Nos expressions qui viennent de la bIBLE
6ème Ar Milin- 2021
INDEX
Nous pouvons classer nos expressions:
Parler d'une chose positive
A partir d'un nom propre
Parler d'une chose négative
S'inspirer de la vie de Jésus!
Les parties du corps
les animaux!
FIN
dES épisodes de la vie de jésus
Un baiser de Judas
un vrai chemin de croix
Nul n'est prophète en son pays
dES expressions qui contiennent des parties du corps
oeil pour oeil, dent pour dent
dES expressions qui parlent d'animaux
un bouc émissaire
Des années de vaches maigres
Les expressions issues de noms propres
Les trompettes de Jéricho
Des jérémiades
David contre Goliath
Pleurer comme une madeleine
Rendre à César ce qui lui appartient
Les expressions qui parlent d'une qualité/d'une chose positive
être un bon samaritain
Une manne
Trouver son chemin de Damas
Les expressions qui parlent d'un défaut/d'une action negative
un tohu- bohu (2)
un tohu- bohu
Jeter la 1ère pierre
semer la zizanie
Une traversée du désert
Semer la zizanie (2)
Les trompettes de jericho
Le sens : sert à désigner un bruit très fort, faisant trembler les murs.
L'origine : vient d'un récit biblique selon lequel cette cité (prétendue imprenable) de Jericho serait en 1473 avant J.C. tombée aux mains d’envahisseurs. 7 prêtres aidés et poussés par la volonté divine auraient pendant 7 jours joué des instruments (chofars) qu’on a appelé trompettes par commodité C’est par ce procédé que les remparts se seraient fragilisés rendant la prise de la cité possible.
Des jérémiades
être un bon samaritain
Info
sens: 1/Personne charitable et généreuse toujours prête à aider les autres 2/Personne secourable
Origine:Un samaritain se définit d’abord comme étant un habitant de Samarie. Selon l’Evangile, il s’agit d’une histoire selon laquelle un voyageur se fit attaquer par les brigands et dépossédé de tous ses biens. Personne ne vint à son secours même pas un prêtre qui passa à côté de lui.
Ce fut donc un samaritain en voyage qui le vit et le prit donc en pitié. Il commença par lui bander ses plaies puis le chargea sur sa monture et le conduisit dans une auberge pour le soigner plus sainement. Le lendemain pressé de repartir? le bon samaritain laissa le blessé aux soins de l’aubergiste en le payant pour cela.
Exemple: avec mon papa j’ai déjà offert un croissant à un SDF dans la rue. Nous avons été les bons samaritains de ce monsieurIl existe aussi des associations qui donnent de la nourriture aux gens démunis comme les restos du cœur.
c'est david contre goliath!
origine Les Philistins, en guerre contre le peuple d'Israël, envoyèrent Goliath, un géant de 2,80 m portant une armure de bronze, pour combattre un guerrier juif plutôt petit car encore jeune garçon, David. Contre toute attente, David a gagné grâce à la ruse. Sens … C’est de ce récit que provient l’expression "C’est David contre Goliath", que l'on utilise pour qualifier un combat entre des adversaires de forces inégales.
Info
un tohu bohu
un tohu bohu
semer la zizanie
On ajoutera qu'il existe une origine biblique à cette expression: L’expression fait référence à la parabole du bon grain et de l’ivraie, comme le rapporte saint Matthieu dans son évangile (Mt 13, 24-30).
Info
semer la zizanie
rendre à césar ce qui lui appartient
Signification : se dit quand on restitue le mérite ou la responsabilité d’un acte à son auteur. Origine : vient d’un passage du Nouveau Testament relatif aux Pharisiens, des membres d’un mouvement juif. Ces derniers auraient posé une question à Jésus : «Faut-il payer l’impôt à l’occupant romain ?» Le Christ leur aurait alors montré une piècefrappée du portrait de César – la monnaie utilisée en Judée- et répondu : «Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu». Le Christ aurait ainsi voulu insister sur l’importance de différencier ce qui est de l’ordre du terrestre et ce qui est de l’ordre du divin.
Le Denier de César, de Philippe de Champaigne, 1655, Musée des Beaux-arts de Montréal.
Un exemple : Une chanson qui a beaucoup été écoutée grâce à son texte et qui est repris par un autre
chanteur. Le mérite doit être attribué au compositeur!
nul n'est prophète en son pays
dES ANnées de vaches maigres
Sens:Se dit pour une personne qui a des difficultés financières. On dit qu'elle traverse une période de vaches maigres Origine: c’est une expression dont l’origine remonte a l’Ancien testament Le pharaon Potiphar a fait un rêve: il a vu sortir du fleuve sept vaches grasses, puis sept vaches maigres. Joseph, le fils de Jacob, lui a expliqué son rêve: il annonce deux périodes successives, une de sept années d'abondance, symbolisée par les sept vaches grasses, puis une autre de sept années de famine, représentée par les sept vaches maigres. Cela a permis au Pharaon de faire des réserves avant la famine
une manne
Sens: Aubaine, chose providentielle. Grosse quantité d’argent qui vient à point nommé alors qu’on ne l’attendait pas. Origine: Dans le désert, à la sortie de l’esclavage en Égypte, le peuple hébreu se trouve démuni pour trouver sa nourriture dans un milieu qu’il ne connaît pas. Dieu lui fournit, quotidiennement une nourriture suffisante sans que les gens du peuple aient un effort à faire pour la faire pousser ou descendre du ciel.
