French - Final ABB Canada Overview Interactive Presentation

Présentation d'ABB

Dynamiser la transformation de la société et de l'industrie

C'est ce que nous faisons

Technology solutions

Offering

What

ABB au Canada est une entreprise technologique chef de file qui dynamise la transformation de la société et de l'industrie pour atteindre un avenir plus productif et durable. En ajoutant les logiciels à sa gamme de produits des domaines de l'électrification, de la robotique, de l'automatisation et des entraînements, ABB repousse les limites de la technologie pour atteindre des niveaux de rendement inégalés. Riche d’un passé marqué par plus de 100 ans d’excellence, la réussite d'ABB est possible grâce à ses 3 000 employés talentueux dans nos 41 emplacements d'un océan à l'autre.

Systems

Services & Software

Products

Customers

For whom

Transport & Infrastructure

Industry

Utilities

Geographies

Where

Globally

Americas

Europe

Asia, MiddleEast and Africa

October 8, 2020

Slide 2

Diriger la transformation numérique des industries

Quatrième révolution industrielle

Troisième révolution industrielle

Deuxième révolution industrielle

(20ème siècle)

(21ème siècle)

(19ème siècle)

+ Automatisation industrielle + Robotique

+ Numérisation + ABB Ability™

+ Électrification + Entraînements

October 8, 2020

Slide 3

Notre objectif

Nous énergisons la transformation de la société et de l'industrie pour atteindre un avenir plus productif et durable.

Nous repoussons les limites de la technologies pour atteindre des niveaux de rendement inégalés.

Nous réussissons en créant une valeur supérieure.

October 8, 2020

Slide 4

Valeurs d'ABB

Courage

Coeur

Curiosité

Collaboration

DES LIEUX DE TRAVAIL SAINS & MOTIVANTS

LES POSSIBILITÉS DE CARRIÈRE

APPRENTISSAGE & DÉVELOPPEMENT PERSONNEL

DIVERSITÉ & INCLUSION

MARCHÉ INTERNE DE L'EMPLOI

BON LEADERSHIP

EXCELLENCE EN MATIÈRE DE PERSONNEL

Investissement et croissance

ABB au Canada

~ 3,000 employés au Canada

Siège social régional

Montréal, Québec

~ $1.9 milliard de dollars canadiens en revenus en 2019

41 succursales d'un océan à l'autre

Plus de 100 ans d'innovation technologique au Canada

Centre mondial de l'éclairage d'urgence et de la recherche et développement

emplacements de vente & de service

~ 27

emplacements de fabrication & d'assemblage

~ 11

Centre d'excellence en mobilité électrique nord-américain

~ 70 million d'appareils numériques qui forment la base de l'Internet des objets industriels (IoT)

Près de 1 million de dollars remis aux communautés canadiennes en 2019

Figure au classement des 20 meilleurs employés au Canada (2016 à 2020)

Croissance stratégique dans les marchés que nous servons

L'histoire du Canada

Équilibre grâce à des acquisitions stratégiques

1989 – ABB fait l'acquisition du secteur d'activité du transport et de la distribution de Westinghouse , marquant l'entrée d'ABB sur le marché nord-américain de l'énergie et industriel 1990 – ABB fait l'acquisition de Bomem inc. , un chef de file en technologies FTIR, repoussant les limites en matière de qualité et de précision des produits et des systèmes analytiques 1999 – ABB fait l'acquisition d'Elsag Bailey (2 G$ US), appuyant la croissance dans diverses industries de transformation

2012 – ABB fait l'acquisition de Thomas & Betts (3,9 G$ US), appuyant la croissance dans le secteur des distributeurs et des produits d'électrification 2013 – ABB fait l'acquisition de Power-One (1 G$ US), appuyant la croissance dans les marchés de l'énergie renouvelable 2017 – ABB fait l'acquisition de B&R , ce qui comble les lacunes dans l'automatisation des machines et des usines, et crée une gamme de produits exhaustive en automatisation 2018 – ABB fait l'acquisition de GEIS(1 G$ US), appuyant la croissance dans le secteur des produits d'électrification

