Timelie

Ang Kasaysayan ng pagsasalin sa wika sa daigdig

2354B,C 1559

TEORYA NG TORE NI BABEL

si john wycliffe ang kauna-unahang nagsain sa ingles ng bibliya. si william tyndole naman ang nagsalin sa wikang ingles ng bibbliya buhat sa wikang griyego na salin naman ni erasmus. ngunit hindi naging katnggap-tanggap ang salin dahil sa masalimuot na mga talababa

Matatagpuan ang salaysay ukol sa Tore ni Babel sa Lumang Tipan ng Biblia. Binabanggit ditto ang nilikhang tore ng mga tao sa Babilonia. Ang templong nagsilbi ring tore ay isang sagisag ng kapalaluan at walang hanggang pagnanasa ng tao.

ILAN LANG SA NAGING KILALA SA LARANGAN NG PAGSASALIN SINA ADELARD, NAGSALIN SA LATINNG MGA SINULAT NI EUCLID, RETINES, NAGSALIN SA LATIN NG KORAN NOONG 1141

IKA-10 SIGLO

1559

240 B,C

+info

Isang pangkat ng mga iskolar mula sa syria ang nakaabot sa baghdad. sila ay nangunguna sa pagsasalin ng arabic ng mga isinulat nina aristotle, plato, galen, hippocrates at iba pang kilalang mga matatas ng manunulat.

ANG KINIKILALANG UNANG TAGAPAGSALIN. KILALA SIYA SA PAGSASALING-WIKA NG ODDSEY ni homer sa latin sa kaparaanang patula ( 240 B.C). SIYA RIN ANG NATAGURIANG AMA NG "ROMAN DRAM" AT ANG AMA MG LITERATURANG LATIN.

si jacques amyot ay ang kinikilalang "prinsipe ng pagsasalingwika" sa europa. siya ang nagsali1n ng "lives of famous greeks and romanas" noong 1559 ni plutarch sa wikang aleman

2354B,C

1200

1141

+i