Sindbad le marin

Résumé

Départ !

Sindbad le marin

1er voyage

1001 Nuits

Le conte de Sindbad le marin vient d'un livre appelé les contes des 1001 nuits

Home

"Contexte"

Les Mille et Une Nuits regroupent plus de 150 contes d'origines indienne, perse et arabe, racontés puis écrits entre le Ve et le Xe siècles. Ces contes ont été traduits en Français par Antoine Galland, diplomate en poste en Turquie. Il les fait publier pour la première fois entre 1704 et 1717. L’histoire originelle de ces contes est celle du sultan Shariar et de sa femme Shéhérazade. Celle-ci s’est portée volontaire pour épouser Shariar car elle souhaitait mettre fin à la folie de son mari qui mettait à mort chacune de ses épouses au matin de la nuit de noces. Shéhérazade propose au sultan de lui conter une histoire. Lorsque l’aube paraît, l’histoire n’étant pas terminée, le sultan lui laisse la vie sauve afin de connaître la suite du récit. Ainsi, chaque soir, Shéhérazade poursuit son récit qui est interrompu chaque matin. Cette histoire sert donc de cadre à tous les autres contes qui sont enchâssés les uns dans les autres. Chaque morceau d'histoire correspond à une Nuit. Entre les nuits 69 et 90, Shéhérazade propose l’histoire de Sindbad, riche marchand, qui va lui raconter comment il est devenu riche, au travers de ses aventures.

Version Courte

Version Longue

Une version un peu moins longue

Une version un peu plus longue

Moins de détails et résumé plus rapidement

Plus de détails

VS

Reprise de certaines phrases du livre

Texte construit uniquement par nous, aucune reprise de phrases du livre

Choisir cette version :

Choisir cette version :

er

Voyage

Support conte audio et écrit

Tout commence à Bagdad, une ville régnée par Haroun al Rachid. Un porteur nommé Hindbab découvrit, un jour, une somptueuse demeure. Il demanda aux domestiques de la maison qui était le maitre de cette grande maison ? On lui répondit qu'elle appartenait à un grand voyageur, Sindbad le marin. Hindbad demanda la rencontre avec le maitre de la demeure. Sindbad accepta avec plaisir et l'invita à dîner. Le porteur voulu tout savoir sur les voyages du marin. Sindbad commença donc à lui conter....

Quand j'étais plus jeune, j'avais hérité d'une grande fortune. Dont j'avais dépensé une grosse partie dans ma jeunesse. Avec l'argent qui me restait je me rendis à Balsora, en traversant l'Inde orientale par le golfe Persique. Je partageais un navire avec d'autre marchands et marins dont j'échangeais quelques marchandises. Puis nous nous arrêtions, sur ce que nous pensons être une île. À un moment nous avons ressenti une grosse secousse et nous découvrions que nous étions sur une baleine. Plusieurs marins se noyaient où rejoignait le navire. Moi je restais accroché à la baleine tandis que le navire s'éloigna...

Une vague me poussa et me ramena sur l'île du roi Mirage. Un moment ensuite, cet homme parut, vint à moi, et me demanda qui j'étais. Je lui racontai mon aventure ; après quoi, me prenant par la main, il me fit entrer dans une grotte, où il y avait d'autres personnes qui ne furent pas moins étonnées de me voir que je l'étais de les trouver là.Je mangeai de quelques mets qu'ils me présentèrent ; puis, leur ayant demandé ce qu'ils faisaient dans un lieu qui me paraissait si désert, ils me répondirent qu'ils étaient palefreniers du roi Mihrage, souverain de cette île Comme j'étais marchand, je fréquentai les gens de ma profession. Je recherchais particulièrement ceux qui étaient étrangers, tant pour apprendre d'eux des nouvelles de Bagdad, que pour en trouver quelqu'un avec qui je pusse y retourner ; car la capitale du roi Mihrage est située sur le bord de la mer, et a un beau port où il aborde tous les jours des vaisseaux de différents endroits du monde.En jetant les yeux sur quelques ballots et sur l'écriture qui marquait à qui ils étaient, je vis mon nom dessus, et, après les avoir attentivement examinés, je ne doutai pas que ce ne fussent ceux que j'avais fait charger sur le vaisseau où je m'étais embarqué à Balsora. Je reconnus même le capitaine ; mais, comme j'étais persuadé qu'il me croyait mort, je l'abordai et lui demandai à qui appartenaient les ballots que je voyais.Capitaine, lui dis-je alors, je suis ce Sindbad que vous croyez mort, et qui ne l'est pas : ces ballots sont mon bien et ma marchandise...

Je lui racontai alors de quelle manière je m'étais sauvé, et par quelle aventure j'avais rencontré les palefreniers du roi Mihrage, qui m'avaient amené à sa cour.Il fut bientôt persuadé que je n'étais pas un imposteur : car il arriva des gens de son navire qui me reconnurent et me firent de grands compliments, en me témoignant la joie qu'ils avaient de me revoir. Enfin, il me reconnut aussi lui-même, et, se jetant à mon cou : « Dieu soit loué, me dit-il, de ce que vous êtes heureusement échappé d'un si grand danger ! je ne puis assez vous marquer le plaisir que j'en ressens. Voilà votre bien ; prenez-le ; il est à vous, faites-en ce qu'il vous plaira J'en fis alors présent au roi Mihrage.Je retournis sur mon ile et j'emportai avec moi quelques affaires...

Next

Résumé rapide

Aussi rapide que l'éclair !

Sinbad, qui a dépensé tout l'héritage de son père, décide de prendre la mer pour regagner sa fortune. Son capitaine et son équipage atterrissent sur ce qu'ils considèrent comme une île. En fait, c'est une baleine géante qui plonge lorsqu'elle est réveillée. Certaines personnes se noient. Le capitaine et une partie de son équipage montent à bord du bateau et s'enfuient, laissant Sinbad, qu'ils n'ont pas vu, pendu à un bâton. Sinbad dérive ensuite vers l'île du roi Mihrage, avec laquelle il sera ami. Cette île regorge de richesses dont Sinbad peut profiter. Il cherche toujours une occasion de retourner à Bagdad, en regardant les bateaux passer par le port de l'île. Un jour, son capitaine accoste. Il ne le reconnaît pas tout de suite. Mais grâce au reste de l'équipage, il pourra récupérer ses affaires et rentrer chez lui, sans les cadeaux qu'il a reçus et quelques produits locaux qu'il pourra revendre dans son pays. C'est le début de sa fortune.

Voilà les endroit qu'a traverser Sindbad : Bagdad aujourd'hui capitale de l'Irak. Golf Persique qui longe aujourd'hui l'Arabie Saoudite, le Koweit, le Qatar, Les Emirats arabes unies, l'Irak et l'Oman. L'île duroi mirage aujourd'hui qui se trouve en Indonésie et se nomme Sumatra. Et il termine son périple à Balsora .

Personnages

Roi Mihrage

Sindbad

Hindbad

Hindbad est le porteur de l’histoire de Shéhérazade, celui à qui Sindbad raconte son aventure.

Mihrage est le roi de l’île sur laquelle accoste Sindbad et avec qui il va se lier.

Sindbad est un marchand qui fait du commerce d’épices et de produits qu’il récupère d’île en île. Il est marin.

Merci !

Retrouvez ce genially sur le site du college a partir de mecredi soir !