Comité contes 2021
Une sélection de livres pour tous parus entre 2019 et 2020
Ressource à découvrir...
Ressource à regarder...
Ressource à écouter...
Page suivante
Et si on commençait par voyager à travers les contes ?
Le bûcheron et le lion : contes ouzbeks :O'tinchi va sher /Doniyorov, Chodiyor
Retrouver dans ce petit recueil, des contes issus de la tradition orale de l’Ouzbékistan dans 3 langues : français-ouzbek-russe. Des contes courts où les animaux ont la part belle. Fidèle au style oral.
Contes d'Aubrac
Enfin, après plus de 50 ans d’oubli, les contes enregistrés en Aubrac lors de la grande enquête du CNRS menée dans les années 1960, et demeurés inédits jusqu’à maintenant, voient le jour dans la langue dans laquelle ils ont été recueillis, l’occitan de l’Aubrac. Plus de 50 contes de ces hautes terres de l’Aubrac, entre Aveyron, Cantal et Lozère sont ici publiés, délivrant la parole des conteurs et conteuses de ce terroir singulier. Un livre à destination d’un public adulte.
Contes de l'île Maurice / Patel, Shenaz, ill. de Pelon, Sébastiene
Connaissez-vous Tizan, ou compère Jaco et Namcouticouti ? Non ! Tous sont des personnages de contes de l’île Maurice, collectés au XIXe siècle et inédits ici adaptés par l’autrice. Des contes qui nous rappellent ceux de l’île sœur de La Réunion
Histoires de fantômes du Japon / Hearn, Lafcadio, ill. de Lacombe, Benjamin
Une dizaine de contes et de légendes issus du folklore japonais, recueillie par l’auteur , est ici enrichie par les illustrations de Benjamin Lacombe. L’illustrateur met en avant la diversité de ces fantômes qui prennent une figure différente pour chaque yôkai . En fin d'ouvrage, une réinterprétation des jeux de yôkai,apparus à la fin de l'époque Edo.
Edmund Dulac / Ruaud, André-François
Ce grand artiste a illustré de célèbres contes merveilleux. Chaque illustration est un tableau, une émotion, un paysage. Un univers qui ouvre des espaces immenses à notre imaginaire.
Le Petit Chaperon Rouge, dites-vous ...
Le Petit Chaperon rouge / Chausson, Julia
Paru d’abord dans un format livre d’artiste, les illustrations de Julia Chausson, illustre des gravures sur bois en noir et rouge, sont ici accompagnées de texte. Une version populaire nivernaise de ce conte bien connu. Cette version est à découvrir par les ados-adultes...
Aux éditions Scrinéo la collection Mythologie / Baussier, Sylvie
Et si l’on découvrait des épisodes de la mythologie du point de vue des monstres ? Cette petite collection permet aux enfants de rentrer dans l’univers de la mythologie grecque à travers des aventures pleines d’émotions et de rebondissements.
Les extraordinaires et fantastiquesaventures du baron de Münchhausen / Crooks, Pierre, ill. de Combi, Federico
Personnage historique et héros populaire de la littérature allemande, officier allemand et mercenaire à la solde de l'armée russe, le baron de Münchhausen vit des aventures rocambolesques adaptées pour la jeunesse. Les illustrations décalées donnent une nouvelle dimension au récit. A lire en famille.
Quand les illustrations sont de véritables oeuvres d'artistes...
La sirène et les deux géants / Sobral, Catarina
Basé sur une magnifique légende portugaise racontant l’origine d’une plage de l’Algarve connue pour ses falaises impressionnantes, ce texte plein d’amour est illustré avec des couleurs vives et un trait faussement naïf. Les personnages débordent du cadre, se remplissent et se vident d’éléments divers liés à l’histoire. Prix international de l'illustration décerné à la foire de Bologne en 2014
Raiponce / Grimm, Jacob et Wilhelm, ill. DELL'ORTO Fransiska
La belle Raiponce est enfermée dans une tour sans porte. Quand la sorcière qui la détient veut entrer, la jeune fille laisse tomber son immense chevelure…. Ce conte traditionnel, tant de fois décliné en film d’animation et en album, est ici illustré avec des univers foisonnants de couleurs où la végétation luxuriante amène un univers à la fois poétique et inquiétant .
Le chat botté / Perrault, Charles, ill. de Pacheco, Gabriel
Ce conte bien connu de Perrault où un chat doué d'intelligence fait la fortune de son maître, simple meunier, en le faisant passer pour le marquis de Carabas est superbement bien illustré. L’illustrateur-peintre nous emmène dans un univers fantastique presque surréaliste.
Et enfin nos coups de coeur !
