POEMA DE LA ANTOLOGIA RAFAEL ALBERTI

"SI MI VOZ MURIERA EN TIERRA"

Marta Navarro Gómez Mey Gonzalez Matarin 1º bachillerato b Castellano 2020-2021

Rafael Alberti "Marinero en tierra" (1924)

"Fue cunado comprobé que murallas se quiebran con suspiros y que hay puertas al mar que se abren con palabras."

RAFAEL ALBERTI

ÍNDICE

6. Estructura externa

1. Poema

2. Sobre el autor

7. Recursos retóricos del poema

3. Movimiento al que perteneció

8. Preguntas de la antologia

9. Conlcusión

4. Tema del poema

5. Estructura interna

01

SI MI VOZ MURIERA EN TIERRA

Si mi voz muriera en tierra llevadla al nivel del mar y dejadla en la ribera. Llevadla al nivel del mar y nombradla capitana de un blanco bajel de guerra. Oh mi voz condecorada con la insignia marinera: sobre el corazón un ancla y sobre el ancla una estrella y sobre la estrella el viento y sobre el viento una vela!

Rafael Alberti

02

RAFEL ALBERTI

• Alberti nació en el Puerto de Santa María, Cádiz, el 16 de diciembre de 1902.

• Se marcha a Madrid muy joven y a partir de aquí comienza su añoranza al mar.

• Se casó con María Teresa León y después de la muerte de esta se volvió a casar con María Asunción Mateo.

• Todos creían que iba a ser pintor, pero finalmente no lo fue.

• Ganó el premio nacional de literatura y recibió el premio Cervantes.

• Fue miembro del Partido Comunista de España.

• Escribe teatro y poesía, pero no tiene éxito en el teatro.

• En la época vanguardista sus temáticas son menos sociales e internas.

02

RAFEL ALBERTI

• Más adelante se nota el realismo en la poesía de la república. Tiene un tono más comprometido y en contra de las injusticias.

• Tras la derrota republicana, se exilia a París hasta que las autoridades les quitaron el permiso por ser "comunistas peligrosos". De allí se marcharon a Buenos Aires y más adelante se irían a vivir a Roma.

• Sus temas suelen ser la añoranza, el exilio, el tiempo perdido, entre otros. Aún así no abandona la poesía social.

• En 1977, después de la muerte de Franco y la instauración de la democracia, Alberti vuelve a España.

• Falleció el 28 de octubre de 1999 (96 años), en el Puerto de Santa María.

• Sus memorias fueron publicadas con el título de La arboleda perdida.

03

MOVIMIENTO AL QUE PERTENECIÓ

GENERACIÓN DEL 27

• Primera etapa: Destaca la Poesía pura sin la presencia de elementos retóricos ni sentimientos. Atracción por la poesía vanguardista y el neopopularismo, que también formará parte a partir del resurgimiento de la poesía popular.

• Segunda etapa: A la vez que con los autores del Surrealismo Francés, se produce la humanización de la poesía y lo más importante serán los sentimientos del ser humano.

• Tercera etapa: Una vez finalizada la Guerra Civil, durante la post-Guerra los miembros de la Generación de 27 toman diferentes caminos. Entre ellos se encuentra Rafael Alberti que se exilia voluntariamente fuera de España hacia Francia y de Francia a Argentina. Tras la muerte de Franco vuelve a su país.

GENERACIÓN DEL 27

• Durante la Generación del 27 se van produciendo cambios en la sociedad donde el surrealismo,

subconsciente, angustia existencial y sueños van adoptando un papel importante.

• El verso libre es la estrofa más utilizada.

• Unen la tradición y la modernidad.

• El género más cultivado es la poesía.

• Utilizan el asíndeton para dar velocidad a los poemas.

EDAD DE PLATA

• Gran producción literaria y de calidad.
• Se observa una mezcla entre tradición y vanguardismo.
• Se muestra la belleza a través de la imagen.
• Los temas más comunes son el amor, la muerte y el destino.
• La expresión lingüística y el lenguaje estácargado de lirismos.

• Es habitual la versificación.

03

ETAPAS

• 1. PRIMERA ETAPA (1922-1927)

PoesÍa Neopopularista: Durante esta etapa escribe algunas de sus mejores obras donde entremezcla la tradición y la modernidad. Publicará Marinero en tierra, La amante y El alba del alhelí, que son obras inspiradas en el cancionero tradicional y el folclore (tradición, costumbres, creencias...) andaluz.

• 2. SEGUNDA ETAPA (1927-1929)

Poesía vanguardista: A esta etapa pertenecen Cal y Canto, que muestra la influencia de Góngora y Sobre los ángeles, que fue escrita durante la crisis espiritual por la que pasó Alberti.

Esta etapa rompe con la tradición poética del lenguaje y se va aproximando al surrealismo.

