Lesemappe für "Al otro lado de la pantalla"

Al otro lado de la pantalla

Quentin Erb, Q11

Contenido

1. Resumen de la trama en 99 Palabras

2. Gráfica con los personajes

3. Evaluación personal (Audio)

4. Tarea lingüística

5. Tarea artística

6. Tarea creativa

7. Fuentes

Resumen

Para Luis y sus compañeros, la escuela está llegando a su fin,pero el gran problema es otro completamente distinto. El líder de la manada en la clase, Alex, está acosando cibernéticamente a Luis. Por si fuera poco, Luis es humillado con fotos vergonzosas en internet, y toda la clase, incluido Juan Carlos, el supuesto mejor amigo de Luis, se pone detrás de Alex.

Todo lo que rodea a este incidente, así como el distanciamiento social de Luis, se describe desde 7 perspectivas diferentes, incluyendo a Alícia, la chica nueva que es la única que se pone de su lado.

Evaluación personal (audio)

Write atitle here

Tarea lingüística: traducción

Mein Name ist Alicia. Ich war diejenige, die Luis zu beschützen versuchte, obwohl er nicht einmal sich selbst helfen konnte. Ich war im zweiten Jahr der Highschool neu an diese Schule gekommen. Ich erinnere mich, dass am ersten Tag alle versuchten, mich anzuprechen, mir anboten, mir mit Notizen und ähnlichem weiter zu helfen, und mich sogar einluden mit ihnen auszugehen. Und jedes Mal, wenn ich sie mit meinem üblichen Sarkasmus zurückwies, zogen sie immer dieselbe genervte Miene. as war in der ersten Woche. In der zweiten Woche wurden es Ausdrücke der Scheinheiligkeit. In der Dritten dann sahen mich die meisten einfach nur hasserfüllt an.

Jeden Morgen, sei es Pause oder Zwischenstunde, sah ich ihn herüberkommen und sich vor mich an den Schreibtisch setzen.[...] Er fragte mich nach normalen Dingen, wie Prüfungen, dem Wochenende oder meiner vorherigen Schule und trotz meiner unhöflichen Antworten, die sogar andere Klassenkameraden dazu brachten, ihn auszulachen, war er am nächsten Tag immer da. Jedes Mal, wenn er aufstand, hörte ich Juan Carlos zu ihm sagen: "Alter, gib's auf. Sie will nicht mit dir reden. Aber Luis hat nie auf ihn gehört. Einmal hörte ich ihn zu seinem Freund sagen, dass es so etwas wie einen Menschen, der gerne allein ist, nicht gibt.Ich bin sicher, dass er zwei Monate später nie wieder so dachte. Nicht nachdem... das... passiert ist. Was bedeutete, dass sein Lachen nie wieder in der Klasse ertönte. página 47-48

Nach einem Monat sprach niemand mehr mit mir, außer ihm natürlich. Dieser eine Junge, dessen Lachen immer die Klasse nahezu überflutet hat und seine Fröhlichkeit auf alle anderen übertrug. Egal wie verletzend meine Antworten waren, er kam immer wieder zurück, um mit mir zu sprechen. Luis.Schon das erste Mal als ich ihn in der Schule sah, habe ich seinen Charakter schon kategorisieren können. Er schien der typische kluge, gutaussehende, beliebte Typ zu sein, der absolut nicht in der Lage ist, allein zu sein. Es genügte zu sehen, dass er sich nie von seinem besten Freund Juan Carlos trennte, der viel ruhiger und ernster wirkte als er. Und es war für ihn unmöglich,nur schlecht über jemanden zu denken. Sein Leben sah aus wie etwas aus einer Donut-Werbung. Runde für Runde, Tag für Tag.

Tarea artística: dibuje un personaje

Eso es Alex, el tyrano en este cuento

Tarea creativa: actúan una escena del libro

Esta escena es de página 64, cuando Luis acompaña a Alicia a casa

Fuentes

-mi cabeza -el libro "al otro lado de la pantalla"