Moja piosnka II Cypriana Kamila Norwida

Moja piosnka [II]

Cypriana Kamila Norwida

Monika Michna

Grafika autorstwa Michała Szweda

„Obraz ojczyzny w wierszu Moja piosnka [II] Cypriana Kamila Norwida”

Poezja śpiewana

Listy Norwida

Rozgrzewka

Treść wiersza

Rysunki Norwida

Wzrusza czy nie wzrusza?

Zadanie

Tęskno mi jeszcze i do rzeczy innej, Której, już nie wiem, gdzie leży mieszkanie, Równie niewinnej… Tęskno mi, Panie. Do beztęsknoty i do bezmyślenia, Do tych, co mają tak za tak, nie za nie Bez światłocienia, Tęskno mi, Panie. Tęskno mi ówdzie, gdzie któż o mnie stoi? I tak być musi, choć się tak nie stanie Przyjaźni mojej! Tęskno mi, Panie. [1] popsować — dziś: popsuć. [przypis edytorski] [2] któż o mnie stoi (daw.) — kto o mnie dba. [przypis edytorski)

Cyprian Kamil Norwid Moja piosnka [II] Do kraju tego, gdzie kruszynę chleba Podnoszą z ziemi przez uszanowanie Dla darów nieba, Tęskno mi, Panie. Do kraju tego, gdzie winą jest dużą Popsować gniazdo na gruszy bocianie, Bo wszystkim służą, Tęskno mi, Panie. Do kraju tego, gdzie pierwsze ukłony Są jak odwieczne Chrystusa wyznanie: „Bądź pochwalony!” Tęskno mi, Panie.

POWRÓT

Muzyczne interpretacje

Zdaniem Czesława Niemena, który często wykorzystywał w swojej twórczości, teksty pisane przez Norwida jest to "wielka literatura, w której powiedziane zostało wszystko, co wciąż jest dla nas najistotniejsze. To, co Norwid mówił na każdy temat w XIX wieku, pozostaje aktualne w wieku XXI".

De press, Moja piosnka 0:10

Stan Borys, Moja piosnka (Do kraju tego) 0:44

Czesław Niemen, Moja piosnka 1:08

POWRÓT

POWRÓT

Rysunki Norwida

Cyprian Norwid, "Solo", fot. Cyfrowa Biblioteka Narodowa Polona

Cyprian Norwid, "Zoilus", fot. Cyfrowa Biblioteka Narodowa Polona

POWRÓT

Korespondencja Norwida

Norwid, Listy do dziś odszukane, Warszawa 1937 r.; źródło: Polona

Rękopis jednego z wielu listów Norwida; źródło: Polona

POWRÓT

Juliusz Słowacki, Hymn o zachodzie Słońca na morzu (1836 r., niedaleko Aleksandrii)

Cyprian Kamil Norwid, Moja piosnka [II], (1854 r., Stany Zjednoczone)

(...) Dzisiaj na wielkiem morzu obłąkany, Sto mil od brzegu i sto mil przed brzegiem, Widziałem lotne w powietrzu bociany Długim szeregiem. Żem je znał kiedyś na polskim ugorze, Smutno mi, Boże! Żem często dumał nad mogiłą ludzi, Żem nie znał prawie rodzinnego domu, Żem był jak pielgrzym, co się w drodze trudzi Przy blaskach gromu, Że nie wiem, gdzie się w mogiłę położę, Smutno mi, Boże! (...)

(...) Do kraju tego, gdzie kruszynę chleba Podnoszą z ziemi przez uszanowanie Dla darów nieba, Tęskno mi, Panie. Do kraju tego, gdzie winą jest dużą Popsować gniazdo na gruszy bocianie, Bo wszystkim służą, Tęskno mi, Panie. (...)

POWRÓT

Zadanie

W imieniu podmiotu lirycznego z wiersza Moja piosnka [II] napisz krótki list do bliskiej osoby, w którym opiszesz uczucia towarzyszące osobie mówiącej. Możesz skorzystać z poniższego wzoru:

Droga/Drogi... Jestem... Czuję, że... Tęsknię za... Proszę Cię/o... Twój XYX

Stany Zjednoczone, 1854 r.

POWRÓT

Będąc daleko od Polski, najbardziej tęskniłbym/tęskniłabym za...

https://www.menti.com/

Kod: 9529 9024

POWRÓT