En el 1929 se publicó, Sobre los ángeles: Yo era un tonto y lo que he visto me ha hecho dos tontos, que hace referencia a un conjunto de poesías escritas por Rafael Alberti en homenaje a los cómicos del cine.

• 3. TERCERA ETAPA (1930-1939)

Poesía social y política: A esta etapa pertenecen las siguientes obras: Poeta en la calle, Entre el clavel y la espada, Trece bandas y cuarenta y ocho estrellas, De un momento a otro,.... Alberti se posicionará en una poesía política inicialmente guiada hacia el anarquismo, pero finalmente se centrará en su afección al Partido Comunista.

• 4. CUARTA ETAPA (a partir de 1939)

Poesía del exilio: En la última etapa su poesía es mucho más variada y Alberti va a volver a cantar sobre la nostalgia del mar y por su patria con un tono barroco dirigido al mundo infantil. También hará sátiras políticas respecto a su país. En esta etapa de entre otras obras escribirá Retornos de lo vivo lejano.

04

tema del poema

• En este poema, Rafael Alberti muestra su nostalgia hacia el mar y en consecuencia el deseo de no morir lejos de él.

• Para él, el mar, era sinónimo de ideal poético, de fantasía y del paraíso, en cambio, la tierra jugaba el papel de lo vulgar, lo cotidiano y la muerte.

• Esto se debe a que él nació y se crió en El puerto de Santa María (una ciudad costera), pero se tuvo que mudar a Madrid.

• La tierra se entiende como representante de la realidad.

• También destaca la libertad de los piratas y el deseo de tenerla para sí mismo.

• En alguna de sus obras se observa la evolución del autor ante la vida y el arte.

05

estructura interna

• En las dos primeras estrofas expresa su deseo, el cual se entiende como morir en el mar.

Si mi voz muriera en tierra llevadla al nivel del mar y dejadla en la ribera. Llevadla al nivel del mar y nombradla capitana de un blanco bajel de guerra. Oh mi voz condecorada con la insignia marinera: sobre el corazón un ancla y sobre el ancla una estrella y sobre la estrella el viento y sobre el viento una vela!

→ Estr. 1: Expresa su deseo de volver al mar después de morir. → Estr. 2: Deseo de mantener viva su voz. Quiere que sirva para luchar por la libertad.

• En la última estrofa muestra su nostalgia hacia el mar.

También se entiende como una descripción de la escena ideal en ese mar.

07

RECURSOS RETÓRICOS DEL POEMA

Si mi voz muriera en tierra llevadla al nivel del mar y dejadla en la ribera. Llevadla al nivel del mar y nombradla capitana de un blanco bajel de guerra. Oh mi voz condecorada con la insignia marinera: sobre el corazón un ancla y sobre el ancla una estrella y sobre la estrella el viento y sobre el viento una vela!

• Metonimia
• Paraleleismo

• Epíteto
• Personificación

• Polisíndeton
• Anàfora

_______________________________

06

ESTRUCTURA EXTERNA

• Tres estrofas
• 12 versos octosílabos
• Arte menor

• Estilo neopopular
• Musicalidad
• Léxico sencillo
• Verso libre
• Rima asonante en los veros

(1, 3, 6, 8, 10, 12)

Info

Museo Fundación Rafael Alberti,El Puerto de Santa María

Telde, Gran Canaria Parque de Arnao

Escultura en honor a Rafael Alberti, El Puerto de Santa Maria

Video de la llegada de Rafael Alberti a su cidudad natal tras muchos años de ausencia.

08

PREGUNTAS DE LA ANTOLOGIA

SOLUCIONARIO

3. Señala los recursos propios de la poesía popular así como el simbolismo de conceptos como «mar» y «bajel» en la tradición poética hispánica.

1. Realiza un análisis formal y métrico del poema e indica a qué coordenadas estilísticas del autor y de la época corresponden esas elecciones formales.

2. Busca información sobre la relación entre el poema y el traslado de la familia del poeta a Madrid en 1917.

4. ¿Puede vincularse el texto con el estilo romántico? Razona tu respuesta.

09

CONCLUSION

• Esta obra representa claramente el conjunto de poemas de Marinero en Tierra (su primer libro), que se detecta debido a su temática y lengua poética.

• Es importante resaltar el tema de la nostalgia y las ganas de regresar al lugar donde se crió, y por lo tanto al mar.

• También cal destacar la capacidad que tiene Alberti de mostrar ese sentimiento tan profundo con tan pocas palabras y sin abuso de matices innecesarios.

• Dispone de una extensa obra con gran variedad respecto a sus estilos y temáticas. Algo curioso es que los titulos que pone son originales y peculiares.

• Alberti fue importante debido a como se enfretó a la escritura con insolencia, atrevimiento y tono humorístico.

¡GRACIAS POR SU ATENCIÓN!