CAP. 3 - VICIOS DEL LENGUAJE (3 ero)

VICIOS DEL LENGUAJE

Tema 3

3 er AÑO

SECUNDARIA

Prof. LUIS FABIAN BARRAZA ORTIZ

¿Qué encuentras en las siguientes imágenes ?

DEFINICIÓN

Son los errores que se cometen “contra la corrección y la claridad del lenguaje”, es decir , la incorrecta pronunciación y escritura pueden ser las palabras, frases u oraciones.

Me voy al areopuerto. Voy visitar a mi viejita.

¿Te vas solo? ¿Nadies te acompaña?

BARBARISMOS

Estos aparecen cuando se pronuncian erróneamente las palabras o se emplean vocablos en forma impropia.

- Barbarismo ortográfico - Barbarismo fonético - Barbarismo léxico

Barbarismo ortográfico

Errores en el uso del acento o en el uso de las grafías.

méndigo mendigo ávaro avaro exhuberante exuberante incapié hincapié

Barbarismo fonético

Errores al agregar, eliminar o alterar los sonidos de una palabra.

dentrífico dentífrico cónyugue cónyuge nadies nadie pieses pies

Barbarismo léxico

Utilización de palabras impropias, ya sea por estar obsoletas, ser innecesarias o por ser extranjerismos que tiene su equivalente en nuestro idioma.

Extranjerismos innecesarios

EXTRANJERISMOS

Son las palabras, frases, o giros de un idioma extranjero usados como alternativas a otras expresiones ya existentes en la lengua castellana.

EXTRANJERISMOS INNECESARIOS spaghetti espagueti bypass baipás hippie o hippy jipi yogourt, yogurt yogur manager mánager sexy sexi garage garaje scanner escáner scooter escúter EXTRANJERISMOS NECESARIOS pizza, jazz, hardware, software

CACOFONÍA

Es la repetición desagradable de sonidos iguales que se produce por la cercanía de vocales o sílabas iguales. La cacofonía puede darse al comienzo, medio o al final de las oraciones y en el lenguaje oral.

EJEMPLOS DE CACOFONÍA

• Eva iba a Ate.
• Atroz zozobra
• Anita la ancianita es vecinita de Benita.
• Juana nadaba sola.
• Leones e hienas

REDUNDANCIA

Es la repetición innecesaria de palabras en la expresión. Ejemplos:

• Salió afuera.
• Súbelo arriba.
• Vuela por los aires.
• Más mejor
• Más peor
• Muy altísimo

• Fruncir las cejas
• Cenar de noche
• Canas blancas
• Hemorragia de Sangre

Corrija las expresiones.

1. Pásame el engrampador. __________________________
2. Lávate los pieses. _________________________
3. Ojala no haiga nadies. __________________________
4. Me golpié la cabeza y me salió un chinchón. __________
5. Lo hizo triza. __________________________
6. La noticia lo desvastó. __________________________
7. Anoche no veniste solo. __________________________

Engrapadora- grapadora

pies

ojalá - nadie

golpeé

trizas

devastó

viniste

Corrija las expresiones.

1. No te doldrá nada. __________________________
2. No me satisfació tu respuesta. ____________________
3. Ese trapo no absorve bien. _________________________
4. Es un tipo ávaro. _________________________
5. Ahora me voy a reinvindicar. _____________________
6. Selva exhuberante. __________________________
7. Lleva más de dos horas esperando el omnibús. __________________________

dolerá

satisfizo

absorbe

avaro

reivindicar

exuberante

ómnibus

Corrija las palabras y los enunciados.

1. Calcamonía: ____________________________________
2. Bomba lagrimógena: ____________________________
3. Dijistes: ______________________________________
4. Mostro: ______________________________________
5. Costipado: ______________________________________
6. Expontáneo: ___________________________________
7. Radioactivo: ___________________________________

calcomanía

Bomba lacrimógena

Dijiste

Monstruo

Constipado

Espontáneo

Radiactivo

Corrija las palabras y los enunciados.

1. Dijistes: ____________________________________
2. Pagaba a Antonio: ____________________________
3. Interperie: ______________________________________
4. ¡Cállate la boca! _________________________________
5. Trasvesti: ______________________________________
6. Show: ___________________________________
7. Dentrar: ___________________________________
8. Hobby: ___________________________________________

Dijiste

Antonio recibía el pago.

Intemperie

¡Cállate!

Travesti

Espectáculo

Entrar

Pasatiempo

Subraye la palabra correcta. a. aereopuerto - aeropuerto b. diabetes - diabetis c. doldría - dolería d. extrictamente – estrictamente e. frustración – fustración f. haiga – haya g. madrastra – madrasta h. conciente - consciente

______________

_________

________

______________

____________

______

___________

___________

Escriba el término equivalente en español.

1. Scooter: __________________________
2. Amateur: __________________________
3. Yogurt: __________________________
4. Bouquet: __________________________
5. Sandwich: ______________________________
6. Hippie: ________________________________
7. Piercing: _______________________________

Escúter

Aficionado

Yogur

Buqué

Emparedado / sánguche

jipi

pircin

Escriba el término equivalente en español.

1. E-mail: __________________________
2. Disc-jockey: __________________________
3. Spaghetti: __________________________
4. Blue jean: __________________________
5. Jacuzzi: ______________________________
6. Bungalow: ________________________________
7. Champagne: _______________________________

Correo electrónico

Disyóquey

Espagueti

Bluyín

Yacusi

Búngalo

Champaña

Corrija.

1. En el virreynato. _________________________________________
2. No me lo dijerón ni me lo mencionarón. _______________________________________________________
3. Se atravezó. _______________________________________________
4. Exhorbitante. _______________________________________________
5. Vegetación exhuberante. _______________________________________________________
6. Hervíboro. ______________________________________________________
7. Juegos de azahar. ______________________________________________________

En el virreinato

Dijeron -mencionaron

Se atravesó

Exorbitante

Vegetación exuberante

Herbívoro

Juegos de azar

Uso adecuado del verbo.

1. andé: __________________
2. entretení: _______________
3. crucificción: ______________
4. lamber: __________________
5. columbiar: ________________
6. dentra: ___________________
7. dea: ______________________

1. dijistes: __________________
2. desvastar: _______________
3. conducistes: ______________
4. empiedrar: __________________
5. leendo: ________________
6. estea: ___________________
7. reducí: ______________________
8. frenear: _____________________

dijiste

anduve

entretuve

devastar

condujiste

crucifixión

empedrar

lamer

leyendo

columpiar

esté

entra

reduje

frenar

dé

Corrige las expresiones cacofónicas.

1. Parece que aparece. ______________________________________________
2. Se comportó atentamente, correctamente y tranquilamente. ___________________________________________________________________
3. Tomando té te mejorarás. _________________________________________
4. Quiero ir a la piscina, pero mi amigo no nada nada. ___________________________________________________________________
5. Cada caja encaja perfectamente. __________________________________
6. Papá, párate para que te vea. ______________________________________

10

Creo que aparece

Se comportó atenta, correcta y tranquilamente.

Te mejorarás tomando té.

Quiero ir a la piscina, pero mi amigo no sabe nadar.

Cada caja cabe perfectamente

Papá, ponte de pie para verte.