Livio - Ennio - Nevio

Livio - ennio - nevio

Sofía López Echeto Domínguez 3ème B

Índice

03. Gneo Nevio

01. Livio Andrónico

02. Quinto Ennio

1. EL AUTOR Y SU CONTEXTO 2. SUS OBRAS 3. DESCRIPCIÓN DE UNA DE SUS OBRAS: ESTRUCTURA Y CONTENIDO 4. SELECCIÓN DE UN TEXTO DEL AUTOR Y TRADUCCIÓN 5. BIBLIOGRAFÍA VISUAL

.01

La poesía épica

Contexto

entre los años 284 a.C. y 169 a.C.

- Tres guerras púnicas (262-146 a. C.) - Conquista de Macedonia (168 a. C.) - Batalla de Zama (202 a. C.) - Roma invade África (256 a. C.) - Primera victoria naval romana (260 a. C.) - Guerras pírricas (280 a. C.)

El término épica (en griego ἐπική) es un adjetivo derivado del sustantivo greigo ἔπος que significa 'narración'. Los tres autores siguientes son característicos de este género. - Origen oral : 'épica griega' - Forma escrita : 'épica literaria' - El héroe - Artificios literarios

.02

El autor

Livio Andrónico

Lucius Livius Andronicus

• 284 a.C - 204 a. C.

• 240 a. C. > traducción al latín de 'La Odisea' > escribe una tragedia y una comedia.
• Adaptaciones de temas y metros griegos
• Introductor de la cultura griega.

• Éxito de sus obras.
• La escuela

.03

Sus obras

Livio Andrónico

Obras con protagonistas femeninos :

• 'Andromeda'
• 'Antiopa'
• 'Danae'
• 'Hermiona'
• 'Ino'

Edición de fragmentos de comedias :

• 'Gladiolus'
• 'Ludius'
• 'Verpus'

Tragedias con argumentos troyanos :

• 'Achilles'
• 'Aegisthus'
• 'Aiax Mastigophorus'
• 'Equus Troianus'

.04

La Odisea

Livio Andrónico

Bibliografía visual

Odusia

• Traducción latina
• Verso típico > saturnio
• Entre 50 y 100 versos
• Primera obra épica en latín

• Romanización de la epopeya
• 14 libros

EH Warmington (1936), Remains of old latin, Volume III. Loeb Classical Library. Londres

.05

Texto latino y español

Livio Andrónico

Dime, Muse, hombre hábil padre, hijo de Saturno ... Hija mía, ¿qué afirmación sale volando de tu boca? Sin embargo, no te olvidas, nuestro Laertes mano y tomó una lanza ... jarra polubro plateada, dorada Y me cuentas todo lo desertim . . . muchos han acudido a su madre

Virum mihi, Camena, insece versutum pater noster, Saturni filie ... mea puera, quid verbi ex tuo ore supra fugit? neque tamen te oblitus sum, Laertie noster inque manum suremit hastam ... argenteo polubro, aureo eglutro. tuque mihi narrato omnia disertim . . . matrem procitum plurimi venerunt

>

Texto latino 'liber α'. Texto en español 'libre α'. Fragmento de ed. W. Morel / 100. Buchner, Leipzig 1982

.06

El autor

Quinto Ennio

Quintus Ennius

• 239 a. C. - 169 a. C.
• Tres culturas
• Círculo de Escipión
• Temas didácticos y humorísticos
• Introducción de conocimientos griegos
• Dramaturgo y poeta épico romano > fundador

de la literatura latina

.07

Sus obras

Quinto Ennio

Escribió 20 tragedias, entre ellas :

• 'Aiax'
• 'Cresphontes'
• 'Andromeda'

• 'Eumenides'
• 'Nemea'
• 'Phoenix'
• 'Madea'

Sus comedias son :

• 'Cupiuncula'
• 'Pancratiastes'

Escribió 2 tragedias praetextae:

• 'Ambracia'
• 'Sabinae'

Y otras obras como :

• 'Sota'
• 'Satura'
• 'Epigrammata'
• 'Scipio'