Okavango : le fleuve qui jamais ne trouva la mer / Vezinet, Nane
L’auteur crée une légende, à la manière d’un récit traditionnel. Il personnifie le fleuve Okavango, le troisième plus grand cours d'eau d'Afrique, qui prend sa source en Angola et se termine dans le désert de Kalahari. Il donne la parole à ce fleuve qui en est le héros. Le texte est poétique et musical. Les illustrations simples et minimalistes ouvrent des espaces à notre imaginaire.
Quand le kiwi perdit ses ailes / Mattei-Cazalis, ill. d’Izumi
Alors que les arbres de la forêt sont menacés par des insectes qui grignotent leurs troncs, le dieu Tane Mabuta demande aux oiseaux de l'aider à les sauver. Maisle Tui est effrayé par l'obscurité, le Pukeko refuse de se mouiller les pieds et le Pipiwharauroa est occupé à construire son nid. Le Kiwi accepte de descendre du ciel pour sauver les arbres, et ne reverra plus la lumière du soleil.Cette légende maori est délicatement illustrée. Le petit format du livre le rend familier et précieux, comme un cadeau..
Devinettes rwandaises / ill. de Kankolongo, Kofi
Une quarantaine de devinettes issues du folklore rwandais, en 3 langues français - kinyarwanda-anglais. Une devinette par double page, avec la réponse, très souvent reliée à la culture et à l’environnement rwandais.
La jeune fille et le hibou / Pallaro, Catherine, ill. de Fontaine, Anouck
Une version personnelle du conte de La fille aux mains coupées. A la mort de leurs parents, un frère et une soeur se promettent de ne jamais se quitter. Le frère épouse une femme qui lui fait croire que sa soeur a tué leur enfant. Le frère lui coupe alors les mains. Avant de fuir, la jeune fille lui jette un sort : une écharde dans son pied qu’elle seule pourra retirer. Le texte est celui d’un spectacle créé par l’autrice. Si la langue est poétique et plaisante à lire, les illustrations ne sont hélas pas à la hauteur.
Cette sélection a été réalisée par :
Praline Gay-Para : conteuse Valérie Berton : Bibliothécaire Jeunesse / référente Contes
comité contes 2021 - Médiathèque Boris Vian de Chevilly-Larue
Médiathèque Boris Vian
Created on April 17, 2021
Praline Gay-Para (conteuse) et Valérie Berton (Bibliothécaire Jeunesse - référente Contes) proposent ici une sélection commentée de contes...
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Smart Presentation
View
Practical Presentation
View
Essential Presentation
View
Akihabara Presentation
View
Flow Presentation
View
Terrazzo Presentation
View
Dynamic Visual Presentation
Explore all templates
Transcript
Comité contes 2021
Une sélection de livres pour tous parus entre 2019 et 2020
Ressource à découvrir...
Ressource à regarder...
Ressource à écouter...
Page suivante
Et si on commençait par voyager à travers les contes ?
Le bûcheron et le lion : contes ouzbeks :O'tinchi va sher /Doniyorov, Chodiyor
Retrouver dans ce petit recueil, des contes issus de la tradition orale de l’Ouzbékistan dans 3 langues : français-ouzbek-russe. Des contes courts où les animaux ont la part belle. Fidèle au style oral.
Contes d'Aubrac
Enfin, après plus de 50 ans d’oubli, les contes enregistrés en Aubrac lors de la grande enquête du CNRS menée dans les années 1960, et demeurés inédits jusqu’à maintenant, voient le jour dans la langue dans laquelle ils ont été recueillis, l’occitan de l’Aubrac. Plus de 50 contes de ces hautes terres de l’Aubrac, entre Aveyron, Cantal et Lozère sont ici publiés, délivrant la parole des conteurs et conteuses de ce terroir singulier. Un livre à destination d’un public adulte.
Contes de l'île Maurice / Patel, Shenaz, ill. de Pelon, Sébastiene
Connaissez-vous Tizan, ou compère Jaco et Namcouticouti ? Non ! Tous sont des personnages de contes de l’île Maurice, collectés au XIXe siècle et inédits ici adaptés par l’autrice. Des contes qui nous rappellent ceux de l’île sœur de La Réunion
Histoires de fantômes du Japon / Hearn, Lafcadio, ill. de Lacombe, Benjamin
Une dizaine de contes et de légendes issus du folklore japonais, recueillie par l’auteur , est ici enrichie par les illustrations de Benjamin Lacombe. L’illustrateur met en avant la diversité de ces fantômes qui prennent une figure différente pour chaque yôkai . En fin d'ouvrage, une réinterprétation des jeux de yôkai,apparus à la fin de l'époque Edo.
Edmund Dulac / Ruaud, André-François
Ce grand artiste a illustré de célèbres contes merveilleux. Chaque illustration est un tableau, une émotion, un paysage. Un univers qui ouvre des espaces immenses à notre imaginaire.
