Alice au Pays des merveilles

Lewis Carroll Alice au Pays des merveilles

Travail sur la littérature étrangèreGrace Verslegers UE81 - FLE 3.2

Plan

1. Introduction

2. Présentation de Lewis Carrolla. Sa biographie b. Sa bibliographie c. Son style d'écriture3. Les contextes historique et littéraire de l'époque4. Le courant de l'auteur

Plan

5. Présentation de "Alice au Pays des Merveilles"a. Carte d'identité du livre b. Pourquoi l'œuvre est-elle emblématique de la littérature anglo-saxonne ? c. Réception par la critique d. Résumé de l'œuvre e. Thèmes abordés dans l'histoire f. Un extrait g. Mon jugement de gout6. Conclusion

1. Introduction

1. Introduction

Chers amis, par ces quelques vers,Je vous invite à vous taire. Et oui, cet exposé demandera une grande concentration Pour que grande connaissance de Lewis Carroll nous ayons Nous allons parler de non-sens et de folie, Alors accrochez vos ceintures (enfin vos couettes à vos lits) Vers le Pays des merveilles nous voici partis.

2. Présentation de Lewis Carroll

a. Sa biographieb. Sa bibliographie c. Son style d'écriture

a. Sa biographie

• Charles Lutwidge Dodgson
• Né le 27 janvier 1832 à Daresbury
• Traduction de ses deux prénoms en latin = Lewis Carroll
• Romancier, essayiste, photographe et mathématicien
• Nait dans une famille de 11 enfants, tous gauchers et la majorité bègues
• À 19 ans, Université d'Oxford et diplôme de mathématiques
• Enseignant de mathématiques à Christ Church College
• 10 ans plus tard, diacre de l'Église anglicane

a. Sa biographie

• En 1856, collaboration avec le magazine The Train où le rédacteur Edmund Yates choisit le pseudonyme Lewis Carroll parmi trois autres
• Achat de son premier appareil photo
• Photographies de la cathédrale à Christ Church College
• Rencontre avec Alice Liddell et ses deux sœurs
• Photographies des fillettes
• Photographe réputé mais abandon en 1880
• Balade avec les fillettes en barque, il leur conte une histoire où Alice est l'héroïne

a. Sa biographie

• En 1865, publication d'Alice au Pays des merveilles
• Grand succès donc suite De l'autre côté du miroir
• Publication d'ouvrages de mathématiques et de recueils d'énigmes sous son vrai nom, Charles Dodgson
• Mort d'une pneumonie le 14 janvier 1898, à l'âge de 65 ans dans le sud-est de l'Angleterre

b. Sa bibliographie

1. Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865)

2. De l'autre côté du miroir (1872)

3. La chasse au Snark (1876)

4. Sylvie & Bruno (1889)

5. Sylvie & Bruno concluded (1893)

c. Son style d'écriture

Joue avec la folie, les mots et le non-sensPhrases simples mais délirantes

RomansContes Poésie

Écho à des expressions anglaises

3. Les contextes historique et littéraire de l'époque

Contexte historique

Contexte littéraire

• Littérature victorienne suit le romantisme axé sur la poésie
• Période de cette littérature pas clairement définie
• Place au réalisme : évolution des mœurs et des relations sociales
• Charles Dickens = auteur marquant de l'époque
• Lewis Carroll ne répond pas à cette littérature

• XIXe siècle : époque victorienne
• Fin de la révolution industrielle
• Reine Victoria a régné 60 ans
• Célèbre pour sa sévérité : différentes classes sociales soumises à des règles strictes
• Religion et morale = place primordiale dans la société

4. Le courant de l'auteur

4. Le courant de l'auteur

→ Pas de courant spécifique → Se distingue par son esprit loufoque, sa folie et le non-sens

5. Présentation de "Alice au Pays des merveilles"

a. Carte d'identité du livreb. Pourquoi l'œuvre est-elle emblématique de la littérature anglo-saxonne ? c. Réception par la critique d. Résumé de l'œuvre e. Thèmes abordés par l'histoire f. Un extrait g. Mon jugement de gout

a. Carte d'identité du livre

b. Pourquoi l'œuvre est-elle emblématique de la littérature anglo-saxonne ?

• Lewis Carroll renverse les codes
• Il s'adonne à la folie, au non-sens et aux jeux de mots
• Classique de la littérature anglo-saxonne
• Succès partout dans le monde
• Genre de la Fantasy (science-fiction/merveilleux/fantastique)
• Premiers ouvrages de Fantasy à cette époque
• Contes de fées remis au gout du jour
• Ajout de non-sens et d'illogisme

c. Réception par la critique

• En Angleterre, immense succès auprès des enfants mais aussi des adultes
• Écriture de la suite "De l'autre côté du miroir"
• Chez nous, succès directement chez les adutes
• Intervention des surréalistes : roman accepté

d. Résumé de l'œuvre

• Alice s'ennuie près de sa sœur
• Aperçoit un lapin blanc, habillé et pressé
• Suit le lapin et tombe dans un terrier
• Arrive dans une pièce : table en verre et plusieurs portes fermées
• Toute petite porte attire son attention
• Apparition de la clé pour l'ouvrir
• "Bois-moi" la fait rapetisser
• La clé est restée sur la table
• "Mange-moi" la fait grandir, beaucoup trop
• Mare de larmes
• Réapparition du lapin blanc
• Il ordonne à Alice d'aller chercher ses gants
• Elle arrive au Pays des merveilles
• Voyage et rencontre avec différents personnages farfelus (le Chat, le Chapelier fou, la Chenille, la Duchesse, la Fausse Tortue...)
• Alice se parle à elle-même, réflexions insensées
• Va-t-elle y rester ?

e. Thèmes abordés dans l'œuvre

La culture anglaise

L'innocence

La folie et le rêve

L'injustice

La recherche de l'identité

f. Extrait choisi

g. Mon jugement de gout

Style d'écriture de Lewis Carroll

Références à la culture anglaise

Légèreté de l'histoire

6. Conclusion

Merci pour votre attention

Avez-vous des questions ou des remarques ?