieta, która siedzi przy stole, jest moją ciocią.

who

Zdania względne określające (defining relative clauses)

• oznacza: który, która, które
• używany w odniesieniu do rzeczy / zwierząt

The house which is painted pink belongs to a famous singer.Ten dom, który jest pomalowany na różowo, należy do słynnej piosenkarki.

which

Zdania względne określające (defining relative clauses)

• oznacza: który, która, które, którzy
• odnosi się i do osób, i do rzeczy

The neighbour that lives upstairs is a surgeon.The moped that stands over there belongs to his cousin.

that

Zdania względne określające (defining relative clauses)

NIE STAWIAMYPRZECINKA przed THAT w zdaniach względnych określających. The scarf that is yellow belongs to me

that

Zdania względne określające (defining relative clauses)

• oznacza: czyj, czyja, czyje, którego, której, itp.
• używany do opisywania przynależności
• po "whose" zawsze stawiamy rzeczownik

Those are the people whose dog is called Fluffy. To są ludzie, których pies wabi się Fluffy.

whose

Zdania względne określające (defining relative clauses)

• oznacza: którego, której, itp.
• zaimek ten jest stosowany w języku oficjalnym w odniesieniu do osób
• jest to forma dopełnieniowa

The stranger whom I met yesterday was homeless. Ten obcy mężczyzna, którego wczoraj poznałem, był bezdomny.

whom

Zdania względne określające (defining relative clauses)

• oznacza: w którym, w której, gdzie, itp.
• stosowany do określania miejsca

This is the place where we met. To jest miejsce, w którym się poznaliśmy

where

Zdania względne określające (defining relative clauses)

• oznacza: kiedy
• stosowany w określeniu czasu

The times when I used to forgive you are over! Czasy, kiedy Ci wybaczałem, skończyły się!

when

Zdania względne określające (defining relative clauses)

• oznacza: dla którego, dla której, dlaczego
• stosowany w określeniu przyczyny

This is the reason why I’m here. To jest powód, dla którego tu jestem.

why

RELATIVE PRONOUNS and adverbs:

PRZEDMIOT / ZWIERZĘ

osoba

• WHO
• THAT
• WHOSE
• WHOM

• WHICH
• THAT

MIEJSCE

• WHERE

PRZYCZYNA

CZAS

• WHY

• WHEN

RELATIVE DEFINING CLAUSES (1):

https://ellalanguage.com/blog/relative-clauses-czyli-zdania-wzgledne-who-which-that/

who, which, that, whom mogą zostać pominięte pod warunkiem, że odnoszą się do dopełnienia.

po zaimku względnym występuje inny podmiot

The film which _ became an international hit will be on TV today. This little girl who _ is holding a balloon is my daughter.

The book (which) I wanted to buy was really cheap. The woman (who) we saw a few hours ago was my teacher.

vs

po zaimku względnym występuje czas-ownik

whEN, whERE i why mogą zostać pominięte kiedy przed nimi w zdaniu występują rzeczowniki odnoszące się do czasu, miejsca lub powodu np.: TIME, DAY, SOMEWHERE, PLACE lub REASON

vs

I will never forget when we met.

I will never forget the day (when) we met.

nigdy nie możemy opuścić whose

A mother-in-law is a woman whose child is married. Teściowa to kobieta, której dziecko jest po ślubie.

RELATIVE DEFINING CLAUSES (2):

https://ellalanguage.com/blog/relative-clauses-czyli-zdania-wzgledne-who-which-that/

PRZYIMKI

W zdaniach względnych stosujemy także przyimki (at, in, on, for itp.), które albo poprzedzają zaimek względny, albo znajdują się na końcu zdania.

The country to which he went is very cold. The country which he went to is very cold.

PRZYIMKI

UWAGAW zdaniach z that i who (ale nie z whom) przyimki zawsze stawiamy na końcu zdania.

I got the job that I applied for.

Innymi słowy NIE stawiamy "that" ani "who" PO przyimku: I got the job for that I applied. I got the job that I applied for.

He is not the person who I’m going to work with.

RELATIVE DEFINING CLAUSES (3):

where = in which

when = in which

https://ellalanguage.com/blog/relative-clauses-czyli-zdania-wzgledne-who-which-that/

Thanks!