jeter la première pierre
oeil pour oeil, DENT POUR DENT
La loi du talion
Info
une traversée du désert
Définition : cette expression désigne une période de vie compliquée, pleine de difficultés pour une personne, le plus souvent publique - Origine : elle puiserait ses origines dans la Bible en référence à la traversée du désert du Peuple Juif,sous la direction de Moïse pour atteindre la Terre promise. - Synonyme : passage à vide
- Exemple : après avoir connu le succès, ce chanteur a connu une traversée du désert.
un chemin de croix
Définition : Faire son chemin de croix signifie devoir effectuer un travail difficile ou une corvée épuisante. - Origine : Jésus a dû porter sa croix , en marchant longuement. Il s'est arrêté à plusieurs reprises. On retrouve le chemin de croix à l'intérieur des églises et sur des lieux de pélerinages chrétiens
pleurer comme une madeleine
Définition : L’expression est une moquerie, pour parler de quelqu'un qui pleure beaucoup, de façon presque exagérée. - Origine : Cela vient de Marie-Madeleine, ou Marie de Magdala, pleurant la mort de Jésus au tombeau : Marie était restée dehors, près du tombeau, et elle pleurait.
trouver son chemin de damas
Définition : L’expression est une moquerie, pour parler de quelqu'un qui pleure beaucoup, de façon presque exagérée. - Origine : Cela vient d'un passage du nouveau testament de la bible.Saint Paul a eu une vision alors qu' il se rendait à Damas libérer des prisonniers chrétiens. Il s'est ensuite converti au Christianisme. Mon exemple qui explique l'expression, trouver un métier qui me correspond,choisir sa religion....
Info
servir De bouc émissaire
un baiser de judas
Définition : Un acte de trahison caché derrière un acte d'amitié - Origine : Pour que les Romains puissent identifier Jésus et l'arrêter, Judas leur avait dit qu'il lui ferait un baiser. Une fois ce geste effectué, les Romains ont arrêté Jésus et il a été crucifié.
"BRAVO AUX 6ème ar milin pour leurs recherches!"
Les expressions qui viennent de la Bible 6A
aliamasria
Created on April 19, 2021
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Vaporwave presentation
View
Animated Sketch Presentation
View
Memories Presentation
View
Pechakucha Presentation
View
Decades Presentation
View
Color and Shapes Presentation
View
Historical Presentation
Explore all templates
Transcript
Nos expressions qui viennent de la bIBLE
6ème Ar Milin- 2021
INDEX
Nous pouvons classer nos expressions:
Parler d'une chose positive
A partir d'un nom propre
Parler d'une chose négative
S'inspirer de la vie de Jésus!
Les parties du corps
les animaux!
FIN
dES épisodes de la vie de jésus
Un baiser de Judas
un vrai chemin de croix
Nul n'est prophète en son pays
dES expressions qui contiennent des parties du corps
oeil pour oeil, dent pour dent
dES expressions qui parlent d'animaux
un bouc émissaire
Des années de vaches maigres
Les expressions issues de noms propres
Les trompettes de Jéricho
Des jérémiades
David contre Goliath
Pleurer comme une madeleine
Rendre à César ce qui lui appartient
Les expressions qui parlent d'une qualité/d'une chose positive
être un bon samaritain
Une manne
Trouver son chemin de Damas
Les expressions qui parlent d'un défaut/d'une action negative
un tohu- bohu (2)
un tohu- bohu
Jeter la 1ère pierre
semer la zizanie
Une traversée du désert
Semer la zizanie (2)
Les trompettes de jericho
Le sens : sert à désigner un bruit très fort, faisant trembler les murs. L'origine : vient d'un récit biblique selon lequel cette cité (prétendue imprenable) de Jericho serait en 1473 avant J.C. tombée aux mains d’envahisseurs. 7 prêtres aidés et poussés par la volonté divine auraient pendant 7 jours joué des instruments (chofars) qu’on a appelé trompettes par commodité C’est par ce procédé que les remparts se seraient fragilisés rendant la prise de la cité possible.
Des jérémiades
être un bon samaritain
Info
sens: 1/Personne charitable et généreuse toujours prête à aider les autres 2/Personne secourable
Origine:Un samaritain se définit d’abord comme étant un habitant de Samarie. Selon l’Evangile, il s’agit d’une histoire selon laquelle un voyageur se fit attaquer par les brigands et dépossédé de tous ses biens. Personne ne vint à son secours même pas un prêtre qui passa à côté de lui. Ce fut donc un samaritain en voyage qui le vit et le prit donc en pitié. Il commença par lui bander ses plaies puis le chargea sur sa monture et le conduisit dans une auberge pour le soigner plus sainement. Le lendemain pressé de repartir? le bon samaritain laissa le blessé aux soins de l’aubergiste en le payant pour cela.
