Projet Arts & Mer - Edgard Labourg

Projet Arts & Mer

Ce carnet de voyage appartient à :

aux CM1/CM2 de l'école Edgard Labourd

"On apprend comme au collège en sciences !"

"On fait aussi du français ! On écrit des poèmes et on se questionne sur les fonds marins"

"Avec le Parc Naturel Marin de la Martinique, on fait une visite virtuelle des fonds marins de notre île."

"On a découvert des techniques plastiques."

Des eaux les bateaux foncent sur les ilots En passant leur ancre ils polluent la mer Dans nos corps d’enfants que pouvons-nous faire ? Nous voulons une chose sauver nos coraux Protéger la mer est notre mission On doit en prendre soin, soin car c’est notre trésor La Martinique est une pépite d’or Sauvons-la, prenons nos dispositions On doit faire le nécessaire pour la mer Pour la mer que l’on aime de notre cœur En polluant nous lui faisons peur Nous, les sauveurs, nous devons le faire Je pense que nous sommes une voie à suivre Notre magnifique mer est polluée Et nous n’avons absolument rien fait Il faut essayer pour qu’elle puisse survivre

L'île engloutie

Anlè lanmè-a, sé bato-a ka alé épi viré Mé lè yo ka pran pié-yo, yo ka sali lanmè-a ! Nou, lé timanmay... kisa nou pé fè ? Sel bagay nou lé, sé sové koray-nou Pwotéjé lanmè-a, sé mision-nou ! Nou pou swen’y, pas sé trézò-nou... Matinik sé an pépit lò ! Annou pòté mannèv pou pé sa sové’y Nou pou fè tousa nou pé pou lanmè-a ! Pou lanmè-tala ki ka fè tjè-nou kontan ! Lè nou ka sali lanmè-a, nou ka fè’y pè ! Nou sé sé sovè-a, nou pou fè’y Nou ka pansé kè tout moun pou suiv-nou Bel ti lanmè-nou sal ! Nou-menm pa fè ayen, Mé nou pou éséyé, Pou li pé sa viv !

On va protéger la Nature On va ramasser les déchets La mer sera notre futur Et deviendra notre projet La Martinique est importante Chère à nos cœurs, c’est notre vie Nous ne pouvons rien elle nous hante Car c’est la vie en harmonie Martinique, ile paradisiaque L’équipe Dauphin d’Egard Labourg Est prêtes pour la contre-attaque Nous allons envoyer du lourd La pollution est un fléau Mobilisons-nous pour l’arrêter Nous avons besoin de notre eau Nous ferons tout pour la sauver On va protéger la Nature On va ramasser les déchets La mer sera notre futur Et deviendra notre projet La Martinique est importante Chère à nos cœurs, c’est notre vie Nous ne pouvons rien elle nous hante Car c’est la vie en harmonie

Les fonds marins

Matinik péyi paradiziak, Letjip « Dofen » lékol E.L Paré pou riposté... Nou kay krazé kay-la ! Lapolision pa bon piès Fok nou blotjé sa ! Nou bizwen dlo-nou ! Nou pou fè tousa nou pé... Nou kay protéjé lanati ... Nou kay ranmansé sé zòdi-a... Matinik sé péyi-nou, jòdi kon dèmen Ek divini larel nou-a Matinik sé an matjoukann ! San li, nou pa ayen Sa pa fot-nou... i an tet-nou ! Pas sé ansanm-ansanm nou ka viv !

Bélya manmay-la Nou lé protéjé lanmè-a Nous voulons protéger la mer Car il y a de beaux poissons Le projet peut paraitre long Mais nous devons quand même le faire Nous devons sensibiliser Les petits mais aussi les grands Nous sommes de dignes représentants Au futur ainsi qu’au présent La Martinique est la plus belle Bercée par les frais alizés Ne nous laissons pas démonter Nous serons toujours là pour elle Observez, appréciez , voyez Nos oeuvres représentent le futur Et surtout pas un vide ordures Laissez-vous bercer, transporter…

La double vision

Béliya manmay-la Nou lé protéjé lanmè-a Nou lé protéjé lanmè- a Pas i ni bel pwéson, Larel-la pé paret long Mé sé fey nou pou fey Sé nou ki pou fè tann épi konprann Piti kon gran ! Pas nou sé moun péyi-a Jodi-a kon dèmen ! Matinik pli bel péyi Epi van fré lé Zalizé… Annou pa ped fwa! Nou ké toujou la ba’y ! Rouvè zié-w, rouvè lespri-w, gadé douvan Sa nou fè atjelman sé pou dèmen Matinik pa an pak-zòdi Fenmen zié-zot… kité kò-zot alé…

La Martinique est en danger Nous avons besoin de manger Les espèces disparues, oubliées Nous devons les retrouver Notre futur je veux le protéger Nous ne sommes pas scientifiques Mais nous voulons une île magique Je veux garder mon île dorée Au futur je veux faire plaisir Je veux faire du bien aux coraux Je sais que nous avons bon dos Mais je suis prêt à m’investir

Tortues de mer

Matinik an danjé, Nou bizwen manjé Lé zannimo ki disparet, kè moun pa ka sonjé Nou pou ritouvé-yo Nou lé pwotéjé dèmen-nou ! Nou pa dé siantifik... Mé nou lé an zil majik ! Nou lé an zil ka briyé ! Plita, sé plézi man lé ba tout moun Man lé sové koray-la Man sav do-nou laj… Mé man paré pou sa!

Thank you!