Doc. 2: Guía de la buena esposa

Doc. 2: La Guía de la buena esposa, Pilar Primo de Rivera, 1953

+ info

El Franquismo

+ info

+ info

Doc. 2: La Guía de la buena esposa, Pilar Primo de Rivera, 1953

Presenta el documento.

• El documento es... realizado(a) por...
• Se dirige a... durante...
• Se compone de... para...

Una guía (un guide) Una viñeta

Doc. 2: La Guía de la buena esposa, Pilar Primo de Rivera, 1953

Actividad previa:

Primero, mira cada viñeta y haz la lista de las acciones (en infinitivo) que tenía que cumplir la mujer. => por ejemplo: preparar la cena... (5 mn).

+ info

Arreglar la casa (ranger la maison) Feliz (heureux/heureuse) Quejarse (se plaindre) Sentirse a sus anchas (se sentir a son aise)

La cena (le dîner) Lucir hermosa (se faire belle) Estar hambriento (être affamé) Distraer a una persona (distraire quelqu'un)

Doc. 2: La Guía de la buena esposa, Pilar Primo de Rivera, 1953

¿Qué tenía que hacer la mujer para ser una buena esposa?

Para ser una buena esposa, la mujer....

Recuerda => L'obligation personnelle (= devoir): TENER QUE + INFINITIF DEBER + INFINITIF => El imperfecto (l'imparfait)

+ info

Arreglar la casa (ranger la maison) Feliz (heureux/heureuse) Quejarse (se plaindre) Sentirse a sus anchas (se sentir a son aise)

La cena (le dîner) Lucir hermosa (se faire belle) Estar hambriento (être affamé) Distraer a una persona (distraire quelqu'un)

Doc. 2: La Guía de la buena esposa, Pilar Primo de Rivera, 1953

¿Qué está haciendo la mujer en las diferentes viñetas?

En las diferentes viñetas, la mujer....

Recuerda => La forme progressive: ESTAR + GERONDIF (être en train de...)

+ info

Aplicar / respetar las reglas

Doc. 2: La Guía de la buena esposa, Pilar Primo de Rivera, 1953

¿Qué revela esta guía sobre el papel de las mujeres durante el franquismo?

Esta guía revela que la mujer...

Casi era (elle était presque) una escalva el papel (le rôle)

+ info