L'Hypallage

INFOGRAPHIe

L'hypallage

Définition

L'hypallage (substantif féminin) est une figure de style et de rhétorique qui consiste en la construction de mots où deux termes sont liés syntaxiquement alors qu'on s'attendrait à voir l'un des deux rattaché à un troisième.

+info

Comment sa fonctionne

< Hyppalage In Presentia

Construction> de l'Hypallage

Hyppalage simple/double>

<Hyppalage In Absentia

L'hypallage

L'hypallage est une figure de style s'apparentant à la personfication. Elle peut aussi être asociée à la Metonymie et à la Catachrèse. Il existe plusieurs type d'Hypallage: le simple, le double, le In Presentia et le In Absentia.Il existe aussi différente construction.

+info

Hypallage In Praesentia

définition

L'Hypallage In Praesentia est explicite et contient les 3 termes de l'Hypallage (listés ci-dessous). Il ne nécessite aucune source externe pour sa compréhension

+info

Exemples

"Le long du vif ruisseau sableux je cueillerai La menthe, dont l'odeur s'écrase sous les doigts"Francis Jammes

Ici, c'est la menthe qui s'écrase et non l'odeur. On peut constater que les 3 termes de l'hypallage sont présent dans le texte et que, pour comprendre l'Hypallage, aucune source externe n'est nécessaire.

trois termes d'un hypallage In Praesentia

-Le mot déplacé -Le mot auquel le mot déplacé aurait dû se rattacher -Le mot auquel le mot déplacé se rattache effectivement

+info

Hypallage In Absentia

Définition

L'Hypallage In Absentia requiert soit un contexte historique soit d'imaginer pour pouvoir le comprendre. Il est de fait implicite et ne présente pas au moins l'un des trois termes.

+info

exemple

"Larguez les continents. Hissez les horizons." Réjean Ducharme

Ici, il ne s'agit pas de larguer les continents mais les amarres, et de hissez les voiles, non les horizon. Pour pouvoir comprendre cette Hypallage, il faut imaginez et donc il est implicte, In Absentia.

Les 3 termes de l'hypallage

Les 3 termes de l'hypallage ne sont pas présent dans l'hypallage In Absentia. Comme examplifiez ci dessus, on peut constater que le mot déplacé est absent, ce qui rend l'Hypallage implicite

+info

Hyppallage simple/double

L'hypallage simple

L'hypallage simple contient les 3 termes de l'hypallage. C'est l'hypallage le plus commun.

+info

Exemple de L'hypallage simple

''Comme passe le verre au travers du soleil''Paul Valéry

+info

Exemple de L'hypallage Double

''Je suis d’un pas rêveur le sentier solitaire'' Lamartine

+info

Hypallage double

Un hyppalage double contient deux termes ayant leur place échangé dans la phrase. Cet hypallage est moins courant que l'hypallage simple.

+info

Construction de L'hypallage

groupe /nom+adjectif/

Le nom est qualifié par un adjectif qui aurait dû plus logiquement en qualifier un autre.

+info

+info

groupe /sujet+verbe/

Le nom est rapporté a un verbe qui aurait du être rapporté à un autre nom.

+info

groupe /verbe+nom complément/

+info

Les verbes sont rapporté au mauvais nom, ce qui donne un échange de nom qui sont donc rapportés au mauvais verbe.

+info

+info