ESTILO INDIRECTO

Estilo indirecto

Lucía Puertas (puertas.lucia@gmail.com)

¿Presentamos la información en presente o EN PASADO?

Pedro: "Tengo hambre" Pedro dice que tiene hambre Pedro dijo que tenía hambre Pedro ha dicho que tiene hambre Pedro dirá que tiene hambre

Indefinido, imperfecto, pluscuamperfecto

PRESENTE, pretérito perfecto o futuro

TIEMPO VERBAL

CAMBIA

NO CAMBIA

Excepto en imperativo: Ana (a Pedro): Come más Ana le dice que coma más.

PRESENTE, PErfecto, Futuro

indefinido, imperfecto, pluscuamperfecto

TIEMPO VERBAL

CAMBIA

NO CAMBIA

PERFECTO- PLUSCUAMPERFECTO

INDEFINIDO - INDEFINIDO / PLUSCUAMPERFECTO

PRESENTE - IMPERFECTO

Ana: "Tengo hambre" Ana dijo que tenía hambre Ana: "ojalá vendan hamburguesas" Ana dijo que ojala vendieran hamburguesa

Ana: "Compré una caravana de segunda mano" Ana dijo que compró una caravana de segunda mano Ana dijo que había comprado una caravana de segunda mano

Ana: "He comprado una caravana de segunda mano" Ana dijo que había comprado una caravana de segunda mano

Ana: "Espero que haya comprado todo" Ana dijo que esperaba que hubiera comprado todo

FUTURO - CONDICIONAL

IMPERATIVO - PRESENTE de subjuntivo / IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO

Los demás tiempos se mantienen invariables

Ana: "Compraré una caravana de segunda mano" Ana dijo que compraría una caravana de segunda mano Ana: "Habré comprado una caravana de segunda mano" Ana dijo que habría comprado una caravana de segunda mano

Ana: "Compra una caravana de segunda mano" Ana me pidió que comprara (en ese momento) /compre (ahora) una caravana de segunda mano

IMPERFECTO - IMPERFECTO (O PLUSCUAMPERFECTO) IMPERFECTO DE SUBJ - IMPERFECTO (O PLUSCUAMPERFECTO) DE SUBJ PLUSCUAMPERFECTO - PLUSCUAMPERFECTO PLUSCUAMPERFECTO DE SUBJ - PLUSCUAMPERFECTO DE SUBJ CONDICIONAL SIMPLE - CONDICIONAL SIMPLE CONDICIONAL COMPUESTO - CONDICIONAL COMPUESTO

ATEnCiÓN

Si la información que reportamos todavía es actual, no hace falta cambiar el verbo

La profesora: "El examen es tipo test." Situación: el día del examen los alumnos están esperando a entrar en clase.La profesora dijo que el examen es tipo test.

Ana: "Vivo en la calle Mayor" Situación: Ana no ha ido a clase porque está enferma y sus amigos la quieren visitar.Ana dijo que vive en la calle Mayor.

cAMBIAR TAMBIÉN OTROS ELEMENTOS

pronombres personales

posesivos

Ana: "Estoy bien, pero tú tienes cara de cansada" Ana dijo que estaba bien, pero que yo tenía cara de cansada.

Ana: "Mi coche es verde"Ana dijo que su coche era verde.

Adverbios de lugar

referencias temporales

aquí - allí, ahí (o aquí)

Articulos y pronombres

hoy - aquel día ahora - entonces ayer - el día anterior la semana pasada - la semana anterior la semana que viene - la semana siguiente

demostrativos

ir/venir llevar/traer

Ana: "Este es mi coche" Ana dijo que ese era su coche.

Ana: "Voy a tu casa" Ana dice que viene a mi casa (el hablante está en casa

INTERROGATIVAS

indirectas

DIreCTAS

LA RESPUESTA ES UNA ORACIÓN

PREGUNTAS DE SÍ O NO

SE MANTIENE LA PARTICULA

SI

Ana: ¿tienes fuego? Ana me preguntó si tenía fuego

Ana: ¿cuándo viene el tren? Ana me preguntó (que) cuándo venía el tren.

Ana: ¿qué haces? Ana me preguntó (que) qué hacía.

Recursos

PROFE DE ​ELE​

PROFE DE ​ELE​

PROFE DE ​ELE​

PROFE DE ​ELE​