2008 – ABB fait l'acquisition de Ber-Mac Electrical and Instrumentation, élargissant sa présence et ses capacités dans le secteur du pétrole et du gaz 2009 – ABB fait l'acquisition de Sinai Engineering Corporation, afin d'accroître sa présence et ses capacités dans l'ouest du Canada 2010 – ABB fait l'acquisition de Ventyx(1 G$ US), ajoutant un logiciel d'entreprise robuste à sa gamme de produits 2011 – ABB fait l'acquisition de Baldor (2,4 G$ US), appuyant la croissance relative aux moteurs et aux entraînements industriels 2011 – ABB fait l'acquisition d'Envitech Energy afin de renforcer son offre et ses solutions pour le marché des infrastructures ferroviaires

October 8, 2020

Slide 8

Plus de 100 ans d'innovation en technologie

L'histoire du Canada

Robotique & automatisation intelligente

Canada

Automatisation industrielle

Produits d'électrification

Entraînements

2014 La technologie d'énergie de traction Enviline d'ABB est choisie pour le projet Evergreen Line Rapid Transit à Vancouver 2016 ABB établit un centre de développement technologique mondial pour l'éclairage d'urgence à Québec 2017 ABB établit un centre d'excellence en mobilité électronique nord-américain à Montréal

1930 ASEA est officiellement incorporée, et BBC est établie au Canada 1950 BBC érige sa première usine au Canada 1970 BBC inaugure l'usine de transformateurs à haute tension de Varennes 1988 ASEA et BBC Canada fusionnent pour former ABB 2016 ABB investit 35 millions de dollars pour construire une usine haute technologie à Québec 2016 ABB investit 90 millions de dollars pour créer un siège social de 300 000 pieds carrés à la fine pointe de la technologie à Montréal

1912 ASEA installe quatre moteurs électriques de 50 Hz, 28 000 HP pour Ontario Pulp and Paper Co. 1976 BBC fournit des moteurs de traction et des systèmes de commande pour le projet du métro de Montréal

1994 Ford Motor Co. 1994 Ford Motor Co. Ltd. accorde un contrat important à ABB en vue de fournir des systèmes de robotique sophistiqués 1999 ABB Robotique au Canada développe un processus novateur pour la soudure/le traitement de cuves de gaz en plastique pour l'industrie automobile 2003 General Motors accorde un contrat à ABB afin de fournir une ligne d'emboutissage, des systèmes de désempilement automatisés et des systèmes d'extrémité de ligne, en plus de l'intégration de robots pour son usine de Lordstown, en Ohio 2011 Les produits/cellules FlexArc d'ABB sont assemblés et produits au Canada 2016 Tout premier véritable robot collaborateur – YuMi - installé au Canada

1985 Première commande de système SCADA reçue d'Edmonton Power 1999 Mesures et analyses marque sa première exportation dans l'espace pour l'instrument MOPITT de l'Agence spatiale canadienne, lancé par la NASA 2003 ABB développe les systèmes souterrains de régulation de la tension (UGVRS) VRS 3000, les premiers CLC portatifs pour service intense montés sur plateformes conçus pour réguler la tension dans les systèmes de distribution miniers 2005 ABB obtient un contrat pour livrer le plus gros treuil à friction de mine en Amérique du Nord pour Mosaic Esterhazy Potash Operation en Saskatchewan 2005 ABB remporte un contrat spatial pour fournir le principal élément d'un nouveau satellite afin de permettre au Japon de mesurer les gaz à effet de serre en vue d'appuyer le protocole de Kyoto

October 8, 2020

Slide 9

Employés d'ABB au Canada d'un océan à l'autre

British Columbia 62

Newfoundland and Labrador 4

Alberta 193

Manitoba 13

Quebec 2345

Saskatchewan 7

Ontario 347

Prince Edward Island

Nova Scotia 21

New Brunswick

October 8, 2020

Slide 10

Modèle commercial entièrement décentralisé avec 18 divisions

Électrification

Automatisation industrielle

SEGMENTS D'AFFAIRES

Robotique & automatisaton intelligente

Entraînements

Solutions de distribution

Industries de l'énergie

Moteurs & génératrices

DIVISIONS

Robotique

Énergie intelligente

Industries de procédés

Variateurs de vitesse

Machines & automatisaton d'usines

Entraînements de systèmes

Marine & ports

Bâtiments intelligents

Service

Turbocompresseurs

Produits d'installation

Traction

Conversion d'énergie

Mesures & analyses

MPT

Numérisation: ABB Ability™

October 8, 2020

Slide 11

Objectifs à long terme pour 2030; les actions à court terme font partie de la gestion des performances.

