TRADOS La nueva tecnologia de la traduccion
WELCOME!1
QUE ES UN TRADO?
Un software para traductores
MAS CONCEPTOS...
No traducen directamente las palabras o
frases de un texto sino que van creando una memoria con las traducciones rea lizadas anteriormente.
:herramientas de traducción asistida por ordenador o CAT ( Computer Assisted Translation).
Los programas de traducción asistida por ordenador (CAT) se han ido imponiendo paulatinamente y su eficacia y profesionalidad son reconocidas por
diversos expertos en la materia
Trados ha revolucionada el proceso de traducción, impulsando la productividad y los niveles de eficacia a una nueva dimensión. Combinando la capacidad traductora humana y la m:is avanzada tecnología en memorias de traducción
Las cinco dimensiones de Trados 5 presentan importantes innovaciones y
nuevas propiedades:
WorkSpace
MEMORIAS DE TRADUCCION
MULTITERM
Gracias a una tecnología de base de datos vanguardista, Translator's Workbench automatiza el trabajo repetitiva de traducción. La función Xtranslate elimina la necesidad de revisar nue vas versi ones de
documentos previamente traducidos en la última parte del ciclo de actualización de proyecto.
MultiTerm es una base de datos diseñada
para estandarizar la terminología y poder ser utilizada en cualquier departamento de la empresa.
Una única plataforma que integra la funcionalidad de gestión de proyecto con el paquete de herramientas de traducción asistida Trados.
+info
+info
+info
Las cinco dimensiones de Trados 5 presentan importantes innovaciones y
nuevas propiedades:
Alineación. WinAlign
Aplicaciones para el usuario.
vincula los textos de origen y de destino y los
prepara para s u posterior reutilización
Los traductores disfrutan de toda la comodidad y funcionalidad del procesador estandar Microsoft Word. También disponen de aplicaciones para trabajar con PowerPoint (T-Window for PowerPoint),
documentos SGML, HTML y XML (TagEditor y TRADOStag), etc.
+info
+info
¡GRACIAS!
Lorem ipsum dolor
TRADOS
Lalo Jensen
Created on April 15, 2021
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Memories Presentation
View
Pechakucha Presentation
View
Decades Presentation
View
Color and Shapes Presentation
View
Historical Presentation
View
To the Moon Presentation
View
Projection Presentation
Explore all templates
Transcript
TRADOS La nueva tecnologia de la traduccion
WELCOME!1
QUE ES UN TRADO?
Un software para traductores
MAS CONCEPTOS...
No traducen directamente las palabras o frases de un texto sino que van creando una memoria con las traducciones rea lizadas anteriormente.
:herramientas de traducción asistida por ordenador o CAT ( Computer Assisted Translation).
Los programas de traducción asistida por ordenador (CAT) se han ido imponiendo paulatinamente y su eficacia y profesionalidad son reconocidas por diversos expertos en la materia
Trados ha revolucionada el proceso de traducción, impulsando la productividad y los niveles de eficacia a una nueva dimensión. Combinando la capacidad traductora humana y la m:is avanzada tecnología en memorias de traducción
Las cinco dimensiones de Trados 5 presentan importantes innovaciones y nuevas propiedades:
WorkSpace
MEMORIAS DE TRADUCCION
MULTITERM
Gracias a una tecnología de base de datos vanguardista, Translator's Workbench automatiza el trabajo repetitiva de traducción. La función Xtranslate elimina la necesidad de revisar nue vas versi ones de documentos previamente traducidos en la última parte del ciclo de actualización de proyecto.
MultiTerm es una base de datos diseñada para estandarizar la terminología y poder ser utilizada en cualquier departamento de la empresa.
Una única plataforma que integra la funcionalidad de gestión de proyecto con el paquete de herramientas de traducción asistida Trados.
+info
+info
+info
Las cinco dimensiones de Trados 5 presentan importantes innovaciones y nuevas propiedades:
Alineación. WinAlign
Aplicaciones para el usuario.
vincula los textos de origen y de destino y los prepara para s u posterior reutilización
Los traductores disfrutan de toda la comodidad y funcionalidad del procesador estandar Microsoft Word. También disponen de aplicaciones para trabajar con PowerPoint (T-Window for PowerPoint), documentos SGML, HTML y XML (TagEditor y TRADOStag), etc.
+info
+info
¡GRACIAS!
Lorem ipsum dolor