8- film "Tajemniczy ogród"

Frances Hodgson Burnett "Tajemniczy ogród"

Przygotowała: Natalia Jaborska-Bieniek

Temat: Powieść a jego filmowa adaptacja- "Tajemniczy ogród".

Przygotowała: Natalia Jaborska-Bieniek

Po obejrzeniu filmu pt. "Tajemniczy ogród" w reżyserii Agnieszki Holland odpowiedz na pytania:

* jak oceniasz film w stosunku do treści książki F.H.Burnett?* jakie dostrzegasz różnice między filmem a treścią książki?

Dlaczego film nie odwzorował wiernie powieści?Skąd mogą wynikać zmiany?

reżyser

autor -

jak pracują?

adaptacja filmowa- czym jest?

Język literacki a język filmu

* co jest tworzywem filmu? * kogo uznajemy za twórcę dzieła filmowego? * kto kieruje pracą zespołu tworzącego film? * kto jest odpowiedzialny za efekt końcowy?

* z czego stworzony jest tekst literacki? * kto jest jego twórcą?

Czyimi oczami oglądamy świat przedstawiony w filmie?

Uzupełnij tabelkę

Kilka pojęć dotyczących filmu...

plan filmowy

scenariusz

kadr

Czy wiesz, że...

ujęcie

scena

Obejrzyj fragment sceny i zastanów się, gdzie kończą się poszczególne ujęcia.

Ogród filmowy a ogród powieściowy

* Jak są przedsatwione? * Czym się różnią? * Jak wpływają na wyobraźnię? * Czy podczas czytania tak sobie wyobrażaliście tajemniczy ogród? * Jak przedstawiono proces rozkwitu ogrodu? * W jaki sposób twórcy "Tajemniczego ogrodu" uwydatnili niezwykłą siłę przyrody? * Które obrazy, zdjęcia tworzą szczególny, tajemniczy, niezwykły nastrój filmu? Co jeszcze służyło wywołaniu tego nastroju?

Zadanie domowe

Uzasadnij w kilku zdaniach, która wersja "Tajemniczego ogrodu" bardziej do ciebie przemawia- film czy książka?