EL CENSO
(FRAGMENTOS)
Emilio Carballido
ÍNDICE
00
4. Desarrollo o intriga
1. Situación inicial
3. Conflicto o ruptura del equilibrio
2. Conflicto o ruptura del equlibrio
5. Desarrollo o intriga
6. Desarrollo o intriga
7. Clímax
8. Desenlace
1. SItuacióninicial
FRAGMENTO
Situación inicial
01
Habitación de una vivienda pobre, convertida en taller de costura. […] Tocan el timbre. Se escuchan golpes en la puerta. DORA va a abrir.Vuelve DORA, aterrada. DORA: Voy a ver quién es… (aterrada) ¡Ahí está un hombre del gobierno! HERLINDA: ¿Qué quiere? DORA: No sé. HERLINDA: Pues pregúntale.
[…] Entra DORA, enloquecida.
2. CONFLICTO O RUPTURA DEL EQUILIBRIO
FRAGMENTO
CONFLICTO O RUPTURA DEL EQUILIBRIO
02
DORA: (enloquecida) ¡Qué lo manda la Secretaría de Economía, y ya averiguo que cosemos! ¡Esconde esas telas![…] HERLINDA: ¿Lo dejaste allá afuera? DORA: Sí, pero le cerré la puerta. […] EL EMPADRONADOR: (Fuera. Con prudencia) ¿Se puede? DORA: (Grita casi) ¡Ya se metió! (Y se deja caer en una silla)
HERLINDA duda un instante. Abre. HERLINDA: (Enérgica) ¿Qué se le ofrece, señor? EL EMPADRONADOR: (Avanza un paso. Amable y formal) Buenas tardes. Vengo de la...
3. CONFLICTO O RUPTURA DEL EQUILIBRIO
FRAGMENTO
CONFLICTO O RUPTURA DEL EQUILIBRIO
03
HERLINDA: ¿Puede saberse quién lo invitó a pasar? EL EMPADRONADOR: La señora que salía me dijo que... HERLINDA: Porque esta es una casa privada y entrar así es un...ama-a-llamamiento de morada.
4. DESARROLLO O INTRIGA
FRAGMENTO
MAPa
04
EL EMPADRONADOR: (Cobra ánimos) Un momento, ¿echa usted de su casa a un empadronador de la Secretaría de Economía? ¿Y enfrente de testigos?[…] HERLINDA: Pero ¿qué es lo que quiere? EL EMPADRONADOR: Empadronarlas. ¿Qué horas son? (Busca el reloj en su muñeca) ¡Es tardísimo! (De memoria, muy aprisa.) En estos momentos se está levantando en toda la República el censo industrial, comercial y de transportes. Yo soy uno de los encargados de empadronar esta zona. Aquí en la boleta dice (se apodera de una mesa, saca sus papeles) que todos los datos son confidenciales y no podrán usarse como prueba fiscal o... HERLINDA: Entonces esto es del Fisco.
MAPa
04
EL EMPADRONADOR: ¡No, señora! ¡Todo lo contrario! (Aprisa.) La Dirección General de Estadística y el Fisco no tienen nada que ver. Un censo sirve para hacer...[…] HERLINDA: (Amable, femenina) Pues esto no es un taller, ni... Mire, la jovencita es mi sobrina... (Por lo bajo, a DORA.) Dame cinco pesos. (Alto.) Es mi sobrina, y la señora es mi cuñada, y yo... […] EL EMPADRONADOR: (Preparando papeles y pluma. Hace el gesto de empezar a escribir en sus papeles) Un tallercito familiar... [...] CONCHA: Sí es un taller, cosemos mucho. Y aquí, mire, esto está lleno de telas, y las venden.
5. DESARROLLO O INTRIGA
FRAGMENTO
DESARROLLO O INTRIGA
05
Dicen que son telas gringas, pero las compran en La Lagunilla. [...]HERLINDA: ¿Qué estás haciendo ahí? CONCHA: Yo, nada. Le decía que aquí no es taller. HERLINDA: Bueno, joven (Le da la mano), pues ya ve que ésta es una casa decente y que... (Le sonríe como cómplice, le guiña un ojo). Que todo está bien. EL EMPADRONADOR: ¿Y esto? (Herlinda le puso en la mano un billete: Muestra un billete) ¿Diez pesos? HERLINDA: Por la molestia. Adiós. Lo acompaño.