Intégrer le développement durable

dans tout ce que nous entreprenons, chaque jour

Fournisseurs & partenaires

NOUS RÉDUISONS LES ÉMISSIONS DE GAZ À EFFET DE SERRE

NOUS VALORISONS LES GENS

Production, opérations

Développement de solutions

NOUS FAISONS LES CHOSES DROITEMENT ET AVEC TRANSPARENCE

NOUS PRÉSERVONS LES RESSOURCES

Ventes,marketing & distribution

Priorités stratégiques

LES CLIENTS

ABB et la Formule E forment un partenariat pour définir la feuille de route de la mobilité électrique

Le championnat de Formule E ABB FIA réunit un chef de file mondial en recharge rapide de véhicules électriques et la toute première classe de sport automobile entièrement électrique international au monde.

Une combinaison parfaite à l'avant-plan des toutes dernières technologies dans les domaines de l'électrification et du numérique.

Mieux faire connaître les véhicules électriques à titre d'alternatives réalistes et désirables par rapport aux véhicules à carburant fossile.

Notre équipe fiduciaire canadienne

Organisation d'ABB au Canada

Sylvie Bergeron

Vince Pesce

Isabelle Lamarre

Chef national des finances et de l'Électrification

Chef nationale des ressources humaines et de l'Électrification

Chef nationale des affaires juridiques et de l'intégrité

Éric Deschênes

Directeur général national et chef du secteur d’activité Électrification

Mike Golden

Said Elaissi

Dalia Rashid

Chef national de SSE et de l'Électrification

Chef nationale des communications et du marketing

Chef national de la sécurité

October 8, 2020

Slide 14

Électrification

Relier la technologie à la société dans un domaine en pleine évolution

Segments de clientèle ciblés

Notre activité

Canada #2 #3 dans les produits à moyenne tension #4 dans les produits à basse tension #2 dans l'infrastructure de recharge rapide de véhicules électriques #1 dans les produits d'installation ~1 900 employés

Mobilité électrique

Centres de données

Immeubles commerciaux

Offre - Produits et solutions à basse et moyenne tension - Produits et contrôles du bâtiment - Produits d'installation

Clients typiques- Distributeurs électriques- FEO et fabricants de panneaux- Consultants- Firmes d'ingénierie, d'approvisionnement et de construction

October 8, 2020

Slide 15

Automatisation industrielle

Des opérations sûres, intelligentes et durables pour les industries de transformation et hybrides

Notre activité

Segments de clientèle ciblés

Canada #2 #1 dans les systèmes de contrôle distribué (DCS) et l'automatisation de processus #3 dans les mesures et analyses #1 dans l'industrie maritime et les turbocompresseurs ~850 employés

Produits chimiques,

pétrole & gaz

Industrie maritime

Industrie minière

Offre - Solutions intégrées spécifiques à l'industrie - Contrôle de processus (DCS) - Mesures et analyses

Clients typiques - Clients finaux - Firmes d'ingénierie, d'approvisionnement et de construction

October 8, 2020

Slide 16

Entraînements

Faire tourner le monde, tout en économisant de l'énergie au quotidien

Segments de clientèle ciblés

Notre activité

Canada #1 #1 dans les moteurs et entraînements ~60 employés

Industries de procédés

Industries de fabrication

Transport et infrastructures

Offre - Moteurs et génératrices - Entraînements et démarreurs progressifs - Solutions de traction - Mécanique de transmission de puissance - Services et solutions numériques

Clients typiques - Distributeurs - FEO - Intégrateurs de système - Clients finaux

October 8, 2020

Slide 17

Robotique et automatisation intelligente

Repousser les limites de la fabrication intelligente et flexible

Segments de clientèle ciblés

Notre activité

Robotique de segments de consommateurs & de service

Automatisation des machines

Canada #2 Chef de file novateur en automatisation de machinerie ~160 employés

Industrie générale

Offre - Automatisation de machines et d'usines - Robotique

Fournisseurs de pièces automobiles de 1er rang

Fabricants d'équipement d'origine de voitures

Électronique

Clients typiques - Clients finaux - Fabricants d'équipement d'origine en machinerie - Intégrateurs de système

October 8, 2020

Slide 18