passé simple et emplois

El Pretérito Indefinido

Le Passé Simple en espagnol

INDEX

Verbos con cambio de vocal (affaiblissement) Pedir

Verbes à modification orthographique

Verbos regulares

i du radical devient y

Les passés forts

¿Cuándo se usa?

Una canción

Ejercicios

Los tiempos del pasado

Los verbos regulares

BAILAR premier groupe

On garde le radical et on remplace la terminaison de l'infinitif -AR par celles du passé simple

bailé

N'oublie pas les accents !

bailaste

bailó

bailamos

bailasteis

bailaron

COMER deuxième groupe

On garde le radical et on remplace la terminaison de l'infinitif -ER par celles du passé simple

comí

N'oublie pas les accents !

comiste

comió

comimos

comisteis

comieron

ESCRIBIR troisième groupe

On garde le radical et on remplace la terminaison de l'infinitif -IR par celles du passé simple

escribí

N'oublie pas les accents !

escribiste

escribió

Les terminaisons du 2° et du 3° groupes sont les mêmes.

escribimos

escribisteis

escribieron

Ejercicio

Los verbos con cambio de vocal (affaiblissement type Pedir)

2 - Verbos con cambio de vocal (affaiblissement)

3 choses à retenir :

Ils portent tous un accent à la 1ère et 3ème du singulier. Le e du radical devient i à la 3ème personne du singulier et du pluriel pour les verbes comme pedir, sentir, preferir, seguir, repetir, servir, vestir... Le o du radical devient u à la 3ème personne du singulier et du pluriel pour les verbes comme dormir, morir...

Les verbes à affaiblissement

Morir

• morí
• moriste
• murió
• morimos
• moristeis
• murieron

Pedir

• pedí
• pediste
• pidió
• pedimos
• pedisteis
• pidieron

Les verbes à modifications orthographiques type -CAR

3 - Les verbes à modifications orthographiques

3 choses à retenir :

Ils portent tous un accent à la 1ère et 3ème du singulier. Les verbes en -CAR, -GAR, -ZAR.Les modifications orthographiques du présent du subjonctif se retrouvent à la 1PS seulement devant é, aux autres personnes le radical est le même qu'à l'infinitif.

¡ Observa bien la construcción y memoriza !

Buscar

• Busqué
• Buscaste
• Buscó
• Buscamos
• Buscasteis
• Buscaron

lanzar

• Lancé
• lanzaste
• lanzó
• lanzamos
• lanzasteis
• lanzaron

jugar

• jugué
• jugaste
• jugó
• jugamos
• jugasteis
• jugaron

le i du radical devient y entre 2 voyelles

4 - le i du radical devient y entre 2 voyelles

Les verbes dont la dernière lettre du radical est une voyelle.

Les verbes en EER, OER, OIR, UIR, AER : Le I des troisièmes personnes du singulier et du pluriel se retrouve entre deux voyelles : il se transforme alors en Y. (caer, leer, huir, roer, oir sauf reir = él rió, ellos rieron). CAER caí - caíste - cayó - caímos - caísteis - cayeron

Les passés forts

5 - Les passés forts

Tu trouveras ici quelques astuces mnémotechniques pour les apprendre mais tu vas être obligé(e) tout de même de passer par une phase de par coeur.

2 choses à retenir :

• Il y a 17 verbes irréguliers mais il existe quelques irrégularités pour d'autres verbes que tu verras au fur et à mesure de tes apprentissages.
• Il n'y a aucun accent écrit sur ces 17 verbes.

¡ 2 verbos con la misma conjugación !

Ser

• fui
• fuiste
• fue
• fuimos
• fuisteis
• fueron

Ir

• fui
• fuiste
• fue
• fuimos
• fuisteis
• fueron

Tendrás que fijarte en el contexto de la frase.

¡ Observa bien la construcción y memoriza !

Andar

• anduve
• anduviste
• anduvo
• anduvimos
• anduvisteis
• anduvieron

Estar

• estuve
• estuviste
• estuvo
• estuvimos
• estuvisteis
• estuvieron

Tener

• Tuve
• tuviste
• tuvo
• tuvimos
• tuvisteis
• tuvieron

¡ Observa bien la construcción y memoriza !

Caber

• cupe
• cupiste
• cupo
• cupimos
• cupisteis
• cupieron

Saber

• supe
• supiste
• supo
• supimos
• supisteis
• supieron

Los tres verbos llevan una "jota" en la terminación

Conducir et autre verbes en -ducir

Decir

• dije
• dijiste
• dijo
• dijimos
• dijisteis
• dijeron

Traer

• traje
• trajiste
• trajo
• trajimos
• trajisteis
• trajeron

• conduje
• condujiste
• condujo
• condujimos
• condujisteis
• condujeron

Attention ! Le "e " devient " i " dans le radical

¡ Sólo una letra los diferencia en la conjugación !

Poner

• puse
• pusiste
• puso
• pusimos
• pusisteis
• pusieron

Querer

• quise
• quisiste
• quiso
• quisimos
• quisisteis
• quisieron

Poder

• pude
• pudiste
• pudo
• pudimos
• pudisteis

• pudieron

¡ Observa bien la terminación !

¡ Aprende de memoria !

Dar

• di
• diste
• dio
• dimos
• disteis
• dieron

Hacer

• hice
• hiciste
• hizo
• hicimos
• hicisteis
• hicieron

Venir

• vine
• viniste
• vino
• vinimos
• vinisteis
• vinieron

Haber

• hube
• hubiste
• hubo
• hubimos
• hubisteis
• hubieron

( auxiliaire)

¿Cuándo se usa el pretérito indefinido?

En français on a remplacé le passé simple par le passé composé dans le langage courant.

En espagnol, on utilise le passé simple autant que les autres temps, y compris dans le langage courant.

On utilise le passé simple pour...

- parler d'un événement lointain, révolu.

Ejemplo 1 : En 1936, estalló la Guerra Civil en España. La Guerre civile éclata en 1936 en Espagne.

- parler d'une succession d'actions ponctuels et révolues.

Ejemplo 2 : Luis se levantó a las siete, desayunó, y se fue al gimnasio. Louis s'est levé à 7 h, il a pris son petit-déjeuner, et a filé au gymnase.

En français on peut trouver du passé simple ou du passé composé.

- parler d'un événement qui interrompt un autre événement qui se déroulait.

Ejemplo 3 : Ana estaba tocando piano cuando alguien llamó a la puerta. Ana était en train de jouer du piano quand quelqu'un frappa à la porte.

emplois du passé simple avec les mots suivants

Los tiempos del pasado

Comme en français, chaque temps du passé a une valeur qui le situe sur l'échelle du temps.

Valeur des temps du passé en espagnol

événement qui se répète dans le passé, habitude.

événement lointain, révolu, ponctuel ou soudain

événement qui dure dans le passé

Passé proche, événement en lien avec le présent

Passé simple

Imparfait

Imparfait

Passé composé

Présent

He vuelto a casa y he hecho los deberes.

Los lunes ibas a la piscina y yo te veía allí.

Mirábamos películas durante toda la tarde.

Bebí agua no potable y estuve enferma.

Les temps composés (HABER + Participe Passé) sont toujours antérieurs au temps de l'auxiliaire HABER..

Ejercicios

Après la théorie, la pratique... Et il va falloir apprendre la conjugaison !

N'oublie pas les accents !

Una canción

¡Muchas Gracias!

Conception : C. Berreby