Exemple: avec mon papa j’ai déjà offert un croissant à un SDF dans la rue. Nous avons été les bons samaritains de ce monsieurIl existe aussi des associations qui donnent de la nourriture aux gens démunis comme les restos du cœur.
c'est david contre goliath!
origine Les Philistins, en guerre contre le peuple d'Israël, envoyèrent Goliath, un géant de 2,80 m portant une armure de bronze, pour combattre un guerrier juif plutôt petit car encore jeune garçon, David. Contre toute attente, David a gagné grâce à la ruse. Sens … C’est de ce récit que provient l’expression "C’est David contre Goliath", que l'on utilise pour qualifier un combat entre des adversaires de forces inégales.
Info
un tohu bohu
un tohu bohu
semer la zizanie
On ajoutera qu'il existe une origine biblique à cette expression: L’expression fait référence à la parabole du bon grain et de l’ivraie, comme le rapporte saint Matthieu dans son évangile (Mt 13, 24-30).
Info
semer la zizanie
rendre à césar ce qui lui appartient
Signification : se dit quand on restitue le mérite ou la responsabilité d’un acte à son auteur. Origine : vient d’un passage du Nouveau Testament relatif aux Pharisiens, des membres d’un mouvement juif. Ces derniers auraient posé une question à Jésus : «Faut-il payer l’impôt à l’occupant romain ?» Le Christ leur aurait alors montré une piècefrappée du portrait de César – la monnaie utilisée en Judée- et répondu : «Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu». Le Christ aurait ainsi voulu insister sur l’importance de différencier ce qui est de l’ordre du terrestre et ce qui est de l’ordre du divin.
Le Denier de César, de Philippe de Champaigne, 1655, Musée des Beaux-arts de Montréal.
Un exemple : Une chanson qui a beaucoup été écoutée grâce à son texte et qui est repris par un autre chanteur. Le mérite doit être attribué au compositeur!
nul n'est prophète en son pays
dES ANnées de vaches maigres
Sens:Se dit pour une personne qui a des difficultés financières. On dit qu'elle traverse une période de vaches maigres Origine: c’est une expression dont l’origine remonte a l’Ancien testament Le pharaon Potiphar a fait un rêve: il a vu sortir du fleuve sept vaches grasses, puis sept vaches maigres. Joseph, le fils de Jacob, lui a expliqué son rêve: il annonce deux périodes successives, une de sept années d'abondance, symbolisée par les sept vaches grasses, puis une autre de sept années de famine, représentée par les sept vaches maigres. Cela a permis au Pharaon de faire des réserves avant la famine
une manne
Sens: Aubaine, chose providentielle. Grosse quantité d’argent qui vient à point nommé alors qu’on ne l’attendait pas. Origine: Dans le désert, à la sortie de l’esclavage en Égypte, le peuple hébreu se trouve démuni pour trouver sa nourriture dans un milieu qu’il ne connaît pas. Dieu lui fournit, quotidiennement une nourriture suffisante sans que les gens du peuple aient un effort à faire pour la faire pousser ou descendre du ciel.
jeter la première pierre
oeil pour oeil, DENT POUR DENT
La loi du talion
Info
une traversée du désert
Définition : cette expression désigne une période de vie compliquée, pleine de difficultés pour une personne, le plus souvent publique - Origine : elle puiserait ses origines dans la Bible en référence à la traversée du désert du Peuple Juif,sous la direction de Moïse pour atteindre la Terre promise. - Synonyme : passage à vide - Exemple : après avoir connu le succès, ce chanteur a connu une traversée du désert.
un chemin de croix
Définition : Faire son chemin de croix signifie devoir effectuer un travail difficile ou une corvée épuisante. - Origine : Jésus a dû porter sa croix , en marchant longuement. Il s'est arrêté à plusieurs reprises. On retrouve le chemin de croix à l'intérieur des églises et sur des lieux de pélerinages chrétiens
pleurer comme une madeleine
Définition : L’expression est une moquerie, pour parler de quelqu'un qui pleure beaucoup, de façon presque exagérée. - Origine : Cela vient de Marie-Madeleine, ou Marie de Magdala, pleurant la mort de Jésus au tombeau : Marie était restée dehors, près du tombeau, et elle pleurait.
trouver son chemin de damas
Définition : L’expression est une moquerie, pour parler de quelqu'un qui pleure beaucoup, de façon presque exagérée. - Origine : Cela vient d'un passage du nouveau testament de la bible.Saint Paul a eu une vision alors qu' il se rendait à Damas libérer des prisonniers chrétiens. Il s'est ensuite converti au Christianisme. Mon exemple qui explique l'expression, trouver un métier qui me correspond,choisir sa religion....
Info
servir De bouc émissaire
un baiser de judas
Définition : Un acte de trahison caché derrière un acte d'amitié - Origine : Pour que les Romains puissent identifier Jésus et l'arrêter, Judas leur avait dit qu'il lui ferait un baiser. Une fois ce geste effectué, les Romains ont arrêté Jésus et il a été crucifié.
"BRAVO AUX 6ème ar milin pour leurs recherches!"