Dates - daty

dates

daty

Jaki mamy dzisiaj dzień?

Jak się zapytać o datę w języku angielskim? Oto jak można zadać te pytanie: What date is it? What’s the date today? What is today’s date? What day is it today?

Aby prawidłowo odczytać daty należy najpierw przypomnieć sobie: - liczby porządkowe (odczytywanie dni), - miesiące, - Liczby (odczytywanie lat).

ordinal numbers

liczby porządkowe

months

miesiące

numbers

liczby

Aby prawidłowo odczytać daty (lata), należy przypomnieć sobie, jak czytamy liczby do 100.

Czytając daty w języku angielskim, zazwyczaj dzielimy je na pół, np.: 1593 – powiemy „piętnaście dziewięćdziesiąt trzy”, czyli „fifteen ninety-three”. 1433 - fourteen thirty-three 1999 - nineteen ninety-nine 1692 - sixteen ninety-two 1141 - eleven forty-one

Jeśli na trzecim miejscu mamy zero (np. 1901), czytamy „dziewiętnaście zero jeden”. Zero w datach to oh (wymawia się /ou/). 1501 – fifteen oh one 1601 – sixteen oh one 1707 – seventeen oh seven

Jeśli na końcu są dwa zera (np. 1200), czytamy to jako „dwanaście setek” – „twelve hundred”. 1600 – sixteen hundred 1400 – fourteen hundred 1800 – eighteen hundred

Daty od 1000 do 1010 i od 2000 do 2010 czyta się na dwa sposoby - albo dzieli się na pół (np. 2001 to twenty oh one), albo nie dzieli się i czyta „normalnie”, jak po polsku – two thousand one. 1005 - one thousand (and) five 2002 – two thousand (and) two lub twenty oh two po roku 2010 nadal można czytać daty na dwa sposoby: 2015 – two thousand fifteen lub twenty fifteen

Lata składające się z trzech cyfr (np. 612), czytamy to jako „sześć setek (i) dwanaście” – „six hundred (and) twelve". 715 – seven hundred fifteen 278 – two hundred seventy-eight 560 – five hundred sixty

Jak zapisać daty?

Daty, w języku angielskim, można zapisać w sposób formalny i nieformalny. Ponadto zapis dat różni się między amerykańskim, a brytyjskim angielskim. Oto wszystko co warto wiedzieć o datach w języku angielskim.

Jak zapisać daty?

zapis brytyjski

W brytyjskim angielskim daty zapisujemy w takiej kolejności: dzień + miesiąc + rok. Ten format zapisywania daty jest stosowany przez większość krajów anglojęzycznych (z wykluczeniem Stanów Zjednoczonych).

formalny zapis dat

nieformalny zapis dat

Jeżeli chcielibyśmy zapisać datę 3 kwietnia 1980 możemy to zrobić na kilka sposobów: - 3 Apr - 3 April - 3 April 1980 - 3rd April 1980 Ostatni format zapisu daty (3rd April 1980) jest najczęściej spotykaną wersją zapisu.

czytanie dat

Daty zapisywane są zwykle w jak najkrótszy sposób i często zdarza się, że odczytując je, musimy dodać coś, co nie jest zapisane - chodzi o dwa krótkie słowa: “the” i “of”, np.: 2/5/1983 - the second of May nineteen eighty-three, 3/4/2008 - the third of April two thousand and eight 15/07/1410 - the fifteenth of July fourteen ten

zapis amerykański

W amerykańskim angielskim daty zapisujemy w takiej kolejności: miesiąc + dzień + rok,np.: - April 14, 2015, April 14th, 2015, - 4/14/2015.

zapis amerykański

May 2, 1983 - May the second, nineteen eighty-three

Thanks!

źródło:Wielka Gramatyka Języka Angielskiego, Aleksandra Borowskawww.ellalanguage.com www.speak-up.pl www.ang.pl www.e-angielski.com