Usos Gerundio

"Estudiando... que es gerundio"

Gerundio

À savoir : le gérondif est une forme typiquement espagnole d'expression. Elle est très courante dans le langage du quotidien et remplace souvent le présent de narration que l'on utilise en français, comme "je marche tous les jours"

Les constructions suivantes nécessitent le gérondif : Estar + gérondif, pour une action en train de se dérouler: Laura está bailando = Laura est en train de danser

Le gérondif peut être utilisé pour exprimer deux actions simultanées, qui se passent en même temps. Le sujet est le même dans la phrase. Par exemple : Juan come mirando una película => Juan mange en regardant un film

Le gérondif permet de répondre à la question "comó ?" : Ex. "comó van al colegio ? Andando" => "comment vont--ils à l'école ? En marchant".

Pour une action qui se déroule progressivement : verbe IR + gérondif action Ex. La niña va aprendiendo => La fille apprend peu à peu

Le gérondif peut être utiliser pour montrer la continuité avec le verbe SEGUIR + GERUNDIO, Par exemple : La gente sigue gastando mucha agua => les gens continuent à depenser beaucoup d'eau

LLEVAR + complément de temps + gérondif, traduit la durée : : cela fait ... il y a ... Par exemple: La basura lleva una semana contaminando la calle. => Cela fait une semaine que la poubelle pollue la rue.

Has terminado la lección sobre los usos del GERUNDIO => tu as fini de réviser la leçon sur le gérondif. Pour notre séquence sur la nature, nous allons faire attention à SEGUIR + Gérondif : Las fâbricas siguen contaminando => les usines continue à polluer et à LLEVAR + temps + GERONDIF : El plastico lleva muchos años matando peces => Cela fait longtemps que le plastique tue les poissons

Rebeca Casile