Le Passif en allemand

Le passif en allemand (G6)

exemple de phrase au passif présent:

Das Bild wird von dem Künstler gemalt.

= L'image est peinte par l'artiste.

A maitriser par tous

Comment le former ?

Comment former le participe 2?

Facultatif

le passif au passé

Comment conjuguer l'auxiliaire?

Comment utiliser le datif?

Les informations contenues ici se trouvent également sur la fiche G6.

Comment former le passif?

Das Bild wird von dem Künstler gemalt.

= L'image est peinte par l'artiste.

Le sujet de l'action est introduit par von. Ici c'est l'artiste qui peint : von dem Künstler von est suivi du datif.le maîtriser est facultatif

Le sujet du verbe werden désigne la personne ou la chose qui subit ou est bénéficiaire de l'action Ici c'est l'image qui est peinte : Das Bild wird gemalt.

Le verbe est en deux parties: -l'auxiliaire werden est accordé avec le sujet Das Bild wird gemalt.

-le verbe de l'action est au participe 2 (participe passé) Das Bild wird gemalt.

Comment conjuguer l'auxiliaire?

L'auxiliaire WERDEN se conjugue comme suit : ich werde du wirst er, sie es wird wir werden ihr werdet sie werden

EN BREF : il y a deux formes à retenir. Au singulier = WIRD Au pluriel = WERDEN

Pour s'entraîner Training

Comment former le participe 2 (= participe passé)?

Verbes réguliersge- + radical+ -t ex : machen ==> gemacht

Verbes irréguliersge- + radical (modfié) + -en ex 1 : fahren ==> gefahren ex 2 : trinken ==> getrunken

Pour s'entraîner Training

Pour s'entraîner Training

Verbes à particule séparable : on intercale le GE entre la particule et le radical : mit/machen ==> mitgemacht aus/trinken ==> ausgetrunken

EXCEPTIONS : verbes ne prenant pas de GE au participe passé

Le passif au passé

Au prétériton conjugue l'auxiliaire werden au prétérit

Au parfait (passé composé) on conjugue l'auxiliaire werden au passé composé. L'élément WORDEN se place en fin de phrase

ex : das Bild wurde von dem Künstler gemalt.

ex : das Bild ist von dem Künstler gemalt worden.

EN BREF : il y a deux formes à retenir. Au singulier = WURDE Au pluriel = WURDEN

EN BREF : il y a deux formes à retenir. Au singulier = IST ... WORDEN Au pluriel = SIND ... WORDEN

Comment utiliser le datif ?

VON demande à être suivi du datif

EN BREF : il y a trois formes à retenir.Au masculin et au neutre= dem ou einemex : von dem Künstler Au féminin : der ou einer ex : von der Zensur Au pluriel : den + n (au nom) ou Ø + n (au nom)ex : von den Politikern

Pour s'entraîner Training

les verbes ne prenant pas de GE- au participe passé sont :

- les verbes à particule inséparable : Ils commencent par une des prépositions ci-dessous :ge-, miß-, zer-, be-, er-, ent-, emp-, ver- ex : verstehen => verstandenex : entdecken => entdeckt - les verbes terminés en -ierenex : reagieren => reagiert

Pour s'entraîner Training