DESIDERATA BY ASIA PIETRZYCKA

PRZEPIS NA ŻYCIE?

DEZYDERATA MAX ERHMANNPrzechodź spokojnie przez hałas i pośpiech i pamiętaj, jaki spokój można znaleźć w ciszy. O ile to możliwe bez wyrzekania się siebie bądź na dobrej stopie ze wszystkimi.Wypowiadaj swoją prawdę jasno i spokojnie, i wysłuchuj innych, nawet tępych i nieświadomych, oni też mają swoja opowieść. Unikaj głośnych i napastliwych,są udręką ducha.Porównując się z innymi możesz stać się próżny i zgorzkniały,bowiem zawsze znajdziesz lepszych i gorszych od siebie. Niech twoje osiągnięcia zarówno jak plany będą dla Ciebie źródłem radości. Wykonaj swą pracę z sercem, jakakolwiek byłaby skromna, ją jedynie posiadasz w zmiennych kolejach losu. Bądź ostrożny w interesach, na świecie bowiem pełno oszustwa. Niech Ci to jednak nie zasłoni prawdziwej cnoty,wielu ludzi dąży do wzniosłych ideałów i wszędzie życie pełne jest heroizmu. Bądź sobą, zwłaszcza nie udawaj uczucia. Ani też nie podchodź cynicznie do miłości, albowiem wobec oschłości i rozczarowań ona jest wieczna jak trawa.Przyjmij spokojnie co Ci lata doradzają z wdziękiem wyrzekając się spraw młodości.Rozwijaj siłę ducha, aby mogła cię osłonić w nagłym nieszczęściu. Lecz nie dręcz się tworami wyobraźni. Wiele obaw rodzi się ze znużenia i samotności. Obok zdrowej dyscypliny bądź dla siebie łagodny. Jesteś dzieckiem wszechświata nie mniej niż drzewa i gwiazdy, masz prawo być tutaj.I czy to jest dla ciebie jasne czy nie wszechświat bez wątpienia jest na dobrej drodze. Tak więc żyj w zgodzie z bogiem, czymkolwiek On ci się wydaje, czymkolwiek się trudzisz i jakikolwiek są twoje pragnienia, w zgiełkliwym pomieszaniu życia zachowaj spokój ze swą duszą. Przy całej swej złudności, znoju i rozwianych marzeniach jest to piękny świat. Bądź uważny. Dąż do szczęścia.

Dezyderata

MAX ERHMANN

Poemat posłużył jako tekst znanej piosenki Lesa Crane’a z muzyką Freda Wernera (po raz pierwszy nagranej w 1970 r. przez brytyjską grupę Every Which Way) oraz popularnej w Polsce piosenki kabaretu Piwnica pod Baranami z muzyką Piotra Walewskiego. Na jego podstawie piosenkę Desiderata napisał polski raper Sokół z zespołu WWO, a zespół NAIV piosenkę Dezyderata znajdującą się na płycie Przedświt. Utwór „1692” nawiązujący do tematu, znalazł się na płycie „love, peace, noise” zespołu Ewa Braun.

Dezyderata (Desiderata) to poemat napisany przez Maxa Ehrmanna. Znany jest niemal we wszystkich krajach i jest odbierany jako opis sposobu na szczęśliwe życie. Polskie tłumaczenie Dezyderatów w przekładzie Andrzeja Jakubowicza ukazało się w książce Kazimierza Jankowskiego „Hipisi w poszukiwaniu ziemi obiecanej” (Warszawa 1972). Odwoływali się do niego hippisi, jest też popularny wśród uczestników ruchu Anonimowych Alkoholików. Utwór powstał w 1927 r. W 1933 r. autor złożył go w formie życzeń na Boże Narodzenie dla przyjaciół. W 1948 r. wdowa po Ehrmannie opublikowała go w tomiku The poems of Max Ehrmann, skąd dwa lata później, w 1950 r., trafił do cotygodniowej gazetki parafialnej, publikowanej przez pastora episkopalnego Starego Kościoła pod wezwaniem Św. Pawła w Baltimore (Old St. Paul Church). Dopiero tą drogą poemat Dezyderata dostał się do kultury masowej. Pogłoska na temat anonimowego autora i błędna data powstania utworu – 1692 rok – pochodzą stąd, że pierwsza strona gazetki, na której znajdował się tekst Dezyderatów, miała stopkę z informacją: „Stary kościół św. Pawła” i datą 1692 (w rzeczywistości to data powstania parafii i budowy pierwszego, już nieistniejącego, kościoła). Wskutek częstego kopiowania jedynie tej strony, informacja zaczęła być błędnie interpretowana.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Jak należy postępować, aby mieć cel w życiu? 1. kierować się własnym sumieniem 2. znajdować pozytywne strony we wszystkim co się robi 3. żyć w zgodzie z innymi 4. nie załamywać się niepowodzeniami 5. mieć cel w życiu i do niego dążyć 6. myśleć o innych jednocześnie zapominając o swoim potrzebach 7. kierować się własnym sumieniem

POSTULATY Z DEZYDERATY: 1.Przechodź spokojnie przez hałas i pośpiech. 2. Bądź na dobrej stopie ze wszystkimi. 3. Wypowiadaj swoją prawdę jasno i spokojnie. 4. Wysłuchaj też innych. 5. Unikaj głośnych i napastliwych. 6. Bądź ostrożny w interesach. 7. Bądź sobą. 8. Nie podchodź cynicznie do miłości. 9. Zachowaj spokój w zgiełkliwym pomieszaniu życia.

JEDNĄ Z NAJWAZNIEJSZYCH WARTOŚCI JEST BYCIE SOBĄ, POZOSTANIE WIERNYM SWOIM IDEAŁOM I PRZEKONANIOM. ISTOTNE JEST TAKŻE ROZWIJANIE SIEBIE ORAZ DĄŻENIE DO ZREALIZOWANIA SWOICH PLANÓW.

Jak żyć według "Dezyderaty"? 1. Ciesz się każdą chwilą. 2. Miej cel w życiu. 3. Dąż do zrealizowania swoich celów. 4. Nie załamuj się niepowodzeniami 5. Żyj w zgodzie z innymi. 6. Pamiętaj o rodzinie i przyjaciołach.

Dezyderata – pragnienie lub życzenie, postulat, wymaganie, żądanie.