.09

Annales

Quinto Ennio

Bibliografía visual

'Annales'

• Epopeya
• 18 libros
• 600 versos
• "Musae quae magnum pedibus pulsatis Olympum".
• Fundador de la poesía nacional romana

Mario Bandiera (1978), I frammenti del I libro degli Annales di Q. Ennio. Florencia

.08

Texto latino e inglés

Quinto Ennio

When the old woman roused up, had with limbs a-tremble brought a light, then the maid, frightened out of sleep, spoke thus in tears:- 'O daughter of Eurydica,- you whom our father loved, now strength and life too leave all my body. For a man of beautiful looks seemed to hurry me away among pleasant sallow-thickets and banks and places strange ; so, my own sister, after that did I seem to wander alone, and slow-footed to track and search for you, but to be unable to catch you to my heart: no path made sure my stepping

Excita cum tremulis anus attulit artubus lumen, Talia commemorat lacrimans, exterrita somno: 'Eurudica prognata pater quam noster amavit, Vires vitaque corpus meum nunc deserit omne. Nam me visus homo pulcher per amoena salicta Et ripas raptare locosque novos: ita sola Postilla germana soror, errare videbar Tardaque vestigare et quaerere te, neque posse Corde capessere: semita nulla pedem stabilibat.

>

Texto latino 'Annalium Liber I'. Texto en inglés Annales libro I. Fragmento en 'The Latin Library'

.10

El autor

Gneo Nevio

Gneus Naevius

• 270 a. C. - 201 a. C.
• 235 a. C. > autor dramático

• Compuso tragedias, comedias y poemas épicos
• Encerrado por hablar de la hostilidad de la nobleza
• Obras con protagonistas femeninos
• Escribió sus propias obras
• 'Fabula praetextae'

.11

Sus obras

Gneo Nevio

'Tragedias de ambiente griego:

• 'Andromacha'
• 'Danae'
• 'Aesiona'
• 'Iphigenia'
• 'Lycurgus'
• 'Equos Troianus'

Tragedias praetextae :

• 'Clastidium '
• 'Lupus-Romulus''Lupus-Romulus'

Edición de comedias :

• 'Ariolus'
• 'Carbonaria'
• 'Colax'
• 'Commotria'
• 'Corollaria'
• 'Demetrius'
• 'Nagidus'

.12

La Guerra Púnica

Gneo Nevio

Bibliografía visual

'Bellum Poenicum'

• Odisea e Ilíada romana
• Primer poema épico
• Escrito en saturnios
• 7 libros en el S. II a. C.
• 'Novem Iovis concordes filiae sórores'
• Mitología, arte e historia

Silio Itálico, La Guerra Púnica. Trad. Joaquín Villalba Álvarez. AKAL/CLÁSICA

.13

Texto latino y español

Gneo Nevio

nueve hijas de las hermanas Zeus 2. Celda. 17, 21, 45 en el mismo año [519 BCE-235 AUC] On. Las fábulas del poeta Naevius, las entregó al pueblo, de los poetas, a quienes sirvió de primera el libro de Marco Varro, en la primera guerra púnica y lo dijo él desde Luna, para decir que en él he hecho , y canciones de, que era de la misma guerra, escribía de mí. 3. tiranos y volviendo el lugar sagrado. 4. Marcus Valerius lidera el cónsul de la realización de la campaña. 5. hambre aguda aumenta del enemigo ...

1. Nouem Iouis concordes filiae sorores 2. Gell. XVII 21, 45 eodemque anno [519 a.u.c. 235 a.Ch.n.] Cn. Naeuius poeta fabulas apud populum dedit, quem M. Varro in libro de poetis primo stipendia fecisse ait bello Poenico primo idque ipsum Naeuium dicere in eo carmine, quod de eodem bello scripsit. 3. Scopas atque uerbenas sagmina sumpserunt. 4. Manius Valerius consul partem exerciti in expeditionem ducit. 5. fames acer augescit hostibus ...

>

Texto latino 'liber I'. Texto en español 'libro I'. CN. NAEVI BELLI POENICI FRAGMENTA

Finis