Przenośnia

O poetyckiej przenośni

Anita Bugaj

Pomyślmy...

Czasami podczas lekcji zgłasza się wiele osób. Nauczyciel może wówczas powiedzieć, że widzi las rąk. Czy to oznacza, że w klasie zamiast uczniów wyrosły drzewa? W klasie znajdzie się też zawsze osoba, która siedzi jak mysz pod miotłą. Czy to oznacza, że ktoś przyszedł do szkoły z miotłą i zamienił się w myszkę?

Na pewno spotkałeś się kiedyś ze sformułowaniem, że coś dzieje się dosłownie i w przenośni. Dosłownie, czyli dokładnie, wiernie, rzetelnie. A w przenośni?

Czy wszystkie zaskakujące połączenia wyrazów w wierszach oznaczają prawdziwą rzeczywistość, którą możemy spotkać?

Przenośnia (inaczej metafora)

to niecodzienne połączenie wyrazów, w którym zyskują one nowe znaczenie.

Kiedy używamy przenośni?

wybór

w utartych powiedzeniach

na co dzień

w Literaturze

W wierszach i utworach prozatorskich, np. w opowiadaniach.

Przysłowia, "złote myśli" i inne powszechnie używane powiedzenia.

Używamy przenośni cały czas, choć nie zawsze zdajemy sobie z tego sprawę.

ważne!

epitet oraz porównanie

metafora

Metaforą jest (ZWYKLE) epitet i porównanie.

Epitet i porównanie mogą być (ZWYKLE SĄ!) metaforą.

Zad. Które wyrażenia mają znaczenie dosłowne, a które przenośne?

• morze obietnic,
• niespełnione obietnice,

• myśli nieuczesane,
• nieuczesane włosy,
• kwiat róży,

• kwiat młodzieży,
• cień nadziei,
• własny cień,
• koronkowa robota,
• koronkowa sukienka

Zad. dom. zad. 7, 8 s. 229

(żółty podręcznik)

dziękuję!