Herbert i Miłosz

HERBERT

KTÓRY SKRZYWDZIŁEŚ

MIŁOSZ

PRZESŁANIE PANA COGITO

start

przygotowałaElżbieta Mykicka

Zbigniew Herbert

informacje o twórcy

bądź odważny gdy rozum zawodzi bądź odważny w ostatecznym rachunku jedynie to się liczy

Kim jest PAN COGITO?

przeczytaj

obejrzyj

PRZESŁANIE PANA COGITO

Idź dokąd poszli tamci do ciemnego kresupo złote runo nicości twoją ostatnią nagrodęidź wyprostowany wśród tych co na kolanachwśród odwróconych plecami i obalonych w prochocalałeś nie po to aby żyćmasz mało czasu trzeba dać świadectwobądź odważny gdy rozum zawodzi bądź odważnyw ostatecznym rachunku jedynie to się liczy

a Gniew twój bezsilny niech będzie jak morzeilekroć usłyszysz głos poniżonych i bitychniech nie opuszcza ciebie twoja siostra Pogardadla szpiclów katów tchórzy – oni wygrająpójdą na twój pogrzeb i z ulgą rzucą grudęa kornik napisze twój uładzony życiorys

cały tekst

Wiersz Herberta w dwóch wersjach

śpiewa Tadeusz Wożniak

recytuje Jerzy Zelnik

Przesłanie Pana Cogito

„(…) a nagrodzą cię za to tym co mają pod rękąchłostą śmiechu zabójstwem na śmietniku (…)”Jest to bardzo dramatyczny i wyrazisty obraz tego, co czeka człowieka podążającego drogą wskazywaną przez Herberta. Poeta osiągnął ten efekt między innymi poprzez zastosowanie mocnego i oryginalnego epitetu „chłosta śmiechu”. Te dwa wersy po raz kolejny wskazują, że przestrzegając wyższych wartości, nie możemy liczyć na jakąkolwiek nagrodę, a bynajmniej nie od innych ludzi.

+ info

ćwiczenie

+ info

Czesław Miłosz

informacje o twórcy

Nie bądź bezpieczny. Poeta pamięta

wiersz Miłosza w wykonaniu stanisława soyki

Który skrzywdziłeś

Który skrzywdziłeś człowieka prostegoŚmiechem nad krzywdą jego wybuchając,Gromadę błaznów koło siebie mającNa pomieszanie dobrego i złego,Choćby przed tobą wszyscy się skłoniliCnotę i mądrość tobie przypisując,Złote medale na twoją cześć kując,Radzi że jeszcze jeden dzień przeżyli,

Nie bądź bezpieczny. Poeta pamiętaMożesz go zabić - narodzi się nowy.Spisane będą czyny i rozmowy.Lepszy dla ciebie byłby świt zimowyI sznur i gałąź pod ciężarem zgięta

Washington D.C., 1950

cały tekst

Który skrzywdziłeś

Tematem wiersza Miłosza „Którzy skrzywdziłeś” jest despotyzm. Wiersz powstałw 1950 roku w Waszyngtonie, kiedy to Miłosz uświadomił już sobie tragiczneskutki funkcjonowania systemu totalitarnego. Kontekst historyczny jest przyinterpretacji utworu ważny, warto jednak także odwołać się do jegouniwersalnego wymiaru, którym jest ponadczasowy problem relacji władza –obywatel.

+ info

+ info

Dziękuję za uwagę

wykorzystano VOKI stworzone przezEdytę Bednarską i Adę Karpińską

przygotowałaElżbieta Mykicka