ELEMENTOS NO LATINOS DEL ESPAÑOL

ETIMOLOGÍAS GRECOLATINAS DEL ESPAÑOL

léxico latino de uso cotidiano

ELEMENTOS NO LATINOS DEL ESPAÑOL

Los elementos que integran la lengua española los podemos dividir en dos clases, de acuerdo con su procedencia, latinos y no latinos .

PRINCIPALES ELEMENTOS NO LATINOS DEL ESPAÑOL

ELEMENTO GRIEGO

La importancia de este elemento radica en que las palabras de origen griego constituyen una buena parte de la terminología científica y tecnológica universal.

ELEMENTO ÁRABE

Después del latín, las palabras que más abundan en español son de origen árabe. La permanencia y convivencia de los árabes en España, por casi 8 siglos dejó una profunda huella en el lenguaje de los españoles.La mayoría de palabras de este origen comienzan con las letras al- o az-.

ELEMENTO GERMÁNICO

Aunque la influencia de las lenguas germánicas ha sido poca en comparación con el árabe o con el griego, en español tenemos un número importante de palabras de este origen, que llegaron a nuestra lengua por dos caminos: a) Por la invasión de pueblos germanos, como los visigodos y los suevos a la península ibérica. b) Por medio del mismo latín La mayoría son vocablos relacionado con la guerra:

ELEMENTO HEBREO

El hebreo ha aportado algunas palabras a nuestro idioma, en particular, dentro el campo de las actividades religiosas y de los nombres propios:

ELEMENTO FRANCÉS

El francés empezó a ejercer una gran influencia que culminó casi en las primeras décadas del siglo XX. El trato recíproco de España y Francia, la cercanía de éstas, el comercio entre ambas, el influjo de la literatura francesa, los refinados modales, los lujos de la corte, las modas y la ciencia y la tecnología fueron causas importantes de la invasión de galicismos en nuestra lengua.

ELEMENTO ITALIANO

El idioma italiano también ha participado en el enriquecimiento de nuestra lengua, sobre todo, a partir del Renacimiento, además de palabras que tienen que ver con la mafia.

ELEMENTO INGLÉS

El idioma inglés ha ido influyendo en la lengua española de manera trascendente en aspectos como la tecnología moderna y los deportes, sobre todo, al término de la segunda guerra mundial, entre algunas razones están que la prensa estadounidense o la británica es la más poderosa; el poderío de los pueblos sajones reflejado en en la industria y el comercio; los deportes de origen inglés; el cine que domina los mercados y los viajes y la política internacional.

ELEMENTOS AMERICANOS

El descubrimiento y la conquista de América provocaron que la lengua española aceptara de lenguas oriundas de América vocablos que, por lo general, designan cosas y animales no conocidos por los españoles.Las tres principales regiones de América que aportaron palabras al español son las Antillas, México y Perú:

¡Gracias!