DESARROLLO O INTRIGA
05
EL EMPADRONADOR: Oiga, señora...HERLINDA: Señorita, aunque sea más largo. EL EMPADRONADOR: Señorita, esto se llama soborno. ¿Qué se ha creído? Tenga. Con esto bastaba para que levantara un acta y la encerraran en la cárcel. Voy a hacer como que no pasó nada, pero usted me va a dar sus datos, ya. Y aprisa, por favor. (Ve el reloj, se sienta, saca toma la pluma.) (Herlinda le tiemblan las piernas, se sienta en una silla se queda muda, con cara de espanto. Ahora sí está aterrada.)
[…]
DESARROLLO O INTRIGA
05
EL EMPADRONADOR: Oiga, señora...HERLINDA: Señorita, aunque sea más largo. EL EMPADRONADOR: Señorita, esto se llama soborno. ¿Qué se ha creído? Tenga. Con esto bastaba para que levantara un acta y la encerraran en la cárcel. Voy a hacer como que no pasó nada, pero usted me va a dar sus datos, ya. Y aprisa, por favor. (Ve el reloj, se sienta, saca toma la pluma.) (Herlinda le tiemblan las piernas, se sienta en una silla se queda muda, con cara de espanto. Ahora sí está aterrada.)
[…]
DESARROLLO O INTRIGA
05
EL EMPADRONADOR: ¿Quién es el dueño de todo estoHERLINDA: El jefe de la casa es Francisco Ríos. […] DORA: Mi cuñada y yo trabajamos. Empezamos cosiendo a mano, y ve usted que tenemos buen gusto, a las vecinas les parecieron bien nuestros trabajitos. Ay, señor, nos sangraban los dedos, ni dedal teníamos. Mire éstas máquinas, éstas telas, así las ganamos, con sangre. ¿Cómo puede usted? (Se arrodilla. Suplicante) Yo le suplico, por su madre, por lo que más quiera... (Aúlla) ¡No nos hunda usted! ¡No podemos pagar contribuciones! ¡Si casi no ganamos nada! ¡No podemos! ¡Acepte los 10 pesos!
6. DESARROLLO O INTRIGA
FRAGMENTO
DESARROLLO O INTRIGA
06
HERLINDA: ¡Dora! ¡Cállate ya![…] (Entra Paco, adormilado, con leves huellas alcohólicas en su apariencia y voz). PACO: (Interviene, con huellas alcohólicas en la voz) ¿Qué sucede? ¿Por qué lloran? EL EMPADRONADOR: Señor. ¿Usted es el jefe de la casa? PACO: (Solemne) A sus órdenes. [...] EL EMPADRONADOR: Es que... ¡Es que ya son casi las dos! ¡A las dos y media debo entregar mi trabajo! PACO: Ah, pues vaya usted. Ya no le quito el tiempo.
7. clímax
FRAGMENTO
CLÍMAX
07
EL EMPADRONADOR: (Grita) ¿Y qué voy a entre gar? Nadie me da datos, todo el mundo llora. Me van a correr, hoy no llevo más que seis boletas. Usted, deme los datos. [...] (A punto de llorar). Tengo que llenar 20 boletas, y llevo seis.
8. DESENLACE
FRAGMENTO
CLÍMAX
08
EL EMPADRONADOR: ¿Qué horas son? (Duda) ¿Usted me ayuda?PACO: ¡Claro, hombre! […] DORA: (Tímida) ¿Los ayudamos? EL EMPADRONADOR: Pues... A ver si pueden. Si no, yo las corrijo. […] EL EMPADRONADOR: Con esos 10 pesos... podrían mandar a Judas a comprar unas tortas. Para todos, ¿no?
¡gracias!
