la parafrasi della poesia

La parafrasi della poesia

La parafrasi è una parola di origine greca "paráphrasis" che significa "dico con altre parole"

Scrivere una parafrasi vuol dire riscrivere la poesia in prosa con un linguaggio più semplice,

senza cambiarne il contenuto e il significato originari!

"[...]Questo di sette è il più gradito giorno, pien di speme e di gioia: diman tristezza e noia

recheran l'ore, ed al travaglio usato Ciascuno in suo pensier farà ritorno."

Dal Sabato del villaggio, G. Leopardi

Come fare?

LEGGI LA POESIA PER COMPRENDERE IL SIGNIFICATO GENERALE

DIVIDI LA POESIA SECONDO L'ARGOMENTO PRINCIPALE DI OGNI PARTE!

SOTTOLINEA LE PAROLE CHE NON COMPRENDI E CERCANE IL SIGNIFICATO

BENE! ORA SEI PRONTO PER SCRIVERE LA PARAFRASI! RISPETTANDO ALCUNI CONSIGLI...

RISPETTA L'ORDINE DEGLI ARGOMENTI DATO DAL POETA

SOSTITUISCI LE PAROLE POETICHE CON QUELLE DI USO COMUNE

COSTRUISCI LA FRASE SECONDO L'ORDINE:

SOGGETTO PREDICATO E COMPLEMENTO!

USA PAROLE SEMPLICI PER CHIARIRE LE IMMAGINI POETICHE E I PENSIERI DEL POETA

Che fatica vero? Un ultimo sforzo...

RILEGGI LA TUA PARAFRASI PER CONTROLLARE SE HAI ESEGUITO CORRETTAMENTE I PASSAGGI SENZA CAMBIARE IL SIGNIFICATO DELLA POESIA!

HAI FINITO!

Grazie per l'attenzione!

La maestra Silvia