Las fiestas españolas

¡A pasarlo bien!

¿En qué medida las fiestas populares siguen vehiculando la cultura y las tradiciones españolas?

Índice

1. Presentación de la temática

2. Objetivos

3. Documento 1

4. Documento de repaso 1

5. Documento 2

6. Documento de repaso 2

7. Documento 3

Observa este documento para deducir cuál es la temática de la nueva secuencia.

Francisco de Goya, El entierro de la sardina, oléo sobre tabla, 82x60cm, 1814-1816, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid, España

Temática : Las fiestas populares españolas: entre tradición y modernidad Problemática : ¿En qué medida las fiestas populares siguen vehiculando la cultura y las tradiciones españolas? Objetivos culturales: • Las fiestas populares españolas: - La fiesta de Moros y Cristianos de Orihuela - Los Sanfermines - La Tomatina • La Reconquista Objetivos pragmáticos: • Ser capaz de identificar informaciones en un texto literario • Ser capaz de identificar informaciones en un texto informativo • Ser capaz de entender las informaciones principales de un spot promocional Elementos lingüísticos: • El vocabulario de la fiesta • El vocabulario de la guerra • El presente progresivo “estar + gerundio” • Las concordancias de los adjetivos calificativos • El vocabulario de los sentimientos

¿En qué medida las fiestas populares siguen vehiculando la cultura y las tradiciones españolas?

Comprensión escrita:Completa el cuadro para demostrar que a través de la fiesta del documental se transmite la Historia de España.

Expresión oral:Eres reportero para la cadena Antena 3 y tienes que rodar un reportaje sobre la fiesta de Moros y Cristianos de Orihuela. Presenta esta fiesta para explicar por qué permite transmitir la Historia de España.

Spot promocional, Fiesta de la Reconquista, Orihuela, 2015

¿En qué medida las fiestas populares siguen vehiculando la cultura y las tradiciones españolas?

Fíjate en los elementos que componen este cartel para demostrar que la Fiesta de Moros y Cristianos transmite la cultura y las tradiciones españolas

Cartel para la fiesta de Moros y Cristianos de Orihuela, Cristian Pérez Ramírez, 2015

¿En qué medida las fiestas populares siguen vehiculando la cultura y las tradiciones españolas?

Amy Randall es inglesa y está dando una vuelta(1) por España para descubrir las fiestas populares del país. Una multitud se congrega(2) en la plaza enfrente del Ayuntamiento(3) de Pamplona. […] Siete de julio, es el día de San Fermín. […] Los acontecimientos más famosos de los Sanfermines son los encierros(4), que se repiten cada día a las ocho de la mañana, durante toda la semana. En los encierros sueltan(5) a los toros, que […] corren sueltos por diversas calles en dirección a la plaza de toros. Cientos de jóvenes pamplonicas(6), vestidos de blanco y con un pañuelo(7) rojo al cuello, corren, delante de ellos. […] Estoy con Pablo en una de las calles por donde va a pasar el encierro, dispuesta a correr delante de los toros. -¿Dónde está tu periódico? -me grita nervioso Pablo […]-. Debes llevar un periódico doblado(8) para correr el encierro, es la tradición. Miro a mi alrededor, todos los jóvenes que esperan(9) impacientes y nerviosos llevan al cuello un pañuelo rojo como el mío, un periódico doblado en la mano.

(1) dar una vuelta: faire un tour (2) congregarse: reunirse (3) el ayuntamiento: la mairie (4) los encierros: les courses de taureaux (5) soltar: lâcher (6) pamplonicas: de Pamplona (7) un pañuelo: un foulard (8) el periódico doblado: le journal roulé (ici) (9) esperar: attendre

Clara Villanueva y Josefina Fernández (España), De fiesta en verano, 1995

GRUPO 1

GRUPO 2

Comprensión escrita:Para demostrar que estas fiestas son tradicionales y criticadas, completa el cuadro.

Comprensión escrita:Para demostrar que estas fiestas son tradicionales y criticadas, subraya en el texto las expresiones que describen esta fiesta.

Momento importante y sus etapas

Ropa y accesorios

Expresión escrita:Eres Amy Randall, la narradora inglesa y tienes que escribir una carta a tu amiga que está en Londres para presentarle los Sanfermines y sus diferentes aspectos. Redacta tu carta en unas 5 líneas y no olvides saludarla y despedirte.

¿En qué medida las fiestas populares siguen vehiculando la cultura y las tradiciones españolas?

Cartel, Fiesta de los Sanfermines, 2018

Cartel, Fiesta de los Sanfermines, 1948

Cartel, Fiesta de los Sanfermines, 2016

Observad estos tres carteles. ¿En qué medida podemos notar que los Sanfermines son a la vez tradicionales y peligrosos?

¿En qué medida las fiestas populares siguen vehiculando la cultura y las tradiciones españolas?

El tomate absurdo Mi chica tiene una huerta(1) que es la envidia del pueblo. Y la joya de aquel reino vegetal son los tomates. Mi chica primero hace semillero(2), luego cría las matas minúsculas(3) bajo un invernadero, y sé que cuando yo no estoy presente les canta […]. A finales de agosto, los tomates parecen brillar como bombillas(4) incandescentes. Las dos o tres semanas de la cosecha(5) son una fiesta continua, con la cesta llena de unos tomates color rojo pasión jugosos y fragantes(6). […] Os lo cuento, porque hoy comienza para mi chica una de las fiestas más absurdas. Es la Tomatina del pueblo valenciano Buñol, una fiesta que consiste en lanzarse tomates maduros (115.000 este año) durante una hora, hasta convertir las calles del pueblo en(7) un riachuelo(8) de rojo gazpacho(9). Mi chica no soporta la falta de delicadeza(10) y el maltrato(11) que se infiere a un producto de la huerta que tantos sacrificios demanda para salir adelante. […] Sé que hoy va a tener un mal día. Y aunque intentaré consolarla con los argumentos de que es muy divertido tirar tomates, que eso relaja(12) mucho… sé que es una batalla perdida.

(1) una huerta: un potager (2) el semillero: du terreau (3) criar las matas minúsculas : faire pousser des plants minuscules (4) una bombilla: une ampoule (5) la cosecha: la récole (6) fragante : parfumé(e) (7) convertise en : devenir (8) un riachuelo : un ruisseau (9) un gazpacho: una sopa fría con tomates y pimientos. (10) la falta de delicadeza : le manque de délicatesse (11) el maltrato : les mauvais traitements (12) relajar: détendre

blogs.20minutos.es, 29 de agosto de 2007

Comprensión escrita:Para demostrar que la Tomatina es sinónimo de despilfarro, busca en el texto una frase que explica lo que pasa durante esta fiesta.

Expresión escrita:Para explicar que la Tomatina es una fiesta criticada que solo entretiene (= divertir) a los participantes, redacta un párrafo de 5 líneas utilizando el vocabulario y la argumentación anterior.