El Censo- Emilio Carballido
Christine Hernández
Created on April 27, 2021
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Smart Presentation
View
Practical Presentation
View
Essential Presentation
View
Akihabara Presentation
View
Pastel Color Presentation
View
Winter Presentation
View
Hanukkah Presentation
Explore all templates
Transcript
EL CENSO
(FRAGMENTOS)
Emilio Carballido
ÍNDICE
00
4. Desarrollo o intriga
1. Situación inicial
3. Conflicto o ruptura del equilibrio
2. Conflicto o ruptura del equlibrio
5. Desarrollo o intriga
6. Desarrollo o intriga
7. Clímax
8. Desenlace
1. SItuacióninicial
FRAGMENTO
Situación inicial
01
Habitación de una vivienda pobre, convertida en taller de costura. […] Tocan el timbre. Se escuchan golpes en la puerta. DORA va a abrir.Vuelve DORA, aterrada. DORA: Voy a ver quién es… (aterrada) ¡Ahí está un hombre del gobierno! HERLINDA: ¿Qué quiere? DORA: No sé. HERLINDA: Pues pregúntale. […] Entra DORA, enloquecida.
2. CONFLICTO O RUPTURA DEL EQUILIBRIO
FRAGMENTO
CONFLICTO O RUPTURA DEL EQUILIBRIO
02
DORA: (enloquecida) ¡Qué lo manda la Secretaría de Economía, y ya averiguo que cosemos! ¡Esconde esas telas![…] HERLINDA: ¿Lo dejaste allá afuera? DORA: Sí, pero le cerré la puerta. […] EL EMPADRONADOR: (Fuera. Con prudencia) ¿Se puede? DORA: (Grita casi) ¡Ya se metió! (Y se deja caer en una silla) HERLINDA duda un instante. Abre. HERLINDA: (Enérgica) ¿Qué se le ofrece, señor? EL EMPADRONADOR: (Avanza un paso. Amable y formal) Buenas tardes. Vengo de la...
3. CONFLICTO O RUPTURA DEL EQUILIBRIO
FRAGMENTO
CONFLICTO O RUPTURA DEL EQUILIBRIO
03
HERLINDA: ¿Puede saberse quién lo invitó a pasar? EL EMPADRONADOR: La señora que salía me dijo que... HERLINDA: Porque esta es una casa privada y entrar así es un...ama-a-llamamiento de morada.
4. DESARROLLO O INTRIGA
FRAGMENTO
MAPa
04
EL EMPADRONADOR: (Cobra ánimos) Un momento, ¿echa usted de su casa a un empadronador de la Secretaría de Economía? ¿Y enfrente de testigos?[…] HERLINDA: Pero ¿qué es lo que quiere? EL EMPADRONADOR: Empadronarlas. ¿Qué horas son? (Busca el reloj en su muñeca) ¡Es tardísimo! (De memoria, muy aprisa.) En estos momentos se está levantando en toda la República el censo industrial, comercial y de transportes. Yo soy uno de los encargados de empadronar esta zona. Aquí en la boleta dice (se apodera de una mesa, saca sus papeles) que todos los datos son confidenciales y no podrán usarse como prueba fiscal o... HERLINDA: Entonces esto es del Fisco.
MAPa
04
EL EMPADRONADOR: ¡No, señora! ¡Todo lo contrario! (Aprisa.) La Dirección General de Estadística y el Fisco no tienen nada que ver. Un censo sirve para hacer...[…] HERLINDA: (Amable, femenina) Pues esto no es un taller, ni... Mire, la jovencita es mi sobrina... (Por lo bajo, a DORA.) Dame cinco pesos. (Alto.) Es mi sobrina, y la señora es mi cuñada, y yo... […] EL EMPADRONADOR: (Preparando papeles y pluma. Hace el gesto de empezar a escribir en sus papeles) Un tallercito familiar... [...] CONCHA: Sí es un taller, cosemos mucho. Y aquí, mire, esto está lleno de telas, y las venden.
