Dialog

Jak zapisać dialog?

start

Jolanta Gąsiorowska

Dialog a monolog

Dialog

Dialog to rozmowa co najmniej dwóch osób na określony temat. Najczęściej nazywa się tak rozmowę bohaterów utworu literackiego, sztuki teatralnej, filmu.

monolog

Monolog, to wypowiedź jednej postaci kierowana do siebie samej albo bezpośrednio do widza lub czytelnika.

Gdzie spotkamy dialog?

Dialog

Kiedy dialog zostaje zapisany, wpleciony w tok opowiadania, służy ożywieniu akcji, wzbogaceniu, bohaterowie stają się bliżsi i można ich lepiej poznać. Narrator nie omawia przebiegu danej rozmowy, ale przywołuje ją w jej oryginalnym brzmieniu.

Za pomocą zdań w dialogu możemy

Myślę, że to rozumiecie.

oznajmić, stwierdzić

oznajmujące

Dlaczego jesteś smutna?

pytające

zapytać o coś

Odrób lekcje, proszę.

rozkazać coś, zażądać

rozkazujące

Jestem wściekły!!

okazać emocje, uczucia

wykrzyknikowe

Jak zapisujemy dialog?

zasada pierwsza

Wypowiedzi dialogowe każdego bohatera zaczynać się powinny od nowego wierszaz wcięciem akapitowym oraz z myślnikiem.

- Czego będziemy uczyć się na lekcji? - Nauczymy się, jak zapisywać dialog.

Jak zapisujemy dialog?

ZASADA druga

Do dialogu możemy dodać informacje, kto uczestniczyw rozmowie oraz w jaki sposób mówi. Takie informacje odzielamy myślnikami.

- Czego będziemy uczyć się na lekcji? - zapytała Franka. - Nauczymy się, jak zapisywać dialog - odpowiedziała nauczycielka.

uzupełnij dialog wypowiedziami

przytaknęła Ania.

- Mam zamiar przeczytać książkę Andrzeja Maleszki - - Ja też chciałabym poznać historię Blubka i Kukiego - - To może chodźmy do biblioteki - - Dobrze! Najlepiej od razu -

powiedziała Ola.

zgodziła się Ania.

zaproponowała Ola.

sprawdź

komentarze narratora

Przydatne słownictwo

znajdź synonim słowa

"powiedział"

Sprawdź w słowniku wyrazów bliskoznacznych.

Jak zapisujemy dialog?

Zasada trzecia

Zdanie wprowadzające, informujące o tym, kto mówi, zakończ dwukropkiem.

Małgosia zapytała: - Czy pożyczysz mi drugą część książki "Magiczne drzewo"?

Staś powiedział głośno: - Nie będę brał udziału w tych zawodach!

Jak zapisujemy dialog?

INFO

Zasada czwarta

Jeśli słowa bohaterów kończą się wykrzyknikiem (!) lub znakiem zapytania (?), to znaki te stawiamy na końcu ich wypowiedzi,a kropkę (.) po słowach narratora.

- Pójdziesz ze mną do kina? - zapytał Maciek. - Jeszcze nie wiem - zawahał się Grzesiek.

- Nie wybaczę ci tego! - krzyknęła ze złością Beata. - Przepraszam, nie chciałem - wydusił z siebie Marek.

Jak zapisujemy dialog?

Jeśli słowa bohatera miałyby zakończyć się ktopką, to stawiamy ją tylko na końcu, za słowami narratora.

- Otrzymaliśmy przed chwilą świetną wiadomość - powiedział Tytus.

- Musimy pouczyć się do kartkówki z historii - zagadnęła Ola.

Analiza tekstu - interpunkcja i wielkie litery

Kuki z troską spojrzał na przyjaciela i powiedział: - Budyń, nie płacz! Jesteś moim najlepszym kumplem, więc zrobię wszystko, co zechcesz – oznajmił, siadając na krześle. – Wybieraj. Wolisz, żebym dopasował ogonek do reszty czy resztę do ogonka? - Sam nie wiem, szefie – jęknął żałośnie Budyń. – Lubię ten ogonek. Ale wiesz, ona nazwała mnie kundlem… - To znaczy, że nie lubi cię naprawdę – stwierdziła Gabi. – Nie poznała się na tobie. Ogon nie jest najważniejszy. Liczy się charakter. - No niby tak, ale sam czuję, że on tu jakoś nie pasuje – szepnął zrezygnowany Budyń. - Fakt – oznajmił Blubek. - Wyglądasz jak połączenie mercedesa z traktorem. - Budyń, mogę cię zmienić w każdego psa, w jakiego zechcesz – zaproponował Kuki. – W wilczura albo w doga… Albo nawet w tygrysa! W co zechcesz. - Szefie… a ty najbardziej mnie lubisz w jakiej wersji? – spytał Budyń nieśmiało. - Ja cię lubię w ogóle. W każdej wersji – zapewnił go Kuki.

czerwony

złoty

Uzupełnij tekst znakami interpunkcyjnymi

— Ani drgnie — mówiła zaniepokojona pani Weasley, stojąc nad Hermioną z różdżką w jednej ręce i egzemplarzem Poradnika uzdrawiacza w drugiej. Książka otwarta była na rozdziale „Siniaki, rozcięcia i otarcia”.— A zawsze działało, nie mogę tego pojąć. — Na tym właśnie polegają dowcipy Freda i George’a — powiedziała Ginny.— Chodzi o to, żeby nie można było usunąć ich skutków! — Ale to musi zniknąć! — jęknęła Hermiona.— Przecież nie mogę wiecznie tak wyglądać!— Nie będziesz, moja kochana, znajdziemy jakieś antidotum, nie martw się — pocieszała ją pani Weasley.— Bill mi mówi, że Fred i Żorż są bardzo zabawni! — powiedziała Fleur, uśmiechając się pogodnie.

PRACA DOMOWA

Wybierz dwa obrazki. Zapisz w zeszycie treść dialogów, które są na nich przedstawione. Pamiętaj, aby w każdym dialogu pojawiło się zdanie wprowadzające i komentarze narratora.

obrazek 1

obrazek 3

obrazek 2

Obrazek 4

obrazek 5

obrazek 6