Le Petit Chaperon Rouge, dites-vous ...
Le Petit Chaperon rouge / Chausson, Julia
Paru d’abord dans un format livre d’artiste, les illustrations de Julia Chausson, illustre des gravures sur bois en noir et rouge, sont ici accompagnées de texte. Une version populaire nivernaise de ce conte bien connu. Cette version est à découvrir par les ados-adultes...
Aux éditions Scrinéo la collection Mythologie / Baussier, Sylvie
Et si l’on découvrait des épisodes de la mythologie du point de vue des monstres ? Cette petite collection permet aux enfants de rentrer dans l’univers de la mythologie grecque à travers des aventures pleines d’émotions et de rebondissements.
Les extraordinaires et fantastiquesaventures du baron de Münchhausen / Crooks, Pierre, ill. de Combi, Federico
Personnage historique et héros populaire de la littérature allemande, officier allemand et mercenaire à la solde de l'armée russe, le baron de Münchhausen vit des aventures rocambolesques adaptées pour la jeunesse. Les illustrations décalées donnent une nouvelle dimension au récit. A lire en famille.
Quand les illustrations sont de véritables oeuvres d'artistes...
La sirène et les deux géants / Sobral, Catarina
Basé sur une magnifique légende portugaise racontant l’origine d’une plage de l’Algarve connue pour ses falaises impressionnantes, ce texte plein d’amour est illustré avec des couleurs vives et un trait faussement naïf. Les personnages débordent du cadre, se remplissent et se vident d’éléments divers liés à l’histoire. Prix international de l'illustration décerné à la foire de Bologne en 2014
Raiponce / Grimm, Jacob et Wilhelm, ill. DELL'ORTO Fransiska
La belle Raiponce est enfermée dans une tour sans porte. Quand la sorcière qui la détient veut entrer, la jeune fille laisse tomber son immense chevelure…. Ce conte traditionnel, tant de fois décliné en film d’animation et en album, est ici illustré avec des univers foisonnants de couleurs où la végétation luxuriante amène un univers à la fois poétique et inquiétant .
Le chat botté / Perrault, Charles, ill. de Pacheco, Gabriel
Ce conte bien connu de Perrault où un chat doué d'intelligence fait la fortune de son maître, simple meunier, en le faisant passer pour le marquis de Carabas est superbement bien illustré. L’illustrateur-peintre nous emmène dans un univers fantastique presque surréaliste.
Et enfin nos coups de coeur !
Okavango : le fleuve qui jamais ne trouva la mer / Vezinet, Nane
L’auteur crée une légende, à la manière d’un récit traditionnel. Il personnifie le fleuve Okavango, le troisième plus grand cours d'eau d'Afrique, qui prend sa source en Angola et se termine dans le désert de Kalahari. Il donne la parole à ce fleuve qui en est le héros. Le texte est poétique et musical. Les illustrations simples et minimalistes ouvrent des espaces à notre imaginaire.
Quand le kiwi perdit ses ailes / Mattei-Cazalis, ill. d’Izumi
Alors que les arbres de la forêt sont menacés par des insectes qui grignotent leurs troncs, le dieu Tane Mabuta demande aux oiseaux de l'aider à les sauver. Maisle Tui est effrayé par l'obscurité, le Pukeko refuse de se mouiller les pieds et le Pipiwharauroa est occupé à construire son nid. Le Kiwi accepte de descendre du ciel pour sauver les arbres, et ne reverra plus la lumière du soleil.Cette légende maori est délicatement illustrée. Le petit format du livre le rend familier et précieux, comme un cadeau..
Devinettes rwandaises / ill. de Kankolongo, Kofi
Une quarantaine de devinettes issues du folklore rwandais, en 3 langues français - kinyarwanda-anglais. Une devinette par double page, avec la réponse, très souvent reliée à la culture et à l’environnement rwandais.
La jeune fille et le hibou / Pallaro, Catherine, ill. de Fontaine, Anouck
Une version personnelle du conte de La fille aux mains coupées. A la mort de leurs parents, un frère et une soeur se promettent de ne jamais se quitter. Le frère épouse une femme qui lui fait croire que sa soeur a tué leur enfant. Le frère lui coupe alors les mains. Avant de fuir, la jeune fille lui jette un sort : une écharde dans son pied qu’elle seule pourra retirer. Le texte est celui d’un spectacle créé par l’autrice. Si la langue est poétique et plaisante à lire, les illustrations ne sont hélas pas à la hauteur.
Cette sélection a été réalisée par :
Praline Gay-Para : conteuse Valérie Berton : Bibliothécaire Jeunesse / référente Contes