5. DESARROLLO O INTRIGA
FRAGMENTO
DESARROLLO O INTRIGA
05
Dicen que son telas gringas, pero las compran en La Lagunilla. [...]HERLINDA: ¿Qué estás haciendo ahí? CONCHA: Yo, nada. Le decía que aquí no es taller. HERLINDA: Bueno, joven (Le da la mano), pues ya ve que ésta es una casa decente y que... (Le sonríe como cómplice, le guiña un ojo). Que todo está bien. EL EMPADRONADOR: ¿Y esto? (Herlinda le puso en la mano un billete: Muestra un billete) ¿Diez pesos? HERLINDA: Por la molestia. Adiós. Lo acompaño.
DESARROLLO O INTRIGA
05
EL EMPADRONADOR: Oiga, señora...HERLINDA: Señorita, aunque sea más largo. EL EMPADRONADOR: Señorita, esto se llama soborno. ¿Qué se ha creído? Tenga. Con esto bastaba para que levantara un acta y la encerraran en la cárcel. Voy a hacer como que no pasó nada, pero usted me va a dar sus datos, ya. Y aprisa, por favor. (Ve el reloj, se sienta, saca toma la pluma.) (Herlinda le tiemblan las piernas, se sienta en una silla se queda muda, con cara de espanto. Ahora sí está aterrada.) […]
DESARROLLO O INTRIGA
05
EL EMPADRONADOR: Oiga, señora...HERLINDA: Señorita, aunque sea más largo. EL EMPADRONADOR: Señorita, esto se llama soborno. ¿Qué se ha creído? Tenga. Con esto bastaba para que levantara un acta y la encerraran en la cárcel. Voy a hacer como que no pasó nada, pero usted me va a dar sus datos, ya. Y aprisa, por favor. (Ve el reloj, se sienta, saca toma la pluma.) (Herlinda le tiemblan las piernas, se sienta en una silla se queda muda, con cara de espanto. Ahora sí está aterrada.) […]
DESARROLLO O INTRIGA
05
EL EMPADRONADOR: ¿Quién es el dueño de todo estoHERLINDA: El jefe de la casa es Francisco Ríos. […] DORA: Mi cuñada y yo trabajamos. Empezamos cosiendo a mano, y ve usted que tenemos buen gusto, a las vecinas les parecieron bien nuestros trabajitos. Ay, señor, nos sangraban los dedos, ni dedal teníamos. Mire éstas máquinas, éstas telas, así las ganamos, con sangre. ¿Cómo puede usted? (Se arrodilla. Suplicante) Yo le suplico, por su madre, por lo que más quiera... (Aúlla) ¡No nos hunda usted! ¡No podemos pagar contribuciones! ¡Si casi no ganamos nada! ¡No podemos! ¡Acepte los 10 pesos!
6. DESARROLLO O INTRIGA
FRAGMENTO
DESARROLLO O INTRIGA
06
HERLINDA: ¡Dora! ¡Cállate ya![…] (Entra Paco, adormilado, con leves huellas alcohólicas en su apariencia y voz). PACO: (Interviene, con huellas alcohólicas en la voz) ¿Qué sucede? ¿Por qué lloran? EL EMPADRONADOR: Señor. ¿Usted es el jefe de la casa? PACO: (Solemne) A sus órdenes. [...] EL EMPADRONADOR: Es que... ¡Es que ya son casi las dos! ¡A las dos y media debo entregar mi trabajo! PACO: Ah, pues vaya usted. Ya no le quito el tiempo.
7. clímax
FRAGMENTO
CLÍMAX
07
EL EMPADRONADOR: (Grita) ¿Y qué voy a entre gar? Nadie me da datos, todo el mundo llora. Me van a correr, hoy no llevo más que seis boletas. Usted, deme los datos. [...] (A punto de llorar). Tengo que llenar 20 boletas, y llevo seis.
8. DESENLACE
FRAGMENTO
CLÍMAX
08
EL EMPADRONADOR: ¿Qué horas son? (Duda) ¿Usted me ayuda?PACO: ¡Claro, hombre! […] DORA: (Tímida) ¿Los ayudamos? EL EMPADRONADOR: Pues... A ver si pueden. Si no, yo las corrijo. […] EL EMPADRONADOR: Con esos 10 pesos... podrían mandar a Judas a comprar unas tortas. Para todos, ¿no?
¡gracias!